| Russian | English |
| алиментарный полиневрит среди грудных детей | infantile beri-beri |
| алиментарный полиневрит среди грудных детей | infantile beriberi |
| Алкоголь противопоказан детям и подросткам до 18 лет, беременным и кормящим женщинам, лицам с заболеваниями центральной нервной системы, почек, печени и других органов пищеварения | Alcohol is not for children and teenagers up to age 18, pregnant & nursing women, or for persons with diseases of the central nervous system, kidneys, liver, and other digestive organs (icap.org nikolianidvora) |
| дети с пониженной массой тела | underweight children (marina_aid) |
| Здоровье и поведенческие ориентации детей школьного возраста | Health Behaviour in School-aged Children (Millie) |
| Здоровье матерей, новорождённых, детей и подростков | MCA (Wakeful dormouse) |
| Здоровье матерей, новорождённых, детей и подростков | Maternal, Newborn, Child and Adolescent Health (ВОЗ Wakeful dormouse) |
| Здоровье семьи, женщин и детей | Family, Women's and Children's Health (Wakeful dormouse) |
| Здоровье семьи, женщин и детей | FWC (ВОЗ Wakeful dormouse) |
| Нормы ВОЗ для оценки роста детей | WHO Child Growth Standards (marina_aid) |
| Партнёрство по охране здоровья матерей, новорождённых и детей | Partnership for Maternal, Newborn and Child Health (Wakeful dormouse) |
| Партнёрство по охране здоровья матерей, новорождённых и детей | NMC (ВОЗ Wakeful dormouse) |
| Сеть по координации исследований лекарственных препаратов для детей | Medicines for Children Research Network (Игорь_2006) |
| учитель по организации обучения детей со специальными потребностями | special needs teacher (обычно с теми или иными отставаниями умственного развития Игорь_2006) |
