| German | English |
| Bescheinigung, wonach die Berufsbezeichnung eines Facharztes geführt werden darf | certificate concerning the title of specialist |
| die Na+-K+-ATPase ist ein Enzym der ATPasen-Gruppe | Na+-K+-ATPase is an enzyme of the ATPase group |
| Fleisch von Tieren, bei denen die Tuberkulinprobe einen positiven Befund ergab oder Anlass zu Zweifeln gab | meat from animals which have produced a positive or inconclusive reaction to tuberculin |
| für die Funktion wichtiger Bereich eines Proteins | functional site of a protein |
| geringste Dosiskonzentration, bei der eine Wirkung beobachtet wird | lowest-observed-effect level concentration |
| krankhafte Veränderungen, die auf eine akute Erkrankung hindeuten | lesions indicating acute infection |
| Lebensmittel für eine besondere Ernährung, das für besondere medizinische Zwecke bestimmt ist | food for particular nutritional uses intended for special medical purposes |
| Person, die ein Studium der Allergologie absolviert hat | allergist |
| staatliches Diplom eines Doktors der Medizin | State diploma of doctor of medicine |
| staatliches Diplom eines Doktors der Medizin, Chirurgie und Geburtshilfe | State diploma of doctor of medicine, surgery and obstetrics |
| staatliches Diplom eines Doktors der Medizin, Chirurgie und Geburtshilfe | diploma of doctor of medicine, surgery and obstetrics |
| Tier, das bei einer kulturellen Veranstaltung getötet wird | animal killed in a cultural event |
| Tier, das bei einer sportlichen Veranstaltung getötet wird | animal killed in a sports event |
| Universitätsabschlußzeugnis eines Doktors der Medizin | university certificate of doctor |
| Universitätsdiplom eines Doktors der Medizin | university diploma of doctor of medicine |
| Verlust der Funktionsfähigkeit eines Körpergliedes | loss of the use of a limb |
