| English | Russian |
| assembling reinforcement | монтажная арматура (арматура, фиксирующая рабочую арматуру в проектном положении Himera) |
| bent reinforcement | отогнутая арматура (рабочая продольная арматура изгибаемых элементов конструкций, концы которой отогнуты вверх для восприятия растягивающих напряжений по косым площадкам в зоне опор Himera) |
| distribution steel reinforcement | распределительная арматура (рабочая арматура, предназначенная для вовлечения в совместную работу в конструкции отдельных арматурных стержней Himera) |
| double-layer reinforcement | двойная арматура (продольная рабочая арматура изгибаемых элементов конструкций, расположенная как в растянутой, так и в сжатой зонах поперечного сечения Himera) |
| hooped reinforcement | косвенная арматура (кольцевая или спиральная арматура продольно сжимаемых стержнеобразных конструкций, располагаемая в плоскости поперечного сечения и воспринимающая тангенциальные усилия Himera) |
| load-bearing reinforcement | несущая арматура (рабочая арматура, используемая до бетонирования в качестве несущей конструкции в процессе монтажных работ Himera) |
| mesh shear reinforcement | косвенная арматура (Himera) |
| placing of shear reinforcement | косвенное армирование (один из способов армирования центрально-сжатых элементов, при котором поперечные усилия воспринимаются косвенной кольцевой или спиральной арматурой Himera) |
| reinforcement anchorage | арматурный анкер (деталь или устройство для постоянного закрепления, а иногда и натяжения арматуры, напрягаемой на бетон, или временного закрепления арматуры, натягиваемой на упоры Himera) |
| reinforcement of concrete elements | арматура железобетонных конструкций (составная часть железобетонных конструкций для восприятия, главным образом, растягивающих усилий, а также для создания предварительного напряжения Himera) |
| ring reinforcement | косвенная арматура (Himera) |
| single-layer reinforcement | одиночная арматура (продольная рабочая арматура изгибаемых конструкций, расположенная в растянутой зоне поперечного сечения Himera) |
| structural reinforcement | конструктивная арматура (арматура, устанавливаемая без расчёта по конструктивным соображениям в местах, где возможны случайные силовые воздействия Himera) |
| tendon reinforcement | пучковая арматура (Himera) |
| wire rope reinforcement | канатная арматура (проволочная арматура в виде стальных канатов или прядей Himera) |
