 |
| Russian | French |
| контроль качества продукции на основе производственных параметров | libération paramétrique (Особый порядок контроля качества продукции в соответствии с директивами ЕС, предусматривающий выпуск продукции на основе информации, собранной в процессе производства, без непосредственного контроля качества готовой продукции kayvee) |
| на основе взаимности и взаимной выгоды | sur une base de réciprocité et d'avantages mutuels (vleonilh) |
| программа, финансируемая на основе разделения расходов между участниками | programme à frais partagés (vleonilh) |