| English | Russian |
| Advanced Research on Road Work Zone Safety Standards | Перспективное исследование стандартов безопасности в зоне проведения дорожных работ (Edith) |
| Commission Regulation EC N° 2790/1999 of 22 Dec. 1999 on the application of Article 813 of the Treaty to categories of vertical agreements and concerted practices | Регламент Комиссии ЕС от 22 декабря 1999 г. № 2790/1999 "О применении статьи 813 Соглашения о ЕЭС к категориям вертикальных соглашений и согласованных действий" (kiev.ua 13.05) |
| Commission Regulation EC N° 2790/1999 of 22 Dec. 1999 on the application of Article 813 of the Treaty to categories of vertical agreements and concerted practices | Регламент Комиссии ЕС от 22 декабря 1999 г. ¹ 2790 / 1999 "О применении статьи 813 Соглашения о ЕЭС к категориям вертикальных соглашений и согласованных действий" (kiev.ua) |
| Commission Regulation EEC N° 4087/1988 of 30 Nov. 1988 on the application of Article 853 of the Treaty to categories of franchise agreements. OJ L 359 – which was designed specifically for franchising | Регламент Комиссии ¹4087 / 1988 "О применении статьи 853 Соглашения о ЕЭС к определённым категориям договоров франчайзинга", который был действителен с 1989 по 1999 год и был принят исключительно для договоров франчайзинга (kiev.ua) |
| Commission Regulation EEC N° 4087/1988 of 30 Nov. 1988 on the application of Article 853 of the Treaty to categories of franchise agreements. OJ L 359 – which was designed specifically for franchising | Регламент Комиссии №4087/1988 "О применении статьи 853 Соглашения о ЕЭС к определённым категориям договоров франчайзинга", который был действителен с 1989 по 1999 год и был принят исключительно для договоров франчайзинга (kiev.ua 13.05) |
| Committee of Experts on Data Protection | Комитет экспертов по защите данных (tlumach) |
| Computerised documentation on Community law | система CELEX (CELEX; база данных законодательства и прецедентного права Евросоюза алешаBG) |
| conformity to type based on quality assurance | соответствие типовому образцу на основе обеспечения качества (Agnis87) |
| Convention on Ensuring International Energy Security | Конвенция по обеспечению международной энергетической безопасности (Cranberry) |
| Convention on the Grant of European Patents | Конвенция о выдаче европейских патентов (he European Patent Convention (EPC), also known as the Convention on the Grant of European Patents of 5 October 1973, is a multilateral treaty instituting the European Patent Organisation and providing an autonomous legal system according to which European patents are granted. The term European patent is used to refer to patents granted under the European Patent Convention.  wikipedia.org 'More) |
| Directive on Alternative Fuels Infrastructure | Директива по инфраструктуре альтернативных видов топлива (Edith) |
| Directive on Attacks against Information Systems | Директива о нападениях на информационные системы (princess Tatiana) |
| Directive on end of life vehicles. | Директива о конечных сроках использования транспортных средств (Oks555) |
| Directive on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment | директива об ограничении использования некоторых вредных веществ в электрическом и электронном оборудовании (Restriction of Hazardous Substances Directive Andrey Truhachev) |
| Directive on Water-Hazardous Substances | Директива о веществах, представляющих угрозу водным ресурсам (Himera) |
| EU Retail Forum on Sustainability | Форум организаций розничной торговли ЕС за устойчивость (Партнерство, созданное Еврокомиссией в 2009 г. ambassador) |
| European agreement on the international transportation of dangerous goods by road | Европейское соглашение о международной перевозке опасных грузов (Sergei Aprelikov) |
| European Committee on Legal Co-operation | Европейский комитет по правовому сотрудничеству (tlumach) |
| European Union Directives on Money Laundering | Директивы Европейского союза по отмыванию денег (Aiganym_K) |
| Expert Team on Support of Waste Implementation) | Экспертная группа для поддержки выполнения законодательства ЕС по отходам (ambassador) |
| formalities imposed on trade | формальности, установленные для торговли (LeParapluieVert) |
| Guidelines on vertical restraints | Руководство по вертикальным ограничениям (Ying) |
| Observatory on History Teaching in Europe | Обсерватория по преподаванию истории в Европе (mablmsk) |
| Panel on Dietetic Products, Nutrition and Allergies | Комитет по диетическим продуктам, питанию и аллергиям (igisheva) |
| Panel on Dietetic Products, Nutrition and Allergies | Комиссия по диетическим продуктам, питанию и аллергиям (igisheva) |
| Proposal for a Regulation on the Common European Sales Law | Предложение по поводу Положения об Общеевропейском законе о купле-продаже ('More) |
| Rome Convention on the law applicable to contractual obligations | Римская конвенция о праве, применимом к договорным обязательствам (В Конвенции рассматриваются вопросы правового регулирования коллизионных вопросов договорных обязательств в странах ЕС europa.eu 'More) |
| Scientific Committee on Food | Научный комитет по продуктам питания (igisheva) |
| Standing Committee on the Food Chain and Animal Health | Постоянный комитет ЕС по пищевой цепи и здоровью животных (SCFCAH europa.eu hellbourne) |
| Treaty on the Functioning of the European Union | Договор о функционировании Европейского союза (Документ, подписанный в составе Лиссабонского договора от 13 декабря 2007 г., вступившего в силу с 1 декабря 2009 г. emmaus) |
| White Paper on completion of the internal market | белая книга о завершении создания внутреннего рынка (LeParapluieVert) |
| White Paper on Intercultural Dialogue | Белая книга по межкультурному диалогу (Jasmine_Hopeford) |
| youth on the move | Молодёжь в движении (Флагманская инициатива ЕС для облегчения доступа молодёжи на рынок труда 25banderlog) |
