Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Cement containing Печ | all forms
RussianEnglish
бандаж печиband (MichaelBurov)
бандаж печиfurnace band (MichaelBurov)
бандаж печиkiln band (MichaelBurov)
бандаж печиfurnace tyre (MichaelBurov)
бандаж печиkiln tyre (MichaelBurov)
бандаж печиtyre (MichaelBurov)
бандаж печиtire (MichaelBurov)
бандаж печиkiln tire (MichaelBurov)
безразмерная величина, характеризующая зависимость между объёмом и внутренней поверхностью вращающейся печиvolume-surface (VS)
боров печиoven flue
бункер печиkiln storage bin
венцовая шестерня печиkiln girth-gear
верхнее положение печиupward side of the kiln
верхний конец печиhigh end of kiln
внутренний объём печиinside lining
вспомогательный привод печиauxiliary kiln drive
вход печиhot end (MichaelBurov)
вход печиfurnace hot end (MichaelBurov)
вход печиfurnace entrance (MichaelBurov)
выход из печиexit of the kiln
выход печиfurnace cold end (MichaelBurov)
выход печиfurnace exit (MichaelBurov)
выход печиcold end (MichaelBurov)
газ коксовых печейcoke-oven gas
газовый поток в печиkiln gas stream
главный контрольный щит печиcentralized master kiln control panel board
головка печиmain kiln header
головка печиkiln firing hood
горячие отходящие газы печиhot kiln exhaust gases
горячие отходящие газы печиhot kiln escape gases
горячий конец печиfurnace hot end (MichaelBurov)
горячий конец печиhot end of the kiln (ribca)
горячий конец печиfiring end of kiln
горячий конец печиhot end (MichaelBurov)
горячий конец печиfurnace entrance (MichaelBurov)
диаметр печи в светуkiln diameter inside the coating
жароупорная краска для уменьшения теплопотерь печейkiln paint
загрузка печиpoking into the kiln
загрузочный конец печиhigh end of kiln
загрузочный конец печиslurry end
загрузочный конец печиfeed end of the kiln
запасной привод печиauxiliary kiln drive
защита кожуха печиkiln shell protection (MichaelBurov)
зона клинкерообразования в цементной печиcement kiln clinkering zone
зона клинкерообразования во вращающейся печиrotary kiln clinkering zone
изоляционный слой, укладываемый между корпусом печи и футеровкойkiln insulation
кладка печиburner setting
клинкер вращающейся печиrotary kiln clinker
клинкер вращающейся печиrotary clinker
клинкер шахтной печиshaft kiln clinker
кожух печиshell of the kiln
кожух печиkiln shell
кольца в печиkiln rings
конструкция печиkiln structure
контрольный щиток обжигательной печиkiln control panel
контрольный щиток обжигательной печиkiln control board
корпус печиkiln body (MichaelBurov)
корпус печиshell of the kiln
корпус печиshell (MichaelBurov)
корпус печиfurnace shell (MichaelBurov)
лючки для многократного отбора газа из печиmultiple gas discharge
место прогара футеровки в печиred spot
место прогара футеровки в печиhot spot
модернизация печиkiln conversion (MichaelBurov)
мощность печиkiln capacity (т/д; t/d MichaelBurov)
наклон печиslope of kiln
наклон печиkiln inclination
насос для загрузки печиfurnace charge pump
неравномерное горение топлива во вращающейся печиpuffing
нулевое положение печи в холодном состоянииkiln point cold (woljf)
обеспыливание печиkiln dedusting (MichaelBurov)
обечайка печиkiln body (MichaelBurov)
обечайка печиshell (MichaelBurov)
обечайка печиfurnace shell (MichaelBurov)
обечайка печиkiln shell (MichaelBurov)
обожжённый в печиkilned
опора печиkiln pier
опоры печиkiln beds
отношение длины печи к диаметруlength-to diameter ratio of kiln
отношение длины печи к диаметруl/d ratio of kiln
отходящее тепло печиwaste-kiln heat
охлаждение разгрузочного конца печиkiln end cooling
передний конец печиfront end of the kiln
переходной конус печиkiln transition cone
питательный бак печиkiln tank
питательный трубопровод печиkiln-feed pipe
плановая остановка печиroutine stoppage of the kiln (для ремонта)
плита под приводом печиdrive bed
площадка головки печиfiring platform
площадка головки печиfiring floor of kiln
площадка загрузочного конца печиkiln-feed floor
площадка машиниста печиfiring platform
площадка машиниста печиfiring floor of kiln
площадка машиниста у головки вращающейся печиburner's platform
подсос воздуха через головку печиhood-leakage air
прибор для регулирования работы печиkiln firing instrument
прибор, записывающий температуру в печиmid-kiln temperature recorder
привод обжигательной печиkiln driving
производительность обжигательной печиkiln capacity
процесс обжига в печиkiln process
пушка для удаления колец из печиkiln-gun
пыль, циркулирующая в печиflue dust
пыльная камера вращающейся печиstack base
работа печиkiln firing
радиус печи в светуradius inside kiln lining
разгрузочный конец обжигательной печиoutlet end of kiln
разгрузочный конец обжигательной печиkiln discharge end
распределительная доска обжигательной печиkiln control panel
распределительная доска обжигательной печиkiln control board
расходный бункер печиkiln-feed bin
решётка печи ЛепольLepol travelling grate
решётка печи ЛепольLepol grate
решётка печи ЛеполяLepol grate (MichaelBurov)
роликовая опора вращающейся печиroll station (a rolling support member consisting of several rolls supporting and moving the shell of a rotating kiln.: a rotating kiln shell normally rests and rides on a roll station Zamatewski)
сдвиг печи вверхupward thrust of the kiln
система грохочения сырья для питания печиkiln-feed rock screening circuit
скорость вращения печиkiln speed
слой материала в печиkiln bedding
смотровое окно печиkiln hole
сползание печиdropping
сползание печиdownward thrust of the kiln
степень заполнения сечения печи материаломratio of material in kiln section
сушка в камерной печиkilning
сушка в сушильной печиkiln drying
счётчик оборотов вращающейся печиkiln speed indicator
счётчик оборотов вращающейся печиkiln revolution counter
температура загрузочного конца вращающейся печиfeed end temperature
температура холодного конца вращающейся печиback-end temperature
топливо для цементных обжиговых печейcement kiln fuel (Sergei Aprelikov)
тяга в печиkiln draft
тяга в холодном конце печиback-end draft
тяга печиfurnace draft
укладка футеровки в печиkiln lining
уплотнение горячего конца печиdischarge seal (MichaelBurov)
уплотнение загрузочного конца печиfeed seal (MichaelBurov)
уплотнение разгрузочного конца печиdischarge seal (MichaelBurov)
уплотнение холодного конца печиfeed seal (MichaelBurov)
уплотнительное приспособление для печиpacking of kiln (для предотвращения подсоса наружного воздуха)
утечка воздуха через головку печиhood-leakage air
форсировка печиforcing of the kiln
футеровка вращающейся печиrotary kiln lining
футеровка обжигательной печиburner lining
холодная зона печиcool region of the kiln
холодный конец печиfurnace exit (MichaelBurov)
холодный конец печиfeed end of the kiln
холодный конец печиslurry end
холодный конец печиfurnace cold end (MichaelBurov)
холодный конец печиcold end (MichaelBurov)
число оборотов печиkiln speed
шайба горячего конца печиkiln nose ring
шахта доменной печиblast-furnace shaft
шахта печиfoxhole
шлам, перелившийся из печи в пыльную камеруbackspill

Get short URL