 |
| Russian | English |
| в проценте по массе | in percent for weight (elena.kazan) |
| дозирование цемента в бетонной смеси по объёму пустот | proportioning by void-cement ratio |
| замес, дозированный по весу в сухом состоянии | dry weighed batch |
| по методу "куб в воде" | cube-in-water method (для определения точки размягчения битумных и дегтевых материалов) |
| по методу "куб в воздухе" | cube-in-air-method (для определения точки размягчения битумных и дегтевых материалов) |
| проникновение воды в зерна по трещинам | channeling of water into grains |
| способ расчёта содержания цемента в бетонной смеси по пористости заполнителя | void-cement ratio-method of proportioning materials |