DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Machine tools containing вся | all forms
RussianEnglish
автоматическая система заправки проволоки в электроэрозионных станкахAWF automatic wire feed (Yeldar Azanbayev)
в соответствии с государственными нормамиin accordance with national regulations (translator911)
Важная особенность ... состоит в том, чтоAn important feature ... is that (После important feature идет конкретизация, т.е. Важная особенность ЧЕГО-ТО состоит в том, что translator911)
вероятность опасного сбоя в часPFHD (translator911)
вход электрода в полость деталиbreakthrough into cavity (термин относится к электроэрозионному сверлению отверстий в пустотелых деталях Darkwing duck)
гидравлическое сопротивление в трубопроводеpipeline resistance (translator911)
для применения в коммерческих целяхfor business use (translator911)
замок в сбореjaw assembly (MichaelBurov)
запрещается протягивать руки вdo not reach into (translator911)
инструмент для возврата бойка в исходное положениеstick release tool (координатно-пробивного пресса, например shulovaa)
находит всё большее применениеbecoming more common (translator911)
ножницы для резки труб в процессе гибкиshear device for "bend and cut" (MichaelBurov)
ножницы для резки труб в процессе гибкиshear device for ‘bend and cut' (MichaelBurov)
остановка в штатном режимеplanned shutdown (igisheva)
отклонение в размереdimension error (translator911)
период ввода в эксплуатациюcommissioning period (igisheva)
радиус гибки в два внешних диаметра изгибаемой трубыbending radius of two times the outside diameter (MichaelBurov)
снимать материал в карманахremove stock from pockets (greyhead)
станок электроэрозионный с цифровым управлением по всем осямCNC EDM (Yeldar Azanbayev)
токарный станок для обработки деталей в автопроизводствеautomotive production lathe (Yeldar Azanbayev)
торец в глухом отверстииhole bottom (translator911)