| Russian | English |
| Водоснабжение и санитария, энергетика, здравоохранение, сельское хозяйство и биологическое разнообразие и охрана экосистемы | WEHAB Initiative |
| Водоснабжение и санитария, энергетика, здравоохранение, сельское хозяйство и биологическое разнообразие и охрана экосистемы | Water and Sanitation, Energy, Health, Agriculture and Biodiversity |
| генерирование дохода вне фермерских хозяйств | off-farm income generation |
| генетические ресурсы растений для сельского хозяйства | plant genetic resources for agriculture |
| Глобальная система по сохранению и использованию растительных генетических ресурсов для производства продуктов питания и ведения сельского хозяйства | Global System for the Conservation and Utilization of Plant Genetic Resources for Food and Agriculture |
| животные генетические ресурсы для сельского хозяйства | animal genetic resources for agriculture |
| землепользование, изменения в землепользовании и лесное хозяйство | LULUCF (AnnaRoma) |
| Комитет по развитию сельского хозяйства | Agricultural Development Committee |
| Комитет по сельскому хозяйству, развитию сельских районов и окружающей среде | Committee on Agriculture, Rural Development and the Environment |
| Комплексная программа развития сельского хозяйства в Африке | Comprehensive Africa Agriculture Development Program (AMlingua) |
| Консультативный совет по вопросам народонаселения, сельского хозяйства и окружающей среды | Advisory Board on Population, Agriculture and Environment |
| Ликвидация голода, обеспечение продовольственной безопасности и улучшение питания и содействие устойчивому развитию сельского хозяйства | End hunger, achieve food security and improved nutrition and promote sustainable agriculture (ЦУР grafleonov) |
| Международная техническая конференция по сохранению и рациональному использованию генетических ресурсов растений для сельского хозяйства | International Technical Conference on Plant Genetic Resources |
| Международные учебные курсы по применению дистанционного зондирования в сельском хозяйстве для мониторинга засухи и опустынивания | International Training Course on Remote Sensing Applications to Agriculture, Drought and Desertification |
| Международный год семейных фермерских хозяйств | International Year of Family Farming (Открыт 22 ноября 2013 г. в Нью-Йорке leselidze) |
| мелкие фермерские хозяйства | smallholder producers (4uzhoj) |
| мелкие фермерские хозяйства | smallholder farmers (4uzhoj) |
| Меморандум ФАО / ВОЗ / ЮНЕП о договорённости по санитарным аспектам освоения водных ресурсов для сельского хозяйства | FAO/WHO/UNEP Memorandum of Understanding on Health Aspects of Water Resources Development for Agriculture |
| некорпорированное рыночное предприятие домашнего хозяйства | Household market enterprises (marina_aid) |
| Обследование доходов и расходов домашних хозяйств | HIES (Household Income and Expenditure Survey: Based on past Household Income and Expenditure Surveys (HIES) and the 2001
SAPHE community survey, Kiribati has the highest proportion (50 per cent) of households
with Per Capita Incomes below the national Basic Needs Poverty Line.  un.org marina_aid) |
| Объединённый отдел ФАО / МАГАТЭ по применению ядерной энергии и биотехнологии в производстве продовольствия и сельском хозяйстве | Joint FAO/IAEA Division of Nuclear and Biotechnology Applications in Food and Agriculture (упразднен) |
| Организация ООН по Продовольствию и Сельскому Хозяйству | Joint Food and Agriculture Organisation (Шумелка) |
| Организация по продовольствию и сельскому хозяйству | Food and Agricultural Organization (igisheva) |
| Организация продовольствия и сельского хозяйства | Food and Agricultural Organization (igisheva) |
| органические методы ведения сельского хозяйства | organic farming |
| Отдел сельского хозяйства | Agriculture Division |
| Отдел сельского хозяйства и развития сельских районов | Agriculture and Rural Development Division |
| оценка воздействия климатических изменений на сельское хозяйство | Agricultural Impact Assessment of Climate Change |
| оценка устойчивости продовольствия и сельского хозяйства | sustainability assessment of food and agriculture (Edith) |
| очистка и безопасное хранение воды в домашних хозяйствах | Household Water Treatment and Safe Storage (Vasq) |
| Перспективы положения в области продовольствия, сельского хозяйства и окружающей среды к 2020 году | 2020 Vision for Food, Agriculture and Environment |
| Положение дел в области продовольствия и сельского хозяйства | State of food and agriculture (SOFA lixekon) |
| Принципы ответственного инвестирования в сельское хозяйство | Principles for Responsible Agricultural Investment (ambassador) |
| Принципы ответственного инвестирования в сельское хозяйство | PRAI (Principles for Responsible Agricultural Investment (ambassador) |
| Программа действий по охране окружающей среды в сельском хозяйстве и производстве продовольствия на Ближнем Востоке | Programme of Action for Environmental Protection for Agriculture and Food Production in the Near East |
| программа ревитализации сельского хозяйства | agriculture revitalization programme |
| Проект обследования данных по распределению дохода домашних хозяйств ЭСКАТО / Всемирного банка | ESCAP/World Bank project on household survey data on income distribution |
| Региональная комиссия по рыбному хозяйству и аквакультуре в Центральной Азии и на Кавказе | Central Asian and Caucasus Regional Fisheries and Aquaculture Commission (CACFish bimba) |
| Семинар для стран Тихого океана по обследованиям домашних хозяйств и ПВНОД | Pacific Workshop on Household Surveys and the National Household Survey Capability Programme (NHSCP) |
| Семинар по обследованию экономической деятельности домашних хозяйств | Seminar on Surveys of Household Economic Activities |
| Совещание экспертов по критериям и показателям устойчивого ведения лесного хозяйства в странах Центральной Америки и Карибского бассейна | Expert Meeting on Criteria and Indicators for Sustainable Forest Management in Central America and the Caribbean |
| Совещание экспертов по критериям и показателям устойчивого ведения лесного хозяйства на Ближнем Востоке | Expert Meeting on Criteria and Indicators for Sustainable Forest Management in the Near East |
| Центр по устойчивой механизации сельского хозяйства | CSAM (Centre for Sustainable Agricultural Mechanization Азери) |
| экологически рациональное ведение сельского хозяйства | ecoagriculture |
| Электронная система базы данных ФАО о воде и сельском хозяйстве по странам | AQUASTAT (25banderlog) |
