условия – phrases

Russian ⇄

Terms for subject United Nations containing условия | all forms | exact matches only

Russian	English
Альянс за здоровые условия жизни детей	Healthy Environment for Children Alliance
благоприятные условия для осуществления политики	enabling policy environment
заимствование на коммерческих условиях	commercial borrowing
классификация по критерию трудности условий службы	hardship classification (of the duty station)
контракт на условиях оплаты за фактически проработанное время	when-actually-employed contract
контракт на условиях оплаты за фактически проработанное время	WAE contract
набор для тестирования на ВИЧ в домашних условиях	home collection tests
надбавка за работу в местах службы с опасными условиями	hazardous duty station allowance
надбавка за работу в местах службы с опасными условиями	hazard pay
надбавка за работу в трудных условиях	hardship allowance
неприемлемые условия проживания	sub-standard housing (mazurov)
неравные стартовые условия	unlevelled playing field (Alexander Oshis)
операции, проводимые вне условий войны	Operations Short of War (S3_OPS)
Панамериканская хартия о здравоохранении и окружающей среде в условиях устойчивого развития человеческой личности	Pan American Charter on Health and Environment in Sustainable Human Development
Проект акта об адаптации условий присоединения Объединённой Кипрской Республики к Европейскому союзу	Draft Act of Adaptation of the terms of accession of the United Cyprus Republic to the European Union
Региональный семинар по содействию созданию экологически безопасных и здоровых условий в городах	Regional Seminar on the Promotion of Environmentally Sound and Healthy Cities
руководящие принципы в отношении содействия созданию благоприятных физических условий среды для инвалидов	Guidelines for the Promotion of Non-handicapping Physical Environments for Disabled Persons
сексуальное насилие в условиях вооружённого конфликта	Conflict Related Sexual Violence (S3_OPS)
система надбавок за мобильность и работу в трудных условиях	Mobility and Hardship Scheme
служба наблюдения за агрометеорологическими условиями в целях предупреждения об опасности засухи	drought watch
совещание группы экспертов по вопросу о создании благоприятных условий для инвалидов и престарелых	Expert Group Meeting on Non-handicapping Environments for Disabled and Elderly Persons
тестирование в домашних условиях	home testing (не требующие участия медперсонала)
Тестирование на ВИЧ в домашних условиях	HIV home test
Улучшение условий жизни женщин-заключённых	Enhancing Lives of Female Inmates (Таиланд grafleonov)
улучшить условия жизни	better standards of living (kee46)
условия работы	workplace environment
условия разработки стандартов	modalities of developing standards
уход в условиях лечебного учреждения	institutional care
уход в условиях специализированного учреждения	institutionalized care

Get short URL