| Russian | English |
| Группа по вопросам состояния окружающей среды и принятия экстренных мер | State of the Environment and Emergency Response Unit |
| документ о ратификации, принятии, одобрении, или присоединении | instrument of ratification, acceptance, approval or accession |
| кампания по бойкотированию, отказу от сотрудничества и принятию санкций | boycott, divestment and sanctions campaign (Израиль grafleonov) |
| конвенция о доступе к информации, участии общественности в процессе принятия решений и доступе к правосудию по вопросам, касающимся окружающей среды | Convention on access to information, public participation in decision-making and access to justice in environmental matters (Aarhus convention; Орхусская конвенция) |
| Межправительственная конференция по принятию Глобальной программы действий по защите морской среды от загрязнения в результате осуществляемой на суше деятельности | Intergovernmental Conference to Adopt a Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities |
| Орхусская конвенция о доступе к информации, участии общественности в процессе принятия решений и доступе к правосудию по вопросам, касающимся окружающей среды | Aarhus Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-Making and Access to Justice in Environmental Matters |
| полномочия на принятие обязательств | authority to enter into commitments |
| принцип принятия мер предосторожности | Precautionary approach |
| принятие мер по возвращению активов | asset recovery (UN Convention against Corruption 'More) |
| принятие обязательств до утверждения мандата | pre-mandate commitment authority |
| Принятие срочных мер по борьбе с изменением климата и его последствиями | Take urgent action to combat climate change and its impacts (ЦУР grafleonov) |
| процесс принятия решений с учётом оценки риска, связанного со стихийными бедствиями | disaster risk management |
| Соглашение относительно сотрудничества в принятии мер по борьбе с загрязнением моря нефтью | Agreement concerning Cooperation in Measures to Deal with Pollution of the Sea by Oil |
