| Russian | English |
| глава отдела миротворческих операций ООН | Director of Peacekeeping Operations (Unicorn) |
| живые животные, кроме животных, включённых в отдел 03 | live animals other than animals of division 03 (4 Rev. UN Standard International Trade Classification  un.org 'More) |
| Информационно-пропагандистский отдел | Outreach Division |
| координационный отдел по чрезвычайным ситуациям в телекоммуникационных сетях государственной администрации | ArCERT (Coordination of Emergencies in Teleinformatic Networks of the National Public Administration) |
| Объединённый отдел ФАО / МАГАТЭ по применению ядерной энергии и биотехнологии в производстве продовольствия и сельском хозяйстве | Joint FAO/IAEA Division of Nuclear and Biotechnology Applications in Food and Agriculture (упразднен) |
| Отдел внутренней ревизии | Internal Audit Division |
| отдел выдачи удостоверений личности | ID office (vheer) |
| Отдел информационно-коммуникационной и космической технологии | ICST Information, Communication and Space Technology Division |
| Отдел информационно-коммуникационной и космической технологии | Information, Communication and Space Technology Division |
| Отдел информационно-технического обслуживания | Information and Technology Services Division |
| Отдел исследований и анализа политики в области развития | Development Research and Policy Analysis Division |
| Отдел контроля, оценки и консультационных услуг | Monitoring, Evaluation and Consulting Division |
| Отдел международной торговли и туризма | International Trade and Tourism Division |
| Отдел международной торговли и экономического сотрудничества | International Trade and Economic Cooperation Division |
| Отдел морских перевозок, портов и внутренних водных путей | Division for Shipping, Ports and Inland Waterways |
| Отдел народонаселения ООН | UNPD (United Nations Population Department sg100) |
| Отдел окружающей среды и устойчивого развития | Environment and Sustainable Development Division |
| Отдел ООН по продвижению прав женщин | Division for the Advancement of Women (НаташаВ) |
| Отдел организационного развития | Division for Organizational Development |
| Отдел охраны окружающей среды | Environment Canada |
| Отдел охраны окружающей среды | Department of the Environment |
| отдел письменного перевода | translation section (bigmaxus) |
| Отдел по вопросам нищеты и развития | Poverty and Development Division |
| отдел по вопросам океана и морскому праву | Division of Ocean Affairs and the Law of the Sea |
| Отдел по вопросам окружающей среды и развития | Environment and Development Division |
| Отдел по вопросам рационального использования окружающей среды | Division of Environmental Management Support |
| Отдел по вопросам рационального использования окружающей среды и природных ресурсов | Environment and Natural Resources Management Division |
| Отдел по вопросам социальной политики и развития | DSPD (The Devision of Social Policy and Development Natalia1809) |
| Отдел по вопросам стрелкового оружия и демобилизации | UNDP Small Arms Demobilization Unit (SADU – in BCPR) |
| Отдел по вопросам торговли и инвестиций | Trade and Investment Division |
| Отдел по вопросам устойчивого развития энергетики и окружающей среды | Sustainable Energy and Environment Division superseded |
| Отдел по деколонизации и опеке | Division for Decolonization and Trusteeship |
| Отдел по делам Конференции, Совета и протокольным вопросам | Conference, Council and Protocol Affairs Division (структура ФАО Nuraishat) |
| Отдел по инфраструктуре услуг для развития и эффективности торговли | Division for Services Infrastructure for Development and Trade Efficiency |
| Отдел по конвенциям по экологическим вопросам | Division of Environmental Conventions |
| Отдел по народонаселению ООН | United Nations Population Division (SimpleScholar) |
| Отдел по новым социальным проблемам | Emerging Social Issues Division |
| Отдел по оказанию помощи в проведении выборов | Election management body (unesco.org Reklama) |
| Отдел по окружающей среде и населённым пунктам | Environment and Human Settlements Division |
| Отдел по осуществлению природоохранной политики | Division of Environmental Policy Implementation |
| Отдел по планированию программ и составлению бюджета по программам | Programme Planning and Budget Division |
| Отдел по предупреждению преступности и уголовному правосудию | Crime Prevention and Criminal Justice Division |
| Отдел по улучшению положения женщин | DAW (Division for the Advancement of Women Maria:)))) |
| Отдел политики и внешних сношений | Policy and External Relations Division |
| Отдел политики и внешних сношений | Division of Policy and External Relations |
| Отдел промышленности, жилищного строительства и технологии ЭСКАТО / ЮНИДО | ESCAP/UNIDO Division of Industry, Housing and Technology |
| Отдел промышленности и окружающей среды | Industry and Environment Office |
| Отдел промышленности и технологии | Industry and Technology Division |
| Отдел промышленности, населённых пунктов и техники ЭСКАТО / ЮНИДО | ESCAP/UNIDO Division of Industry, Human Settlements and Technology |
| Отдел развития сельских районов и градостроительства | Rural and Urban Development Division |
| Отдел разработки природоохранной политики и права | Division of Policy Development and Law |
| Отдел раннего предупреждения и оценки | Division of Early Warning and Assessment |
| Отдел сельского хозяйства | Agriculture Division |
| Отдел сельского хозяйства и развития сельских районов | Agriculture and Rural Development Division |
| Отдел служб поддержки программ | Programme Support Services Division |
| Отдел социального восстановления и устойчивого развития | Rehabilitation and Social Sustainability Division |
| Отдел технологии, промышленности и экономики | Division of Technology, Industry and Economics |
| Отдел транспорта | Transport Division (ЕЭК ООН Orwald) |
| Отдел транспорта и туризма | Transport and Tourism Division |
| Отдел транспорта, связи и туризма | Transport, Communications and Tourism Division |
| Отдел управления программами | Programme Management Division |
| отдел устного перевода | interpretation section (bigmaxus) |
| Отдел экологической информации и оценки | Environmental Information and Assessment Division |
| Отдел экологической информации и оценки | Division of Environmental Information and Assessment |
| Отдел экологической информации, оценки и раннего оповещения | Division of Environmental Assessment and Early Warning superseded |
| Отдел экологической оценки | Division of Environmental Assessment |
| Советник по правовым вопросам юридического отдела | associate protection officer (pers1fona) |
