Russian | English |
биофизические изменения | biophysical changes |
Бразильский форум по изменению климата | Brazilian Forum on Climate Change |
вещество или фактор, обусловливающий изменения в окружающей среде | environmental alterant |
вещество или фактор, обусловливающий изменения в окружающей среде | alterant |
всемирная конференция по изменению климата | World Climate Change Conference |
Всемирная конференция по изменениям в атмосфере: последствия для глобальной безопасности | World Conference on the Changing Atmosphere: Implications for Global Security |
глобальные климатические изменения и Антарктика | Global Change and the Antarctic |
Делийское заявление министров по вопросам изменения климата и устойчивого развития | Delhi Ministerial Declaration on Climate Change and Sustainable Development |
Доклад об оценке изменения климата | Assessment Report on Climate Change |
Заключительное заявление руководителей стран Форума по вопросу об изменении климата | Forum Leaders retreat statement on climate change |
Заявление по вопросу об изменении климата и повышении уровня моря | Statement on Climate Change and Sea Level Rise |
землепользование, изменения в землепользовании и лесное хозяйство | LULUCF (AnnaRoma) |
изменение зонирования | rezoning |
искусственное изменение климата | climatic control |
искусственное изменение климата | climate control |
"Изменение климата – необходимость для глобального партнёрства" | Climate change – Need for global partnership |
изменения климата, вызванные СО2 | CO2-induced changes |
изменения под воздействием климата | climate-induced changes |
инвестиционный проект "Энергоэффективность в целях смягчения последствий климатических изменений" | Energy Efficiency Investment Project Development for Climate Change Mitigation |
Информационная группа ЮНЕП / ВМО по изменению климата | UNEP/WMO Information Unit on Climate Change |
Карибская программа адаптации к изменению климата | Caribbean Programme for Adaption to Climate Change |
Карибский проект по планированию в целях адаптации к глобальному изменению климата | Caribbean Planning for Adaptation to Global Climate Change project |
Киотский протокол к Рамочной конвенции Организации Объединённых Наций об изменении климата | Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change |
Киотский протокол к Рамочной конвенции Организации Объединённых Наций об изменении климата | Kyoto Protocol |
климатические изменения | climatic change |
Комитет по климатическим изменениям и океану | Committee on Climate Changes and the Ocean |
Конвенция ООН об изменении климата | UN FCCC (MichaelBurov) |
Конвенция ООН об изменении климата | Framework Convention on Climate Change (MichaelBurov) |
Конвенция ООН об изменении климата | FCCC (MichaelBurov) |
Конференция на уровне министров по вопросу о загрязнении атмосферы и изменении климата | Ministerial Conference on Atmospheric Pollution and Climate Change |
Конференция по изменению климата и парниковым газам | Conference on Climate Change and Greenhouse Gases |
Конференция по разработке политики реагирования на будущие климатические изменения | Conference on Developing Policies for Responding to Future Climatic Change |
Конференция сторон Рамочной конвенции Организации Объединённых Наций об изменении климата | COP of UNFCCC |
Конференция сторон Рамочной конвенции Организации Объединённых Наций об изменении климата | United Nations Climate Change Conference |
Конференция сторон Рамочной конвенции Организации Объединённых Наций об изменении климата | Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change |
Маджурское заявление по вопросу изменения климата | Majuro Statement on Climate Change |
максимальное изменение уклона в его основании | maximum change in gradient |
Международная конференция по спутниковому дистанционному зондированию в целях рационального использования ресурсов, оценки состояния окружающей среды и изучения глобальных изменений "Потребности развивающихся стран и их удовлетворение" | International Conference on Satellite Remote Sensing for Resource Management, Environmental Assessment and Global Change Studies: Needs and Applications for the Developing World |
Международное партнёрство по борьбе с изменением климата | International Climate Change Partnership |
Международный центр по изменению климата | International Centre for Climate Change |
Межправительственная группа по климатическим изменениям | Intergovernmental Panel on Climate Change IPCC |
Межправительственная группа по климатическим изменениям | IPCC =Intergovernmental Panel on Climate Change |
Межправительственная группа по климатическим изменениям | Intergovernmental Panel on Climate Change |
Межправительственная группа по Целевому фонду по вопросам изменения климата | Intergovernmental Panel on Climate Change Trust Fund |
Межправительственная группа экспертов по изменению климата | Intergovernmental Panel on Climate Change (МГЭИК; IPCC AllaR) |
Межправительственный комитет по ведению переговоров о рамочной конвенции об изменении климата | Intergovernmental Negotiating Committee for a Framework Convention on Climate Change |
Народонаселение, землепользование и экологические изменения | People, Land Management and Environmental Change |
Национальный план приемлемых действий по смягчению изменений климата | Nationally Appropriate Mitigation Actions (Alexander Oshis) |
неблагоприятное отрицательное изменение климата | adverse climate change |
Нордвейская декларация о загрязнении атмосферы и изменении климата | Noordwijk Declaration on Atmospheric Pollution and Climatic Change |
Общая конвенция ООН по климатическим изменениям | UNFCC (Vadim Rouminsky) |
Общая тихоокеанская инициатива в целях адаптации к климатическим изменениям | Pacific Umbrella Partnership Initiative on Adaptation |
обязательства по борьбе с изменением климата | climate change commitments (kefiring) |
оценка воздействия климатических изменений на сельское хозяйство | Agricultural Impact Assessment of Climate Change |
перемены, вызванные изменением климата | climate-induced changes |
Принятие срочных мер по борьбе с изменением климата и его последствиями | Take urgent action to combat climate change and its impacts (ЦУР grafleonov) |
Программа глобального мониторинга изменения климата | Global Monitoring for Climate Change Programme |
Программа обмена информацией в рамках Конвенции об изменении климата | Climate Convention Information Exchange Programme |
проект по оказанию помощи тихоокеанским островам в связи с изменением климата | Pacific Islands Climate Change Assistance Project |
протокол о сокращении выбросов парниковых газов к Рамочной конвенции Организации Объединённых Наций об изменении климата | Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change on Greenhouse Gas Emissions Reduction |
Рамочная конвенция об изменении климата ООН | UN Framework Convention on Climate Change (oVoD) |
Рамочная Конвенция ООН об изменении климата | United Nations Framework Convention on Climate Change |
Рамочная конвенция Организации Объединённых Наций об изменении климата | UNFCCC |
Рамочная конвенция Организации Объединённых Наций об изменении климата | United Nations Framework Convention on Climate Change UNFCCC |
Руководящие принципы относительно роли национальных метеорологических и гидрологических служб в осуществлении Повестки дня на ХХI век и Рамочной конвенции об изменении климата | Guidelines on the Role of National Meteorologies and Hydrological Services in the Implementation of Agenda 21 and the Framework Convention on Climate Change |
Саммит по мерам в области изменения климата | Climate Change Summit (Divina) |
семинар по вопросам изменения климата, энергетики и подготовки к девятой сессии Комиссии по устойчивому развитию | Workshop on Climate Change, Energy and Preparations for the Ninth Session of the Commission on Sustainable Development |
Семинар по изучению последствий изменения климата | Workshop on Impacts of Climate Change |
Специальная конференция для переговоров по рамочной конвенции об изменении климата | Specialized Conference for the Negotiation of a Framework Convention on Climate Change |
Специальный фонд по изменению климата | Special Climate Change Fund |
точка максимального изменения уклона | gradient, highest maximum |
"Устойчивое развитие: изменение структуры производства, социальная справедливость и окружающая среда" | Sustainable Development: Changing Production Patterns, Social Equity and the Environment |
устойчивый к потрясениям, вызванным изменением климата | resilient (to climate change А.Шатилов) |
Целевой фонд технического сотрудничества для набора экспертов для ЮНЕП в целях оказания помощи в разработке и осуществлении различных вариантов программных мероприятий в связи с климатическими изменениями | Technical Cooperation Trust Fund to Provide Experts to UNEP to Assist in the Development and Implementation of Policy Response Options related to Climate Change |
Центр и сеть по технологиям, связанным с изменением климата | Climate Technology Centre and Network (jerrymig1) |
Центр Карибского сообщества по климатическим изменениям | Caribbean Community Climate Change Centre |