| Russian | English |
| Группа государственных экспертов по мониторингу, относящемуся к вопросам здоровья | Government Expert Group on Health-Related Monitoring |
| Департамент по охране здоровья матерей, новорождённых, детей, подростков и по вопросам старения | Department of Maternal, Newborn, Child & Adolescent Health & Ageing (AnastasiaRI) |
| здоровье людей | public health (вар. 'More) |
| Здоровье океана | Health of the Ocean |
| необходимый минимум мер для поддержания здоровья | basic health (Indigirka) |
| обеспечение безопасности в области репродуктивного здоровья | reproductive health commodity security |
| такая окружающая среда, которая способствует здоровью и благополучию людей | environment adequate for the health and well-being of individuals |
| охрана здоровья матери и ребёнка | maternal and child health |
| пакет мер по охране здоровья матери и ребёнка | mother-baby package |
| Панамериканская конференция по вопросам охраны здоровья и окружающей среды в контексте устойчивого развития | Pan-American Conference on Health and the Environment in Sustainable Development |
| права в области репродуктивного здоровья | reproductive rights |
| предполагаемая продолжительность жизни, скорректированная на здоровье | health-adjusted life expectancy |
| продолжительность жизни, скорректированная на состояние здоровья | health-adjusted life expectancy (Arky) |
| Протокол по проблемам воды и здоровья к Конвенции по охране и использованию трансграничных водотоков и международных озёр1992 года | Protocol on Water and Health to the 1992 Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes (Alex Lilo) |
| репродуктивное и сексуальное здоровье | sexual and reproductive health |
| репродуктивное и сексуальное здоровье | reproductive and sexual health |
| Сексуально-репродуктивное здоровье и права человека | SRHR (от Sexual and Reproductive health and Human Rights pavelberlet) |
| Система наблюдения за питанием и здоровьем детей | Nutrition and Child Health Surveillance System |
| Совместная программа ВОЗ / ЮНЭП по критериям экологического здоровья | Joint WHO/UNEP Environmental Health Criteria Programme |
| Специальный докладчик ООН по вопросу о праве каждого человека на наивысший достижимый уровень физического и психического здоровья | United Nations Special Rapporteur on the Right of Everyone to the Enjoyment of the Highest Attainable Standard of Physical и Mental Health (beniki) |
| среда, благоприятная для здоровья | supportive environment (человека) |
