всемирно

Terms for subject United Nations containing всемирно | all forms

Russian	Spanish
Азиатско-тихоокеанская конференция на уровне министров по подготовке к Всемирной встрече на высшем уровне в интересах социального развития	Conferencia Ministerial de Asia y el Pacífico en preparación de la Conferencia Mundial en la Cumbre sobre Desarrollo Social
База данных о всемирных ресурсах	Base de Datos sobre Recursos Mundiales
Всемирная академия экологии	Academia Mundial del Medio Ambiente
Всемирная асоциация автомобильных дорог	Asociación Mundial de Carreteras
Всемирная ассамблея "Женщины и окружающая среда"	Asamblea Mundial sobre la Mujer y el Medio Ambiente
всемирная база цифровых данных о почвах и грунтах	base digital de datos de suelos y terrenos a nivel mundial
Всемирная группа по финансированию водохозяйственной инфраструктуры	Grupo de Expertos mundiales en financiación de la infraestructura del agua
Всемирная декларация о борьбе с малярией	Declaración Mundial sobre la Lucha contra el Paludismo
Всемирная информационно-справочная служба климатических данных	Servicio mundial de referencias e información sobre datos climáticos
Всемирная кампания борьбы против СПИДА	Campaña Mundial contra el SIDA
Всемирная кампания, призванная положить конец распространению туберкулёза	Asociación Mundial Alto a la Tuberculosis
Всемирная кампания против СПИДа	Campaña Mundial contra el SIDA
Всемирная карта деградации почв в результате деятельности человека	Mapa mundial de la degradación de los suelos provocada por el hombre
Всемирная климатологическая программа	Programa Mundial sobre el Clima
Всемирная климатологическая программа - водные ресурсы	Programa Mundial sobre el Clima-Agua
Всемирная комиссия по социальным аспектам глобализации	Comisión Mundial sobre la Dimensión Social de la Globalización
Всемирная конвенция о контроле за трансграничной перевозкой опасных отходов	Convenio mundial sobre el control de los movimientos transfronterizos de los desechos peligrosos
всемирная конференция по изменению климата	conferencia Mundial sobre el Cambio Climático
Всемирная конференция по изменениям в атмосфере: последствия для глобальной безопасности	Conferencia mundial sobre los cambios atmosféricos: consecuencias para la seguridad mundial
Всемирная конференция по обмену экологической информацией	Conferencia mundial sobre el intercambio de información ambiental
Всемирная океанографическая служба	Vigilancia de los océanos
Всемирная программа борьбы с коррупцией	Programa Mundial contra la Corrupción
Всемирная программа исследований влияния климата	Programa Mundial de Estudios del Impacto sobre el Clima
Всемирная программа мониторинга климатических систем	Programa Mundial de Vigilancia del Sistema Climático
Всемирная программа по биоразнообразию	Programa Mundial de Promoción de la Biodiversidad
Всемирная программа по климатологическим данным	Programa Mundial de Datos Climáticos
Всемирная программа по оценке воздействий на климат и стратегиям реагирования	Programa mundial de evaluación de los efectos del clima y de estrategias de respuesta sobre el clima
Всемирная программа по применению климатологических данных и услугам в этой области	Programa Mundial de Aplicaciones y Servicios Climatológicos
Всемирная продовольственная программа	Programa Mundial de Alimentos (Alexander Matytsin)
Всемирная промышленная конференция по рациональному освоению ресурсов окружающей среды	Conferencia Industrial Mundial sobre la Protección del Medio Ambiente
Всемирная стратегия в отношении почв	Política Mundial de Suelos
Всемирная стратегия охраны окружающей среды	Estrategia Mundial para la Conservación
Всемирная таможенная организация	Organización Mundial de Aduanas
всемирное молодежное движение "Всколыхнём Землю"	movimiento mundial de jóvenes "Rock the Earth"
Всемирное совещание региональных морских конвенций и планов действий	Reunión Mundial de convenciones y planes de acción sobre mares regionales
Всемирное соглашение о продовольственной безопасности	Pacto Mundial de Seguridad Alimentaria
Всемирный день борьбы о опустыниванием и засухой	Día Mundial de Lucha contra la Desertificación y la Sequía
Всемирный день борьбы со СПИДом	Día Mundial del SIDA
Всемирный день водных ресурсов	Día Mundial del Agua (Alexander Matytsin)
Всемирный конгресс местных органов управления за устойчивое развитие в будущем	Congreso mundial de autoridades locales en pro de un futuro sostenible
Всемирный конгресс национальных парков	Congreso mundial sobre parques nacionales
Всемирный контрольный перечень находящихся под угрозой исчезновения пород скота	Lista mundial de alerta sobre especies ganaderas amenazadas
Всемирный план действий по озоновому слою	Plan Mundial de Acción sobre la capa de ozono
всемирный программа борьбы с туберкулёзом	programa mundial contra la tuberculosis
Всемирный саммит по устойчивому развитию	Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible
Всемирный саммит по устойчивому развитию	Cumbre de Johannesburgo 2002
Всемирный саммит по экотуризму	Cumbre Mundial sobre el Ecoturismo
Всемирный фонд атмосферы	Fondo mundial para la protección de la atmósfera
Всемирный фонд по СПИДу	Fundación Mundial contra el SIDA
Всемирный форум городов	Foro Urbano Mundial
Всемирный форум по водным ресурсам	Foro Mundial del Agua
Всемирный форум по вопросам миграции и развития	Foro Mundial sobre la Migración y el Desarrollo
Всемирный центр данных по стоку	Centro Mundial de Datos sobre Escorrentía
Всемирный центр мониторинга охраны природы	Centro Mundial de Vigilancia de la Conservación
Всемирный центр окружающей среды	Centro para el Medio Ambiente Mundial
Всемирный экономический форум	Foro Económico Mundial
вторая Всемирная климатологическая конференция	Segunda Conferencia Mundial sobre el Clima
Декларация Всемирной климатологической конференции	Declaración de la Conferencia Mundial sobre el Clima
Добровольный фонд помощи малым островным развивающимся государствам и наименее развитым странам для участия по Всемирной конференции по устойчивому развитию малых островных развивающихся государств и в процессе ее подготовки	Fondo de contribuciones voluntarias con objeto de ayudar a los pequeños Estados insulares en desarrollo y a los países menos adelantados a participar en la Conferencia mundial sobre el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo
Доклад Всемирной комиссии по вопросам окружающей среды и развития: "Наше общее будущее"	Informe de la Comisión Mundial sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo: Nuestro Futuro Común
Доклад Всемирной комиссии по вопросам окружающей среды и развития: "Наше общее будущее"	Informe Brundtland
Ежегодная конференция Всемирного банка по обобщению знаний в целях экономически и социально устойчивого развития	Conferencia anual del Banco Mundial sobre el desarrollo social y ecológicamente sostenible
Конвенция о всемирном наследии	Convención del Patrimonio Mundial (Sergei Aprelikov)
Конвенция об охране всемирного культурного и природного наследия	Convenio para la protección del patrimonio mundial cultural y natural
Межправительственное совещание по Всемирной климатологической программе	Reunión Intergubernamental acerca del Programa Mundial sobre el Clima
Научный консультативный комитет по Всемирной программе исследований климатических воздействий	Comité científico asesor sobre el programa mundial de estudios de los efectos del clima
План действий по осуществлению Всемирной почвенной политики	Plan de Acción para la aplicación de la Política Mundial de Suelos
Проект обследования данных по распространению дохода домашних хозяйств ЭСКАТО/Всемирного банка	Proyecto CESPAP/Banco Mundial sobre datos de encuestas de hogares sobre distribución de ingresos
Региональная конференция министров в связи с подготовкой Всемирной встречи на высшем уровне по социальному развитию	Conferencia ministerial regional en preparación de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social
Региональное межправительственное совещание для Всемирной конференции по обзору и оценке достижений Десятилетия женщины Организации Объединённых Наций	Reunión regional intergubernamental preparatoria de la Conferencia Mundial para el Examen y la Evaluación de los Logros del Decenio de las Naciones Unidas para la Mujer
Семинар ЭСКАТО/Всемирной туристской организации по вопросам развития людских ресурсов в области туризма в Азиатско-Тихоокеанском регионов новом тысячелетии	Seminario organizado por la CESPAP y la Organización Mundial del Turismo sobre los problemas del desarrollo de los recursos humanos dedicados al turismo en la región de Asia y el Pacífico en el nuevo milenio
совещание группы экспертов ЮНЕП/Всемирного банка по учету показателей состояния окружающей среды и СНС	reunión del Grupo de Expertos en Contabilidad del Medio Ambiente y el SCN del PNUMA y el Banco Mundial
Специальная рабочая группа экспертов по правовым и техническим вопросам, наделённая мандатом на подготовку всемирной конвенции о контроле за трансграничной перевозкой опасных отходов	Grupo de Trabajo Ad Hoc de expertos jurídicos y técnicos encargado de preparar un convenio mundial sobre el control de los movimientos transfronterizos de los desechos peligrosos
Специальная рабочая группа юридических и технических экспертов для разработки всемирной рамочной конвенции об охране озонового слоя	Grupo de Trabajo Especial de expertos jurídicos y técnicos encargado de elaborar un convenio que sirva de marco mundial para la protección de la capa de ozono
Целевой фонд технического сотрудничества для осуществления ЮНЕП мероприятий, финансируемых из Всемирного многостороннего фонда, учреждённого в соответствии с Монреальским протоколом	Fondo Fiduciario de cooperación técnica para la realización por el PNUMA de las actividades financiadas por el Fondo Multilateral provisional establecido con arreglo al Protocolo de Montreal

Get short URL