| Russian | English |
| биологически допустимый улов | allowable biological catch |
| биологические жидкости организма | body fluid (кровь, лимфа и т.д.) |
| биологическое разнообразие в районах за пределами действия национальной юрисдикции | BBNJ (biological diversity beyond areas of national jurisdiction xltr) |
| Водоснабжение и санитария, энергетика, здравоохранение, сельское хозяйство и биологическое разнообразие и охрана экосистемы | WEHAB Initiative |
| Водоснабжение и санитария, энергетика, здравоохранение, сельское хозяйство и биологическое разнообразие и охрана экосистемы | Water and Sanitation, Energy, Health, Agriculture and Biodiversity |
| Глобальная оценка состояния биологического разнообразия в горных районах | Global Mountain Biodiversity Assessment |
| глобальная стратегия в области биологического разнообразия морской среды | Global Marine Biological Diversity Strategy |
| деятельность, содействующая сохранению биологического разнообразия | Biodiversity Enabling Activities |
| Джакартский мандат по сохранению и устойчивому использованию морского и прибрежного биологического разнообразия | Jakarta Mandate on the Conservation and Sustainable Use of Marine and Coastal Biological Diversity |
| Доклад ООН о глобальной оценке биологического разнообразия и экосистемных услуг | United Nations Global Assessment Report on Biodiversity and Ecosystem Services (AllaR) |
| Заявление по биологическому разнообразию и лесам | Statement on Biological Diversity and Forests |
| инициатива, направленная на глобальное признание, сохранение и устойчивое использование выдающихся используемых коренными народами и традиционных сельскохозяйственных систем и связанных с ними ландшафтов, биологического разнообразия, систем знаний и культур | Globally Important Ingenious Agricultural Heritage Systems |
| Информационная сеть по биологическому разнообразию | Biodiversity Information Network |
| Картахенский протокол по биобезопасности к Конвенции по биологическому разнообразию | Cartagena Protocol on Biosafety to the Convention on Biological Diversity |
| Картахенский протокол по биобезопасности к Конвенции по биологическому разнообразию | Biosafety Protocol |
| конвенция о биологическом и токсинном оружии | bacteriological biological and toxin weapons |
| конвенция о запрещении биологического оружия КЗБО конвенция по биологическому оружию | Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological Biological and Toxin Weapons and on Their Destruction |
| Конференция сторон Конвенции о биологическом разнообразии | Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity |
| Международная федерация медицинской и биологической техники | International Federation for Medical and Biological Engineering (igisheva) |
| Международная федерация медицинской и биологической техники | International Federation of Medical and Biological Engineering (igisheva) |
| Международная федерация по медицинской и биологической технике | International Federation of Medical and Biological Engineering (igisheva) |
| Межправительственное совещание научных экспертов открытого состава по биологическому разнообразию | Open-ended Intergovernmental Meeting of Scientific Experts on Biological Diversity |
| Национальные стратегии и планы действий по сохранению биологического разнообразия | National Biodiversity Strategy and Action Plan |
| Национальные стратегии и планы действий по сохранению биологического разнообразия | National Biodiversity Strategies and Action Plans |
| Общеевропейская стратегия в области биологического разнообразия и развития районов | Pan European Biodiversity and Landscape Development Strategy |
| Панъевропейская стратегия по сохранению биологического и ландшафтного разнообразия | Pan-European Biological and Landscape Diversity Strategy |
| Природные святые места – культурная самобытность и биологическое разнообразие | Sacred Sites: Cultural Integrity and Biological Diversity |
| протокол о биологическом разнообразии и создании особо охраняемых районов | Protocol on Biological Diversity and Establishment of Specially Protected Areas |
| Региональная сеть технического сотрудничества в Африке по генетическим ресурсам и биологическому разнообразию | Regional Technical Cooperation Network in Africa on Genetic Resources and Biodiversity |
| Сеть по вопросам сохранения биологического разнообразия | Biodiversity Conservation Network |
| Совещание группы экспертов по вопросам биологического разнообразия в арабских странах | Expert Group Meeting on Biodiversity in the Arab World |
| сокращение биологического разнообразия | biodiversity loss |
| Сохранение биологического разнообразия в горных экосистемах | Conservation of Biological Diversity in Mountain Ecosystems |
| Специальная рабочая группа экспертов по биологическому разнообразию | Ad Hoc Working Group of Experts on Biological Diversity |
| Специальная рабочая группа юридических и технических экспертов по биологическому разнообразию | Ad Hoc Working Group of Legal and Technical Experts on Biological Diversity |
| Специальная техническая группа экспертов по биологическому разнообразию сухих и субгумидных районов | Ad Hoc Technical Expert Group on the Biodiversity of Dry and Sub-humid Lands |
| стойкий, биологически накапливающийся и токсичный | persistent, bioaccumulative and toxic |
| утилизация биологических и химических боеприпасов | Biological and Chemical Munitions Disposal (S3_OPS) |
| Целевой фонд для создания временного секретариата Конвенции о биологическом разнообразии | Trust Fund for the Establishment of the Interim Secretariat of the Biological Diversity Convention |
| Целевой фонд Конвенции о биологическом разнообразии | Trust Fund for the Convention on Biological Diversity |
| "Ценность биологического разнообразия для человека: перспективы с точки зрения коренных и местных народов" | Human Values of Biodiversity: Perspectives from Indigenous and Traditional Peoples |
| радиоактивныеядерные, биологические и химические средства поражения | NBC agents |
