| Russian | English |
| Группа по туризму ЭСКАТО / МОТ | ESCAP/ILO Tourism Unit |
| Группа экспертов ВОЗ / ЭСКАТО по тропическим циклонам | WMO/ESCAP Panel on Tropical Cyclones |
| Группа экспертов ВОЗ / ЭСКАТО по тропическим циклонам | Panel on Tropical Cyclones WMO/ESCAP Panel on Tropical Cyclones |
| Группа экспертов по вопросам управления природопользованием транснациональными корпорациями в отраслях промышленности, сильно загрязняющих окружающую среду, в регионе ЭСКАТО | Expert Group Meeting on Environmental Management of Transnational Corporations in Pollution-Intensive Industries in the ESCAP Region |
| Демографический архив Информационно-библиографической службы ЭСКАТО | ESCAP Bibliographic Information Service Population File |
| Джакартский план действий по развитию людских ресурсов в регионе ЭСКАТО | Jakarta Plan of Action on Human Resources Development in the ESCAP Region superseded |
| Консультативное совещание исполнительных глав субрегиональных организаций и ЭСКАТО | Consultative Meeting among the Executive Heads of Subregional Organizations and ESCAP |
| Консультативный совет ЭСКАТО по промышленным исследованиям | ESCAP Advisory Council for Industrial Research |
| Манильская декларация о Плане действий в области социального развития в регионе ЭСКАТО | Manila Declaration on the Agenda for Action on Social Development in the ESCAP Region |
| Манильская декларация об ускоренном осуществлении Плана действий в области социального развития в регионе ЭСКАТО | Manila Declaration on Accelerated Implementation of the Agenda for Action on Social Development in the ESCAP Region |
| Межправительственное совещание по осуществлению стратегии социального развития для региона ЭСКАТО | Intergovernmental meeting on the implementation of the Social Development Strategy for the ESCAP Region |
| Межправительственный консультативный комитет по региональной программе дистанционного зондирования ЭСКАТО / ПРООН | Intergovernmental Consultative Committee on the ESCAP/UNDP Regional Remote Sensing Programme |
| Национальный семинар по вопросам осуществления Плана действий в области социального развития в регионе ЭСКАТО | National Workshop on Implementation of the Agenda for Action on Social Development in the ESCAP Region |
| Отдел промышленности, жилищного строительства и технологии ЭСКАТО / ЮНИДО | ESCAP/UNIDO Division of Industry, Housing and Technology |
| Отдел промышленности, населённых пунктов и техники ЭСКАТО / ЮНИДО | ESCAP/UNIDO Division of Industry, Human Settlements and Technology |
| План действий в области социального развития в регионе ЭСКАТО | Agenda for Action on Social Development in the ESCAP Region |
| План действий ЭСКАТО в области технологии в целях развития | ESCAP Plan of Action on Technology for Development |
| Подготовительное совещание министров промышленности стран ЭСКАТО для четвёртой Генеральной конференции ЮНИДО | ESCAP Preparatory Meeting of Ministers of Industry for the Fourth General Conference of UNIDO |
| Правила международного торгового арбитража ЭСКАТО | ESCAP Rules for International Commercial Arbitration |
| практикум по региональным спецификациям ЭСКАТО для этапа VI Программы международных сопоставлений | Workshop on ESCAP Regional Specifications for phase VI of the International Comparison Programme |
| Проект обследования данных по распределению дохода домашних хозяйств ЭСКАТО / Всемирного банка | ESCAP/World Bank project on household survey data on income distribution |
| Проект товарных балансов ЭСКАТО / АБР | ESCAP/ADB Commodity Balances Project |
| Рабочая группа экспертов ЭСКАТО / Сети по народонаселению по проблеме развития национальных демографических информационных центров и сетей | ESCAP-POPIN Expert Working Group on the Development of National Population Information Centres and Networks |
| Региональная межправительственная консультация ЭСКАТО по разработке и осуществлению программы технического сотрудничества между развивающимися странами | ESCAP Regional Intergovernmental Consultation for the Formulation and Implementation of Programmes of Technical Cooperation Among Developing Countries |
| Региональная межправительственная консультация ЭСКАТО по разработке и осуществлению программы технического сотрудничества между развиливающимися странами | ESCAP Regional Intergovernmental Consultation for the Formulation and Implementation of Programmes of Technical Cooperation Among Developing Countries |
| Региональная сеть ЭСКАТО / ФАО / ЮНИДО по консультативным услугам, научным исследованиям и информации в области производства и использования удобрений в Азии и Тихоокеанском регионе | ESCAP/FAO/UNIDO Fertilizer Advisory, Development and Information Network for Asia and the Pacific |
| Региональный форум по вопросам достижений целей Азиатско-Тихоокеанского Десятилетия инвалидов и достижения равенства инвалидов в регионе ЭСКАТО | Regional Forum on Meeting the Targets for the Asian and Pacific Decade of Disabled Persons and Equalization of Opportunities for Persons with Disabilities in the ESCAP Region |
| руководящие принципы в отношении национальных программ действий по осуществлению стратегии социального развития для региона ЭСКАТО | Guidelines for National Programmes of Action in Implementation of the Social Development Strategy for the ESCAP Region |
| Руководящие принципы, касающиеся социальных мер по предупреждению преступности среди молодёжи и отправления правосудия в отношении несовершеннолетних: роль молодёжных организаций в регионе ЭСКАТО | Guidelines on Social Measures for the Prevention of Crime among Youth and on Juvenile Justice: the Role of Youth Organizations in the ESCAP Region |
| Семинар ЭСКАТО / Всемирной туристской организации по вопросам развития людских ресурсов в области туризма в Азиатско-Тихоокеанском регионов новом тысячелетии | ESCAP/World Tourism Organization Seminar on Challenges for Human Resource Development in Tourism in the Asia-Pacific Region in the New Millennium |
| Семинар ЭСКАТО по вопросам социальной и связанной с ней статистики | ESCAP Seminar on Social and Related Statistics |
| Семинар ЭСКАТО / ЦМТ / ЮНКТАД / ПРОДЕК по вопросу управления импортов в развиливающихся странах Азии | ESCAP/ITC/UNCTAD/PRODEC Seminar on Import Management for Developing Asian Countries |
| Сеть национальных координационных центров ЭСКАТО по развитию людских ресурсов | ESCAP Network of National Focal Points for Human Resources Development |
| Совещание группы экспертов по проблемам несовершеннолетних, преступности и предупреждения преступности в регионе ЭСКАТО | Expert Group Meeting on Adolescence, Crime and Crime Prevention in the ESCAP region |
| Совещание группы экспертов по развитию людских ресурсов в регионе ЭСКАТО | Expert Group Meeting on Human Resources Development on the ESCAP Region |
| Совещание группы экспертов по рассмотрению Джакартского плана действий по развитию людских ресурсов в регионе ЭСКАТО | Expert Group Meeting to Review the Jakarta Plan of Action for Human Resources Development in the ESCAP Region |
| Совещание группы экспертов ЭСКАТО / ФАО / ЮНЕП по дровам и углю | ESCAP/FAO/UNEP Expert Group Meeting on Fuelwood and Charcoal |
| Совещание старших должностных лиц по программе действий в поддержку образования для всех в регионе ЭСКАТО | Meeting of Senior Officials on a Programme of Action in Support of Education for All in the ESCAP Region |
| Совещание старших сотрудников по вопросам развития людских ресурсов в регионе ЭСКАТО | Meeting of Senior Officials on Human Resources Development in the ESCAP Region |
| совещание учреждений и неправительственных организаций, занимающихся вопросами молодёжного развития в регионе ЭСКАТО | Meeting of Agencies and Non-Governmental Organizations concerned with Youth Development in the ESCAP Region |
| Субрегиональное отделение ЭСКАТО для Восточной и Северо-Восточной Азии | ESCAP East and North-East Asia Office (Ivan Pisarev) |
| Субрегиональное тихоокеанское совещание ЭСКАТО / Комиссии для южной части Тихого океана, посвящённое вопросам женщин | ESCAP/South Pacific Commission Subregional Pacific Meeting on Women |
| Тихоокеанский оперативный центр ЭСКАТО | ESCAP Pacific Operations Centre |
| файл демографических данных библиографической информационной системы ЭСКАТО | Population File of ESCAP Bibliographic Information System |
| Центр информации о судоходстве и консультативного обслуживания ЭСКАТО | ESCAP Centre for Shipping Information and Advisory Services |
| Центр международного торгового арбитража ЭСКАТО | ESCAP International Commercial Arbitration Centre |
| Центр связи ЭСКАТО в районе Тихого океана | ESCAP Pacific Liaison Office superseded |
| Центр ЭСКАТО содействия торговле | ESCAP Trade Promotion Centre |
