points – phrases

Terms for subject United Nations containing points | all forms | exact matches only

French	Russian
Alliance mondiale pour la mise au point de médicaments antituberculeux	Глобальный альянс для разработки медикаментов для лечения туберкулёза
analyse de la vitesse par la méthode des points-milieux communs	скоростной анализ данных ОГТ
Convention sur l'interdiction de la mise au point, de la fabrication, du stockage et de l'emploi des armes chimiques et sur leur destruction	конвенция по химическому оружию
Convention sur l'interdiction de la mise au point, de la fabrication et du stockage des armes bactériologiques biologiques ou à toxines et sur leur destruction	конвенция о запрещении биологического оружия КЗБО конвенция по биологическому оружию
données de réflexion obtenues par la méthode des points-milieux communs	получение данных методом общей глубинной точки (методом ОГТ)
Groupe spécial d'experts gouvernementaux chargés de définir et d'étudier, du point de vue scientifique et technique, des mesures de vérification éventuelles Conv-n sur les armes bactériologiques	специальная группа правительственных экспертов по выявлению и изучению потенциальных мер проверки с научно-технической точки зрения (ВЕРЕКС-I, ВЕРЕКС-II и т.д.)
Le point sur l'épidémie de SIDA	Развитие эпидемии СПИДа
Le point sur l'épidémie de SIDA : décembre 2001	Развитие эпидемии СПИДа
mise au point du projet	разработка проекта
Mise au point d'un project d'investissement dans l'efficacité énergétique en vue d'atténuer les effets des changements climatiques	инвестиционный проект "Энергоэффективность в целях смягчения последствий климатических изменений"
parfois point d'inflexion	исходные точки
point de basculement prop.	ощутимый прирост
point de basculement	ощутимый прирост
point de base	исходные точки
point de passage forcé	перевалочный пункт
point de passage forcé	дефиле
point de passage obligé	перевалочный пункт
point de passage obligé	дефиле
point de référence	исходные точки
point de référence	базис
point de tir	точка взрыва
point d'inflexion	точка поворота
point d'inflexion	поворотная точка
point extrême	наиболее удаленная точка
Point focal	Ответственный сотрудник
point focal national	национальный координационный центр
point focal pour l'égalité des sexes	координатор по гендерным вопросам (МОТ)
points de repère et indicateurs	критерии и показатели
points-milieux communs	ОГТ
profils de levés par sismique-réflexion et points-milieux communs	сейсмическое мов – ОГТ разрезы
précaire du point de vue de l'environnement	подверженный экологическому стрессу
séminaire sur la promotion de la coopération internationale pour le contrôle de la sécurité des procédés industriels du point de vue de la protection de l'environnement	неофициальный семинар по вопросу развития международного сотрудничества в области экологического регулирования безопасности и факторов риска технологических процессов в промышленности
Séminaire sur l'examen et la mise au point de la comptabilité nationale	Семинар по обзору и развитию национальных счетов
technique des points-milieux communs	метод общей глубинной точки (метод ОГТ)
technique à grande ouverture pour les points-milieux communs	методика многоканального сейсмического профилирования с большой базой приёма

Get short URL