| English | Russian |
| a sense of ownership | чувство хозяина |
| a sense of ownership | чувство причастности |
| Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property | Конвенция о мерах, направленных на запрещение и предупреждение незаконного ввоза, вывоза и передачи права собственности на культурные ценности (web:  goo.gl 'More) |
| country ownership | ответственность страны (синоним national ownership: Country ownership of peacebuilding is essential, and the role of national institutions such as parliaments is therefore crucial to success. • Ответственность стран за процесс миростроительства имеет огромное значение, и роль таких национальных учреждений, как парламенты, является поэтому решающей для достижения успеха/ un.org PX_Ranger) |
| country ownership | национальная ответственность (синоним national ownership: Country ownership of peacebuilding is essential, and the role of national institutions such as parliaments is therefore crucial to success. • Ответственность стран за процесс миростроительства имеет огромное значение, и роль таких национальных учреждений, как парламенты, является поэтому решающей для достижения успеха/ un.org PX_Ranger) |
| Management Ownership Committee | Комитет участников по вопросам управления |
| national ownership | национальная ответственность (jerrymig1) |
| Paris Declaration on Aid Effectiveness: Ownership, Harmonisation, Alignment, Results and Mutual Accountability | Парижская декларация по повышению эффективности внешней помощи |
