ligne – phrases

French ⇄

Terms for subject United Nations containing ligne | all forms | exact matches only

French	Russian
Accord de ligne directe de communications, de téléphone rouge dans le cadre des mesures destinées à réduire le risque de déclenchement d'une guerre nucléaire	соглашение о линии прямой связи
Droit de l'environnement, lignes directrices et principes	Руководящие положения и принципы в области права окружающей среды
grandes lignes d'un règlement final	контуры любого окончательного урегулирования
Groupe intergouvernemental d'experts chargé d'élaborer les lignes directrices en matière de justice pour les enfants victimes et témoins d'actes criminels	Межправительственная группа экспертов по разработке руководящих принципов, касающихся правосудия для детей жертв и свидетелей преступлений
Groupe intergouvernemental d'experts chargé d'élaborer les lignes directrices en matière de justice pour les enfants victimes et témoins d'actes criminels	Межправительственная группа экспертов по разработке руководящих принципов, касающихся правосудия для детей – жертв и свидетелей преступлений
ligne de base	исходные линии
ligne de délimitation	ограничительные линии
ligne des restrictions	ограничительные линии
ligne déduite des contraintes	ограничительные линии
ligne déduite des formules	формульные линии
ligne dénotant...	изолиния
Lignes directrices concernant l'environnement relatives à l'extraction et au forage en mer dans les limites de la juridiction nationale	Руководящие принципы в области окружающей среды, касающиеся добычи полезных ископаемых и бурения скважин в море в пределах действия национальной юрисдикции
Lignes directrices concernant les produits chimiques interdits et strictement réglementés	Руководящие принципы в отношении запрещённых или строгого ограниченных для применения химических веществ
Lignes directrices de Bonn sur l'accès aux ressources génétiques et le partage juste et équitable des avantages résultant de leur utilisation	Боннские руководящие принципы доступа к генетическим ресурсам и совместного получения на справедливой и равной основе выгод от их использования
Lignes directrices de Montréal pour la protection du milieu marin contre la pollution d'origine tellurique	Монреальские руководящие положения по защите морской среды от загрязнения из наземных источников
Lignes directrices et Principes du Caire concernant la gestion écologiquement rationnelle des déchets dangereux	Каирские руководящие положения и принципы относительно экологически безопасного удаления опасных отходов
Lignes directrices pour le reporting développement durable	Руководящие принципы подготовки докладов по вопросам устойчивого развития
Lignes directrices relatives à la facilitation et à la réglementation nationales des opérations internationales de secours et d'assistance au relèvement initial en cas de catastrophe	Руководство по облегчению и регулированию страной международной экстренной помощи при бедствии и международного содействия в первоначальном восстановлении
Lignes directrices sur le rôle des services météorologiques et hydrologiques nationaux dans la mise en oeuvre d'Action 21 et de la Convention-cadre sur les changements climatiques	Руководящие принципы относительно роли национальных метеорологических и гидрологических служб в осуществлении Повестки дня на ХХI век и Рамочной конвенции об изменении климата
Lignes directrices sur les droits de l'homme et la lutte contre le terrorisme	Руководящие принципы по правам человека и борьбе с терроризмом
lignes sismiques monotrace	одноканальная сейсмическая коса
lignes sismiques multitrace	разрез многоканального сейсмического профилирования
lignes sismiques multitrace	многоканальное сейсмическое профилирование
Recommandation fixant les lignes directrices pour la procédure et les éléments nécessaires à l'évaluation des effets potentiels des produits chimiques sur l'homme et l'environnement	Процедуры и требования в связи с прогнозированием воздействия химических веществ на человека и состояние окружающей среды
redressement de la ligne entre les États constitutifs	выравнивание границы между составными государствами
service d'assistance pour le système de gestion en ligne des nominations et des affectations	группа по оказанию помощи в вопросах электронной кадровой системы
zone adjacente le long de la ligne	смежная зона по линии

Get short URL