German | English |
Aktionsplan von Namibia zur Integration der Geschlechterperspektive in mehrdimensionale Friedensunterstützungsmissionen | Namibia Plan of Action on Mainstreaming a Gender Perspective in Multidimensional Peace Support Operations |
Aufsichtsmission der Vereinten Nationen in Syrien | United Nations Supervision Mission in Syria |
Beobachtermission der Vereinten Nationen in Angola | United Nations Observer Mission in Angola |
Beobachtermission der Vereinten Nationen in Georgien | United Nations Observer Mission in Georgia |
Beobachtermission der Vereinten Nationen in Liberia | United Nations Observer Mission in Liberia |
Beobachtermission der Vereinten Nationen in Prevlaka | United Nations Mission of Observers in Prevlaka |
Büro der Vereinten Nationen in Genf | United Nations Office at Geneva |
Büro der Vereinten Nationen in Nairobi | United Nations Office at Nairobi |
Büro der Vereinten Nationen in Wien | United Nations Office at Vienna |
Erklärung über die Unzulässigkeit der Intervention in die inneren Angelegenheiten der Staaten und über den Schutz ihrer Unabhängigkeit und Souveränität | Declaration on the inadmissibility of intervention in the domestic affairs of States and the protection of their independence and sovereignty |
Friedenstruppe der Vereinten Nationen in Zypern | United Nations Peacekeeping Force in Cyprus |
Gute-Dienste-Mission der Vereinten Nationen in Afghanistan und Pakistan | United Nations Good Offices Mission in Afghanistan and Pakistan |
Hilfsmission der Vereinten Nationen in Afghanistan | United Nations Assistance Mission in Afghanistan |
Internationale Konferenz für Frieden, Sicherheit, Demokratie und Entwicklung in der Region der Großen Seen | International Conference on the Great Lakes Region |
Internationale Konferenz für Frieden, Sicherheit, Demokratie und Entwicklung in der Region der Großen Seen | International Conference on Peace, Security, Democracy and Development in the Great Lakes Region |
Internationale Konferenz für Frieden, Sicherheit, Demokratie und Entwicklung in der Region der Großen Seen | Great Lakes conference |
Konvention zur Regelung der besonderen Aspekte der Flüchtlingsprobleme in Afrika | OAU Convention governing the Specific Aspects of Refugee Problems in Africa |
Mehrdimensionale integrierte Stabilisierungsmission der Vereinten Nationen in Mali | United Nations Multidimensional Integrated Stabilisation Mission in Mali |
Militärbeobachtergruppe der Vereinten Nationen in Indien und Pakistan | United Nations Military Observer Group in India and Pakistan |
Mission der Vereinten Nationen für das Referendum in der Westsahara | United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara |
Mission der Vereinten Nationen für das Referendum in Westsahara | United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara |
Mission der Vereinten Nationen in der Zentralafrikanischen Republik und in Tschad | United Nations Mission in the Central African Republic and Chad |
Mission der Vereinten Nationen in der Zentralafrikanischen Republik und in Tschad | MINURCAT |
Mission der Vereinten Nationen in Liberia | United Nations Mission in Liberia |
Mission der Vereinten Nationen in Osttimor | United Nations Mission in East Timor |
Mission der Vereinten Nationen in Sierra Leone | United Nations Observer Mission in Sierra Leone |
Mission der Vereinten Nationen in Südsudan | UNMIS |
Mission der Vereinten Nationen in Südsudan | United Nations Mission in Sudan |
Mission der Vereinten Nationen in Äthiopien und Eritrea | United Nations Mission in Ethiopia and Eritrea |
Neue Agenda der Vereinten Nationen für die Entwicklung Afrikas in den neunziger Jahren | United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s |
Operation der Vereinten Nationen für die Wiederherstellung des Vertrauens in Kroatien | United Nations Confidence Restoration Operation in Croatia |
Operation der Vereinten Nationen in Burundi | United Nations Operation in Burundi |
Operation der Vereinten Nationen in Côte d'Ivoire | United Nations Operation in Côte d'Ivoire |
Operation der Vereinten Nationen in Mosambik | United Nations Operation in Mozambique |
Operation der Vereinten Nationen in Somalia | United Nations Operation in Somalia |
Operation der Vereinten Nationen zur Wiederherstellung des Vertrauens in Kroatien | United Nations Confidence Restoration Operation in Croatia |
Organisation der Vereinten Nationen für die Überwachung des Waffenstillstandes in Palästina | United Nations Truce Supervision Organization |
Organisation der Vereinten Nationen zur Überwachung des Waffenstillstands in Palästina | United Nations Truce Supervision Organisation |
Provisorische Behörde der Vereinten Nationen in Kambodscha | United Nations Transitional Administration for Cambodia |
Provisorische Behörde der Vereinten Nationen in Kambodscha | United Nations Transitional Authority in Cambodia |
Präventiveinsatztruppe der Vereinten Nationen in der ehemaligen Jugoslawischen Republik Mazedonien | United Nations Preventive Deployment Force |
Regionalzentrum der Vereinten Nationen für Frieden, Abrüstung und Entwicklung in Lateinamerika und der Karibik | United Nations Regional Centre for Peace, Disarmament and Development in Latin America and the Caribbean |
Sonderberichterstatter über die Menschenrechtssituation in der Demokratischen Volksrepublik Korea | Special Rapporteur on the situation of human rights in the Democratic People's Republic of Korea |
Sonderbotschafter für Personen, die im Zusammenhang mit der Kosovo-Krise in der Bundesrepublik Jugoslawien ihrer Freiheit beraubt wurden | Special Envoy on Persons Deprived of Liberty in connection with the Kosovo crisis in the Federal Republic of Yugoslavia |
Stabilisierungsmission der Organisation der Vereinten Nationen in der Demokratischen Republik Kongo | United Nations Organisation Stabilisation Mission in the Democratic Republic of the Congo |
Stabilisierungsmission der Organisation der Vereinten Nationen in der Demokratischen Republik Kongo | United Nations Organisation Mission in the Democratic Republic of the Congo |
turnusmässiger Wechsel in der Mitgliedschaft | rotation of membership |
Unterstützungsmission der Vereinten Nationen in Afghanistan | United Nations Assistance Mission in Afghanistan |
Unterstützungsmission der Vereinten Nationen in Osttimor | United Nations Mission of Support in East Timor |
Verbindungsbüro beim Europäischen Amt der Vereinten Nationen in Genf | Liaison Office of the General Secretariat of the Council of the European Union |
Verbindungsbüro beim Europäischen Amt der Vereinten Nationen in Genf | Office of the General Secretariat of the Council of the European Communities for liaison with the international organisations in Geneva |
Verbindungsbüro beim Europäischen Amt der Vereinten Nationen in Genf | Office for Liaison with the European Office of the United Nations |
Verbindungsbüro beim Europäischen Amt der Vereinten Nationen in Genf | Geneva Liaison Office |
Verifikationsmission der Vereinten Nationen in Angola | United Nations Angola Verification Mission |
Zivilpolizeimission der Vereinten Nationen in Haiti | United Nations Civilian Police Mission in Haiti |
Übereinkommen zur Regelung der spezifischen Aspekte der Flüchtlingsprobleme in Afrika | OAU Convention governing the Specific Aspects of Refugee Problems in Africa |
Übergangsbehörde der Vereinten Nationen in Kambodscha | United Nations Transitional Authority in Cambodia |
Übergangsbehörde der Vereinten Nationen in Kambodscha | United Nations Transitional Administration for Cambodia |
Übergangsverwaltung der Vereinten Nationen in Ostslawonien | United Nations Transitional Authority in Eastern Slavonia |
Übergangsverwaltung der Vereinten Nationen in Osttimor | United Nations Transitory Administration in East Timor |