DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject United Nations containing illicite | all forms | exact matches only
FrenchRussian
Accord de Lusaka sur les opérations concertées de coercition visant le commerce illicite de la faune et de la flore sauvagesЛусакское соглашение о совместных операциях по пересечению незаконной торговли дикой фауной и флорой
Convention interaméricaine contre la fabrication et le trafic illicites d'armes à feu, de munitions, d'explosifs et d'autres matériels connexesМежамериканская конвенция о борьбе с незаконным производством и оборотом огнестрельного оружия, боеприпасов, взрывчатых веществ и других связанных с ними материалов (CIFTA)
Déclaration de Nairobi sur la prolifération des armes légères et de petit calibre illicites dans la région des Grands Lacs et dans la Corne de l'AfriqueДекларации о проблеме незаконного распространения легкого и стрелкового оружия в районе Великих озёр и Африканского Рога
Déclaration de Rome sur la pêche illicite, non déclarée et non réglementée, 2005Римская декларация по проблеме незаконного, несообщаемого и нерегулируемого рыбного промысла 2005 года
Programme d´action en vue de prevenir, combattre et éliminer le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspectsпрограмма действий по предотвращению и искоренению незаконной торговли стрелковым оружием и легкими вооружениями во всех ее аспектах и борьбе с ней
Protocole contre la fabrication et le trafic illicites d'armes à feu, de leurs pièces, éléments et munitions, additionnel à la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organiséeПротокол против незаконного изготовления и оборота огнестрельного оружия, его основных компонентов, а также боеприпасов к нему, дополняющий конвенцию Организации Объединённых Наций против транснациональной организации преступности
Protocole contre le trafic illicite de migrants par terre, air et mer, additionnel à la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organiséeПротокол против незаконного ввоза мигрантов по суше, морю и воздуху, дополняющий Конвенцию Организации Объединённых Наций против транснациональной организованной преступности
Responsabilité de l'État pour fait internationalement illiciteОтветственность государств за международно-противоправные деяния (2001 г.)
trafic illiciteнезаконный оборот
utilisation illicite des armesнеправомерное использование