DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject United Nations containing coûts | all forms | exact matches only
FrenchRussian
analyse coût-avantageанализ затрат и результатов
analyse de coût-utilitéанализ затрат и результатов
analyse des coûtsанализ расходов
calcul des coûtsрасчёт затрат
coût indicatif, théoriqueусловные расходы
coût évitableрасходы, которые удаётся предотвратить
coût évitéрасходы, которые удаётся предотвратить
coûts d'opportunitéальтернативные издержки
coûts propres à la Missionрасходы на обеспечение миссии
coûts standardsстандартные расценки
critères de calcul des coûtsстандартные расценки
d'un bon rapport coût-efficacitéэффективный с точки зрения затрат
dépenses autres que le coût des postesпотребности, не связанные с финансированием должностей
dérogations concernant les coûtsосвобождение от расходов
efficace en termes de coûtэффективный с точки зрения затрат
efficace par rapport à son coûtэффективный с точки зрения затрат
facteur d'augmentation des coûts pour chaque année de retard pris dans l'exécution du projetкоэффициент роста издержек
grille de saisie des coûtsнормативы эксплуатации и ставок возмещения
indice des coûts sectoriel prop.индексация существующих ставок возмещения
ingénieur spécialiste des coûtsспециалист по расчёту затрат
Manuel des coûts standardРуководство по нормативным издержкам
modalités de partage des coûtsмеханизмы совместного несения расходов
méthode du coût complet sur le cycle de vieстоимость изделия с учётом срока службы, расходов на обслуживание и ремонт
participation des tiers aux coûtsучастие третьей стороны в покрытии расходов
projet sur les coûts sociaux de la restructuration économiqueпроект по вопросам социальных издержек экономической перестройки
réévaluation des coûtsпересчёт
réévaluation préliminaire des coûtsпредварительный пересчёт
somme correspondant à l'amortissement du coût de l'habillement, du matériel etc.коэффициент использования
système de comptabilité des coûtsсистема учета расходов