activity – phrases

English ⇄

Terms for subject United Nations containing activity | all forms | exact matches only

English	Russian
Biodiversity Enabling Activities	деятельность, содействующая сохранению биологического разнообразия
carry on the activities	осуществлять действия (The Argentine Republic provides no assistance or support of any kind to non-State actors that attempt to carry on the activities listed in the paragraph in question. RealMadrid)
catalytic activities	каталитические мероприятия
Coordination Office of the Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities	Координационное бюро Глобальной программы действий
Coordination Office of the Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities	Координационное бюро Глобальной программы действий по защите морской среды от загрязнения в результате осуществляемой на суше деятельности
Desertification Control Programme Activity Center	Центр по деятельности в рамках Программы по борьбе с опустыниванием
drought-related activities	деятельность по борьбе с засухой
Drylands Ecosystems and Desertification Control Programme Activity Centre	Центр программной деятельности по экосистемам засушливых земель и борьбе (PAC)
Environmental Law and Institutions Programme Activity Centre	Центр программной деятельности в области экологического права и природоохранных механизмов
Global Activity Limitation Indicator	Глобальный показатель нетрудоспособности (Игорь_2006)
Global Environment Monitoring System Programme Activity Centre	Центр программной деятельности Глобальной системы мониторинга окружающей среды
Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities	Глобальная программа действий по защите морской среды от загрязнения в результате осуществляемой на суше деятельности
Guidelines for the Activities of National and Local "Urban Forums"	руководящие принципы в отношении деятельности национальных и местных (городских форумов)
Industry and Environment Programme Activity Centre	Центр программной деятельности по промышленности и окружающей среде
Intergovernmental Conference to Adopt a Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities	Межправительственная конференция по принятию Глобальной программы действий по защите морской среды от загрязнения в результате осуществляемой на суше деятельности
Intergovernmental Review Meeting on the Implementation of the Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities	Межправительственное совещание по обзору хода осуществления Глобальной программы действий по защите морской среды от загрязнения, осуществляемой на суше деятельности
International Referral System for Sources of Environmental Information Programme Activity Centre	Центр программной деятельности Международной справочной системы по источникам информации об окружающей среде
International Standard Industrial Classification of All Economic Activities	Международная стандартная отраслевая классификация (сокр. MichaelBurov)
International Standard Industrial Classification of All Economic Activities	Международная стандартная отраслевая классификация всех видов экономической деятельности (MichaelBurov)
International Standard Industrial Classification of All Economic Activities	Международная стандартная классификация отраслей хозяйственной деятельности (MichaelBurov)
International Standard Industrial Classification of All Economic Activities	МСОК (MichaelBurov)
International Standard Industrial Classification of All Economic Activities	МСКО (MichaelBurov)
Interregional Workshop on Planning, Organization and Administration of Large-scale Demographic and Social Data Collection Activities for Small Areas	Межрегиональный практикум по вопросам планирования и организации крупномасштабных мероприятий по сбору демографических и социальных данных для малых районов и управления ими
Long-Term Sustainability of Outer Space Activities	Сбалансированная стратегия деятельности в открытом космосе в долгосрочной перспективе (LTSOSA AllaR)
mandated programmes and activities	утверждённые программы и мероприятия
Meeting of Experts on the Degradation of the Marine Environment from Land-Based Sources of Pollution and Activities in Coastal Areas	Совещание экспертов по деградации морской среды в результате загрязнения из наземных источников и деятельности в прибрежных районах
Meeting of Government-designated Experts to Formulate a Draft Strategy for the Reduction of the Degradation of the Marine Environment from Land-based Sources of Pollution and Activities in Coastal Areas	Совещание назначенных правительствами экспертов по разработке проекта стратегии уменьшения деградации морской среды из наземных источников и в результате деятельности в прибрежных районах Международная совместная программа по оценке и мониторингу воздействия
Meeting of Government-Designated Experts to Review and Revise a Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities	Совещание назначенных правительствами экспертов по рассмотрению и пересмотру Глобальной программы действий по защите морской среды от загрязнения в результате осуществляемой на суше деятельности
Meeting of TCDC-ECDC National Focal Points on Review of Activities and Formulation of a Programme	совещание национальных координационных центров по ТСРС и ЭСРС в целях обзора деятельности и выработки программы (Raz_Sv)
Meeting on Instrumental Use of Children in Criminal Activities	Совещание по вопросу об использовании детей в преступной деятельности
MOCB Treaty: Treaty on Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space, including the Moon and Other Celestial Bodies	договор о принципах деятельности государств по исследованию и использованию космического пространства
Montreal Declaration on the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities	Монреальская декларация о защите морской среды от загрязнения в результате осуществления на суше деятельности
Ocean and Coastal Areas Programme Activity Centre	Центр по программной деятельности в морских и прибрежных районах
Oceans and Coastal Areas Programme Activity Centre	Центр по программной деятельности в морских и прибрежных районах
outreach activities	полевая работа на местах
peace activities	миротворческая деятельность
Programme Activity Centre for Oceans and Coastal Areas	Центр деятельности по вопросам океанов и прибрежных районов Программы Организации Объединённых Наций по окружающей среды
programme support activities	деятельность по поддержке программ
programme support and development activities	оперативно-функциональное обслуживание и разработка программ
Progress report on United Nations activities in crime prevention and control	Доклад о ходе осуществления мероприятий Организации Объединённых Наций в области предупреждения преступности и борьбы с ней
Protocol concerning Pollution from Land-based Sources and Activities	Протокол по загрязнению из наземных источников и от осуществляемых на суше видов деятельности
recovery phase/activities	период восстановления / деятельность по восстановлению
Regional Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities in the Red Sea and Gulf of Aden	региональная программа действий по защите морской среды от деятельности на суше в Красном море и Аденском заливе
revenue-generating activities	приносящие доход виды деятельности
Scientific and Technical Subcommittee and Working Group on Long-Term Sustainability of Outer Space Activities)	Научно-технический подкомитет и рабочая группа по сбалансированной стратегии деятельности в открытом космосе в долгосрочной перспективе (AllaR)
Seminar on Surveys of Household Economic Activities	Семинар по обследованию экономической деятельности домашних хозяйств
sexual activity	половая жизнь
Technical Cooperation Trust Fund for Activities in Developing Countries on Environmental Awareness and Machinery	Целевой фонд технического сотрудничества для осуществления в развивающихся странах мероприятий по информированию в области окружающей среды и созданию соответствующих механизмов
Technical Cooperation Trust Fund for the United Nations Environment Programme's Implementation of the Activities Funded by the Global Environment Facility	Целевой фонд технического сотрудничества для выполнения мероприятий Программы Организации Объединённых Наций по окружающей среде, финансируемых из Глобального экологического фонда
Technical Cooperation Trust Fund for UNEP's Implementation of the Activities Funded by the Interim Multilateral Fund Established under the Montreal Protocol	Целевой фонд технического сотрудничества для осуществления ЮНЕП мероприятий, финансируемых из Всемирного многостороннего фонда, учреждённого в соответствии с Монреальским протоколом
Technical Cooperation Trust Fund for UNEP's Implementation of the Multilateral Fund Activities	Фонд технического сотрудничества в целях осуществления ЮНЕП мероприятий в рамках Многостороннего фонда
UN Fund for Population Activities	Фонд ООН по народонаселению (MichaelBurov)
UN Fund for Population Activities	Фонд народонаселения ООН (MichaelBurov)
undertake activities	осуществлять деятельность (Sloneno4eg)
United Nations Fund for Population Activities	ЮНФПА (офиц. MichaelBurov)
United Nations Fund for Population Activities	Фонд ООН в области народонаселения (un.org Alexander Matytsin)
United Nations Fund for Population Activities	Фонд Организации Объединённых Наций в области народонаселения (un.org Alexander Matytsin)
Washington Declaration on Protection of the Marine Environment from Land-based Activities	Вашингтонская декларация о защите морской среды от загрязнения в результате осуществляемой на суше деятельности

Get short URL