 |
| Russian | English |
| медленно тлеющий конфликт | slow burner (Ivan Pisarev) |
| механизм организации управления после окончания конфликта | post-conflict management mechanism (в контексте – после грузино-абхазского конфликта Константин_75) |
| нагнетание конфликта | conflict escalation (Conflict escalation is the process by which conflicts grow in severity or scale over time. (Wiki) ART Vancouver) |
| открытый конфликт | overt conflict (Evghenia) |
| подавленный конфликт | mute conflict (Evghenia) |
| теория асимметричного конфликта | theory of asymmetric conflict (Evghenia) |
| управляемый конфликт | manipulated conflict (It's quizzical why some countries like Sudan are fighting among factions, as they reportedly want control of the government, yet there is no government. "If you do some research into why these wars exist, they are absolutely manipulated conflicts," Pelton stated.  coasttocoastam.com ART Vancouver) |