A – phrases

Terms for subject International relations containing A | all forms

French	Russian
au plus vite	в возможно кратчайшие сроки (русс. перевод взят из кн.: Филин А.Д., Бестугин А.Р., Санников В.А. Основы организации воздушного движения / Под науч. ред. Ю.Г. Шатракова. - М., 2018. - 515 с. Alex_Odeychuk)
chacun à son tour	по очереди (I. Havkin)
Conférence des États parties à la Convention des Nations Unies contre la corruption	Конференция государств участников Конвенции Организации Объединённых Наций против коррупции
Conférence des États parties à la Convention des Nations Unies contre la corruption	Конференция государств — участников Конвенции Организации Объединённых Наций против коррупции
Convention d'application de l'Accord de Schengen du 14 Juin 1985, relatif à la suppression graduelle des contrôles aux frontières communes	Конвенция о применении Шенгенского соглашения
Convention d'application de l'Accord de Schengen du 14 Juin 1985, relatif à la suppression graduelle des contrôles aux frontières communes	Конвенция о применении Шенгенского соглашения от 14 июня 1985 года о постепенной отмене проверок на общих границах
Convention européenne relative à la protection du patrimoine audiovisuel	Европейская Конвенция об охране аудиовизуального наследия
Convention pour la protection des Droits de l'Homme et de la dignité de l'être humain à l'égard des applications de la biologie et de la médecine	Конвенция о защите прав человека и достоинства человеческого существа в связи с использованием достижений биологии и медицины
Convention sur la reconnaissance des qualifications relatives à l'enseignement supérieur dans la région européenne	Лиссабонская конвенция
Convention sur la reconnaissance des qualifications relatives à l'enseignement supérieur dans la région européenne	Конвенция о признании квалификаций, относящихся к высшему образованию в Европейском регионе
le droit à la paix et à la sécurité	право на мир и безопасность (Alex_Odeychuk)
le représentant de l'Iran à l'Opep	представитель Ирана в ОПЕК (Alex_Odeychuk)
manquer à l'étiquette	нарушать этикет (I. Havkin)
prison à vie	пожизненное заключение (I. Havkin)
remettre sa montre à l'heure	сверить часы (I. Havkin)
souligner le droit à la paix et à la sécurité	подчеркнуть право на мир и безопасность (Alex_Odeychuk)
à faibles revenus	малоимущий (I. Havkin)
à grande échelle	масштабно (I. Havkin)
à la lumière de ces faits historiques	в свете этих исторических фактов (I. Havkin)
à tour de rôle	в порядке очередности (I. Havkin)
être catégoriquement opposé à une intervention de la justice internationale	выступать категорически против вмешательства международного суда (Le Point, 2018 Alex_Odeychuk)

Get short URL