DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Microsoft containing элемент управления | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
Активный элемент управленияactive control (In an environment capable of displaying multiple on-screen controls, the control that will be affected by current cursor movements, commands, and text entry)
базовый элемент управленияbasic control (A control that is rendered as a label-value pair)
блокирование элемента управленияLock Control (Office System 2010 ssn)
всплывающий элемент управленияpop-up control (A control that displays content in a separate window relative to an element or point on the screen. Rori)
встроенный элемент управления предупреждениямиinline warning control (The ability to control whether warnings are reported for a particular region of code by specifying a compiler directive)
Выводит заголовок окна и элементы управления окномDisplays the name of the window and contains controls to manipulate it (Windows 8 Rori)
вычисляемый элемент управленияcalculated control (A control used on a form, report, or data access page to display the result of an expression. The result is recalculated each time there is a change in any of the values that the expression is based on)
динамический элемент управленияdynamic control (A Web Parts control that is persisted in a personalization store; it does not appear in the declarative markup of an .aspx page. After it has been added to a page, the WebPartManager control automatically creates an instance of the control from the personaization store on future requests)
Добавить элемент управления для команды в меню "Сервис":Add a control for the command to the tools menu: (Visual Studio 2012 Rori)
заголовок элемента управленияcontrol's caption (Andy)
заголовок элемента управленияcontrol caption (Andy)
замещаемый элемент управленияdelegate control (A control on a page or master page that can be replaced with another control or content)
индивидуально настраиваемый элемент управленияper-user control (A dynamic Web Parts control that can be personalized and permanently deleted from a page for an individual user only. A per-user control appears on the page only when the page is in user scope. Note that a per-user control can have properties that are both user-scope and shared-scope for personalization purposes)
конструктор элементов управленияcontrol designer (Олег Семериков)
контейнерный элемент управленияcontainer control (A type of ASP.NET mobile control that contains other controls and provides visual groupings of controls and content)
мобильные элементы управленияmobile controls (Controls for building mobile Web applications)
неактивный элемент управленияdisabled control
обложка элементов управленияcontrol skin (A skin that is characterized by the properties for controls, such as buttons, labels, calendars, etc)
общий элемент управленияshared control (A Web Parts control that can appear on a Web page and be personalized when the page is in either shared or user-level personalization scope. Note that a shared control can have properties that are both user-scope and shared-scope for personalization purposes)
основной элемент управленияdominant control (ориентир для команд Align (Выровнять) и Make Same Size (Сделать одного размера) в меню Format (Формат). При выравнивании элементов управления выбранные элементы выравниваются относительно основного. При изменении размеров элементов управления выбранным элементам присваиваются размеры основного. Основной элемент управления обозначается белыми маркерами. Остальные элементы обозначаются черными маркерами. См. Microsoft glossary (VBA) ssn)
отключённый элемент управленияdisabled control (A control that appears dimmed on a form or data access page. A disabled control cannot get the focus and will not respond to mouse clicks)
подсказка для элемента управленияcontrol tip (A brief phrase that describes a control, a page, or a tab. The control tip appears when the user briefly holds the mouse pointer over a control)
подсказка для элемента управленияcontrol tip (короткая фраза, описывающая элемент управления, объект Page или Tab. Подсказка появляется, если пользователь некоторое время удерживает указатель мыши на элементе, не нажимая кнопки. Подсказки элементов управления подобны объектам ToolTip. Приложение Microsoft Forms предоставляет объекты ToolTip разработчикам во время создания приложения, а разработчики предоставляют подсказки элементов управления конечным пользователям во время работы приложения. См. Microsoft glossary (VBA) ssn)
подсказка об элементе управленияcontrol tip
подсказка элемента управленияcontrol tip (ssn)
подчинённый элемент управленияsubordinate control
пользовательский клиентский элемент управленияcustom client control (A custom control authored by a user or a third-party software vendor in Windows Forms applications)
пользовательский серверный элемент управленияcustom server control (A custom control authored by a user or a third-party software vendor in Web Forms (ASP.NET pages))
пользовательский элемент управленияuser control (A base control that provides a way to create a reusable custom control without having to create a new control class)
пользовательский элемент управленияcustom control (A control authored by a user or a third-party software vendor)
пользовательский элемент управления для мобильных устройствmobile user control (An ASP.NET mobile control derived from the System.Web.UI.MobileControls.MobileUserControl class. User controls provide containers for custom controls built from other ASP.NET mobile controls)
представление управления элементом ACEACE Management View (A feature that allows the user to set access levels for a group of contacts)
представление управления элементом управления доступомAccess Control Entry Management View (A feature that allows the user to set access levels for a group of contacts. Rori)
Представляет элемент в элементе управления ListView.Represents an item in a ListView control. (Visual Studio 2012 Rori)
проверяющий серверный элемент управленияvalidation server control (A server control, included with ASP.NET, that verifies user input. The input is checked as it comes from HTML server controls and Web server controls (for example, a Web page form) against programmer-defined requirements. Validation controls perform input checking in server code. If the user is working with a browser that supports DHTML, the validation controls can also perform validation using client script)
проверяющий элемент управленияvalidator (A server control, included with ASP.NET, that verifies user input. The input is checked as it comes from HTML server controls and Web server controls (for example, a Web page form) against programmer-defined requirements. Validation controls perform input checking in server code. If the user is working with a browser that supports DHTML, the validation controls can also perform validation using client script)
Сбросьте элементы управления к значениям по умолчаниюReset the control values to their defaults. (Visual Studio 2010 Rori)
связанный элемент управленияbound control (A control used on a form, report, or data access page to display or modify data from a table, query, or SQL statement)
сгруппированные элементы управленияgrouped controls
серверный веб-элемент управленияWeb server control (An ASP.NET server control that belongs to the System.Web.UI.WebControls namespace. Rori)
серверный HTML-элемент управленияHTML server control (" An ASP.NET server control that belongs to the System.Web.UI.HtmlControls namespace. An HTML server control maps directly to an HTML element and is declared on an ASP.NET page as an HTML element marked by a runat="server" attribute, for example
ASP.NET серверный элемент управленияASP.NET server control (" A server-side component that encapsulates user-interface and related functionality. An ASP.NET server control derives directly or indirectly from the System.Web.UI.Control class. The superset of ASP.NET server controls includes Web server controls, HTML server controls, and ASP.NET mobile controls. The page syntax for an ASP.NET server control includes a runat="server" attribute on the control's tag.")
система доступа к элементам управления с клавиатурыKeyboard Access System (A set of accelerator keys with associated icons)
Создать элемент управленияMake Control (A tool that is used to make a re-usable control from selected elements)
составной элемент управленияcomposite control (A custom server control that consists of a custom collection of other server controls as child controls)
состояние элемента управленияcontrol state (A field in an ASP.NET Web page that stores the current property settings for server controls on the page. Control state is used to recreate the page and reestablish previous settings on each postback)
старший элемент управленияsuperior control (A type of interoperating control that determines the availability of another control (the subordinate control))
статический элемент управленияstatic control (" A Web Parts control that is part of the declarative "page persistence" markup in an .aspx page; it exists only as part of the .aspx page, not in a personalization store like a dynamic Web Parts control. Unlike a dynamic control, a static control is added to an .aspx page on every request. A static Web Parts control is always a shared control, which means that although users can both personalize and "close" the control when the page is in either shared or user scope, the control can never be permanently deleted.")
стиль элемента управления по умолчаниюdefault control style (The default property setting of a control type. You customize a control type before you create two or more similar controls to avoid customizing each control individually)
улучшенные элементы управления для выступающихenhanced presenter controls (A collection of Lync Meeting host and presenter controls that optimizes for the type of meeting, size of audience, content, and/or video sources available to participants)
Управление важными элементамиManage Highlights (Office System 2010, SharePoint Server 2013, SharePoint Portal Server 2007 SP2 Rori)
фокус элемента управленияfocus of control (In a sequence diagram, the time period during which an object or actor is performing an action. Activation is represented by a thin rectangle)
шаблон элемента управленияcontrol template (A tree of elements that is expanded into the scene whenever a control of a particular type is found. The elements typically have properties bound to properties of the control instance)
элемент управленияcontrol (Management of a computer and its processing abilities so as to maintain order as tasks and activities are carried out. Control applies to measures designed to ensure error-free actions carried out at the right time and in the right order relative to other data-handling or hardware-based activities)
элемент управления Visual BasicVisual Basic control (ssn)
элемент управленияform control
элемент управления веб-частейWeb Parts control (A control that is part of the Web Parts control set. Rori)
элемент управления "Веб-часть"part control (A control in the Web Parts control set that inherits directly or indirectly from the System.Web.UI.WebControls.WebParts.Part class and is used to create the primary user interface of Web Parts applications)
элемент управления ведущего приложенияhost control (An object that is native to a host application (such as Microsoft Office Word or Microsoft Office Excel) to which data binding and events have been added. Examples of host controls include Bookmark controls and ListObject controls)
элемент управления "вложенные файлы"file attachment control (ssn)
элемент управления "Вложенные файлы"file attachment control (A control that allows users to attach files to their form when they fill it out)
элемент управления времени разработкиdesign-time control (An ActiveX control that is used while designing or editing a Web page. Design-time controls are installed on the client computer)
элемент управления "Всплывающее меню"menu flyout control (A control that developers use to create a menu flyout)
элемент управления "Всплывающий элемент"flyout control (A control that developers use to create a flyout)
элемент управления "Выбор времени"time picker control (A control that developers use to allow a user to select a time)
элемент управления "Выбор даты"date picker control (A control that developers use to allow a user to select a date. Rori)
элемент управления "Главная панель"rebar control (A container for child windows with one or more bands. Each band can contain one child window, which can be a toolbar or any other control)
элемент управления "Главный раздел"hub control (A control that developers use to create apps with hub-like navigation patterns when data is arranged in multiple ListViews)
элемент управления для математического вводаMath Input Control (A control that provides integration of math handwriting recognition functionality into other applications. This control is for applications that want to include math recognition functionality but do not want to fully implement their own math recognition user interface)
элемент управления ASP.NET для мобильных устройствASP.NET mobile control (One of a set of ASP.NET controls designed for mobile Web applications. ASP.NET mobile controls extend their ASP.NET server control counterparts)
элемент управления доступомACE
элемент управления доступомaccess control entry (An entry in either a securable object's discretionary access control list (DACL) or an object's system access control list (SACL). In a DACL, the entry grants or denies permissions to a user or group. In a SACL, the entry specifies which security events to audit for a particular user or group or controls the Windows Integrity Level for the object)
элемент управления иерархического представленияtree view control (A standard Windows control that allows a set of hierarchically-related objects to be displayed as an expandable outline. Rori)
элемент управления "Изображение"image control (A control you use to add a picture to a form, report, or data access page)
элемент управления интерфейса WindowsWindows UI control (A UI control available through WinUI that allow an app take on the look and feel of Windows. Regardless of the developer's choice to use HTML/JS or C++/C, the developer can create an application that carries the new Windows experience. This includes controls enabling the display, entry and manipulation of data and content including View Controls, Text Controls, Pattern Controls, Overlay Controls, Media (Video & Audio) Controls, Content Controls, Collection Controls, and Basic Controls. These controls are available for Windows Store apps)
Элемент управления Visual Basic, используемый для связи и встраивания объектов из других приложений в приложениях Visual BasicA Visual Basic control that is used to link and embed objects from other applications in a Visual Basic application (ssn)
элемент управления источником данныхdata source control (An object that can be added to an ASP.NET Web page that encapsulates the logic required to connect to a data source, such as a database or XML file, and that can execute queries or other data-access commands. A data source control can in turn provide data to other controls on that page)
элемент управления картойmap control (A JavaScript control that contains the objects, methods, and events that you need to display maps powered by Bing Maps™ on your Web site)
элемент управления "'кнопка'"button control
элемент управления OLE-контейнераOLE container control (элемент управления Visual Basic, используемый для связи и встраивания объектов из других приложений в приложениях Visual Basic ssn)
элемент управления контентомcontent control (A control designed to contain content such as placeholder or sample text or images that is updated by the user, or pre-defined lists of items from which users can select)
элемент управления масштабом рамкиFrame Zoom Control
элемент управления "Настраиваемое диалоговое окно"custom dialog control (A control that developers use to create a custom dialog. Rori)
элемент управления "Обзор"edit browse control (An edit box control that allows the user to browse and select files and directories. Rori)
элемент управления "Обзор"edit browse control (An edit box control that allows the user to browse and select files and directories)
элемент управления "Оценка"rating control (A control that developers use to create a rating feedback UI element)
элемент управления "Панель инструментов"toolbar control (A standard Windows control designed with the same characteristics as the toolbar)
элемент управления "Панель команд"command bar control (A built-in or custom control on a menu bar, toolbar, menu, submenu, or shortcut menu. Custom controls you can add to command bars include buttons, edit boxes, drop-down list boxes, and pop-up controls, which display a menu or submenu)
элемент управления "панель навигации"navigation bar control (A control that developers use to create a navigation bar)
элемент управления "панель навигации"nav bar control (A control that developers use to create a navigation bar)
элемент управления "Повторение"repeater control (A control that developers use to iterate over a small set of data, bind that data to an HTML template, and display it in any repeated UI)
элемент управления подчинённого отчётаsubreport control (A control that displays a subform in a form or a subform or a subreport in a report)
элемент управления подчинённой формыsubform control (A control that displays a subform in a form or a subform or a subreport in a report)
элемент управления "Поиск в приложении"in-app search control (A control that developers use to implement the primary entry point for in-app search)
элемент управления "Поле ввода"edit control (A rectangular window in which a user can enter and edit text from the keyboard)
элемент управления "поле со списком"combo box control (A standard Windows control that combines text box and list box functions)
элемент управления "Развернуть"expand control (A control that, when clicked, expands or collapses a grouped record to display or hide its detail records)
элемент управления раскрытияexpand control
элемент управления расширения клиентаclient extension control (A user interface control that can be added to Microsoft Dynamics CRM entity forms and within the application toolbar or navigation area of an entity form. These controls are configured in XML within ISV.Config and are designed to allow the inclusion of functionality from another web application within Microsoft Dynamics CRM. There are three types of client extension controls: Menu Items, Buttons, Entity Form Navigation areas)
элемент управления с заголовкомheadered control (A control that includes a child element that labels the control. Headered controls can either include content (headered content control), or a collection of items (headered items control))
элемент управления с привязкой к даннымdata bound control (An ASP.NET control that can be bound to a data source control to make it easy to display and modify data in your Web application)
элемент управления содержимымcontent control (A control designed to contain content such as placeholder or sample text or images that is updated by the user, or pre-defined lists of items from which users can select)
элемент управления содержимым "Повторяющийся раздел"repeating section content control (​A content control that enables a user the repeat its contents as many times as the user wants to repeat it)
элемент управления "Сохранить"save picker (A UI element that enables users to chose a file name, extension, and storage location when saving a file)
элемент управления "Список"list control (A control on a form, that repeats as needed, into which users can enter text. The control can be formatted as a bulleted, numbered, or plain list)
элемент управления страничного навигатораpager control (A control that is used with a window that does not have enough display area to show all of its content. The pager control allows the user to scroll to the area of the window that is not currently in view)
элемент управления "Строка состояния"status bar control (A standard Windows control that provides the functionality of a status bar)
элемент управления тестовым наборомmix control (A control that allows the creator of a load test scenario to adjust the distribution of tests, browser types, and network types, expressed as percentages. You adjust the percentages by moving sliders)
элемент управления формыform control (On a Web site, an individual box or button with which you enter information on an electronic form)
элемент управления хромаchrome control (An HTML and JavaScript based control that renders the top chrome, which is available to use in apps for SharePoint)
элемент управления-шаблонtemplated control (An ASP.NET server control that does not itself provide a visual interface but allows its users (page developers) to supply templates that provide a visual interface. When the ASP.NET page parser encounters a templated control, it parses the control's template and dynamically creates child controls that supply the visual interface. The Repeater and DataList ASP.NET server controls are templated controls. The DataGrid control is not strictly a templated control, but uses templates to customize its user interface)
элемент управления элементамиitems control (A control that can be used to present a collection of items)
элементы управления для администраторов Lync OnlineLync Online administrator controls (Provide Lync Online administrators with the ability to run Lync Online PowerShell cmdlets and assign role-based access control (RBAC) roles to other administrators in the organization)
элементы управления для средства просмотра содержимого интеллектуального анализа данных SQL ServerSQL Server Data Mining Content Viewer Controls (A set of server-side controls that allow a user to browse complex mining models from any computer that has Microsoft Internet Explorer installed)
элементы управления ленты OfficeOffice Ribbon Controls (Visual Studio 2013 Rori)