| Russian | English |
| время в формате UTC | UTC (The standard time common to every place in the world, coordinated by the International Bureau of Weights and Measures. Coordinated Universal Time is used for the synchronization of computers on the Internet) |
| время в формате UTC | Coordinated Universal Time (The standard time common to every place in the world, coordinated by the International Bureau of Weights and Measures. Coordinated Universal Time is used for the synchronization of computers on the Internet) |
| Дата-время преобразуются в краткий формат даты | the date/time is converted to the short date format. (SQL Server 2012) |
| значение в поддерживаемом формате datetime для строковых литералов | value in a supported string literal datetime format (SQL Server 2012 ssn) |
| Невозможно просмотреть файл в формате HTML. | File cannot be viewed in HTML. (Office System 2010 Rori) |
| передача в двоичном формате | binary transfer (The preferred mode of electronic exchange for executable files, application data files, and encrypted files. Rori) |
| подписи в старом формате | legacy signatures (Windows 10 Rori) |
| Путь интерфейса службы Active Directory ADSI задан в неожиданном формате | the Active Directory Services Interface ADSI path is not in the expected format. (Windows 8) |
| режим запроса SQL в формате ANSI | ANSI SQL query mode (One of two types of SQL syntax: ANSI-89 SQL (also called Microsoft Jet SQL and ANSI SQL), which is the traditional Jet SQL syntax; and ANSI-92 SQL, which has new and different reserved words, syntax rules, and wildcard characters) |
| Рисунок в формате Portable Network Graphics | Portable Network Graphics (*.png) |
| сведения о поддерживаемых в SQL Server форматах datetime | information on SQL Server supported datetime formats (SQL Server 2012 ssn) |
| служба просмотра в формате HTML | HTML viewing service (A service that automatically converts native Office file formats to HTML, enabling users to view file content in a Web browser, even if the original applications are not installed on their computer. Rori) |
| созданный в правильном формате | well-formed |
| сохранить в формате PDF | Print to PDF (An option that allows a participant to print a PDF version of a presentation from a meeting) |
| строка в формате JSON | string that is in the JSON format (Alex_Odeychuk) |
| текстовое поле в формате RTF | rich-text box (A standard Windows control that is similar to a standard text box, except that it also supports individual character and paragraph properties) |
| файл в формате PostScript | PostScript file |
| формат заключения в скобки | brace-enclosed form (Visual Studio 2013 ssn) |
| формат заключения в скобки нового инициализатора | brace-enclosed form of new-initializer (Visual Studio 2013 ssn) |
| фотографии в табличном формате с подписями | Photo Grid with Captions (Office System 2010 Rori) |
