| Russian | English |
| автономные файлы | offline files (MasterK) |
| автономные файлы | Offline Files (A feature that makes network files available to an end user when a network connection to the server is unavailable or slow) |
| автономный файл куба | offline cube file (A file you create on your hard disk or a network share to store OLAP source data for a PivotTable or PivotChart report. Offline cube files allow you to keep working when you are not connected to the OLAP server) |
| административно назначенные автономные файлы | administratively assigned offline files (Win platon) |
| активный файл | hot file (A file that is frequently accessed and frequently stored in memory) |
| анализ файла импорта | Import File Parse (A system job that parses a file used in data migration or import. Rori) |
| анализ файла импорта | Import File Parse (A system job that parses a file used in data migration or import) |
| базовое имя файла | base file name (In a log definition, the part of the log file name that is the same for all of the log files that are created. The base file name and a timestamp form the complete log file name, for example, Basefilename_timestamp.log. The timestamp value varies, depending on the selected log file rollover option. Rori) |
| блок управления файлами | FCB (A small block of memory temporarily assigned by a computer's operating system to hold information about an opened file. A file control block typically contains such information as the file's identification, its location on a disk, and a pointer that marks the user?s current (or last) position in the file) |
| в указанном для импорта файле нет допустимых записей. | there are no valid records in the file specified for import. (Windows 8) |
| Ваши личные файлы или данные не будут изменены. это может занять несколько минут | no changes will be made to your personal files or information. This might take several minutes (Windows 8) |
| версия файла | file revision (Andy) |
| виртуальный файл | virtual file (A file name within the virtual environment that is mapped to an alternate target location. A virtual file appears alongside other files in the containing directory, regardless of whether that directory is virtual or local) |
| виртуальный файл журнала | virtual log file (Non-physical files that are derived from one physical log file by the SQL Server Database Engine) |
| вкладка "Файл" | File tab (A tab on the ribbon that takes users to Microsoft Office Backstage view. Rori) |
| восстановление файла | file restore |
| восстановление файлов | file restore (An operation that restores one or more files of a database) |
| восстановление файлов | file recovery (The process of reconstructing lost or unreadable files on disk) |
| временный файл | stash file (An internal structure that is used to stage a disc before recording it to media) |
| вспомогательный двоичный файл | satellite binary (Alex_Odeychuk) |
| входной файл обработчика | Engine Input File (A compiled version of a document schema. The EIF is used to expedite translations for distribution among other users in a closed user group. The EIF is automatically compiled whenever an XML Schema Definition language (XSD) schema is generated or edited, using BizTalk Server) |
| входной файл обработчика | EIF (A compiled version of a document schema. The EIF is used to expedite translations for distribution among other users in a closed user group. The EIF is automatically compiled whenever an XML Schema Definition language (XSD) schema is generated or edited, using BizTalk Server) |
| выбор файлов | file picker (A UI element that enables users to locate and select files) |
| выходной файл | artifact (build artifacts – выходные файлы сборки (файлы, созданные во время сборки кода проекта) Alex_Odeychuk) |
| выходной файл | output file (The packaged Windows Media file that is created with Windows Media Rights Manager SDK) |
| выходной файл | file output (Andy) |
| выходной файл манифеста | Output Manifest File (Visual Studio 2013 Rori) |
| выходные файлы сборки | build artifacts (файлы, созданные во время сборки кода решения Alex_Odeychuk) |
| генерировать файлы кода на языке программирования C# | generate the C# assets (Alex_Odeychuk) |
| главный файл | master file (The file installed with earlier versions of SQL Server used to store the master, model, and tempdb system databases and transaction logs and the pubs sample database and transaction log) |
| глобальный файл | global file (A Project file [Global.mpt] that contains information you can use for different projects. Information in a global file can include views, calendars, forms, reports, tables, filters, toolbars, menu bars, macros, and options settings) |
| голосовой файл | voice file (NickGuskov) |
| Данные двоичного файла | Binary file data (Andy) |
| Данные о регистрации компонента, на которые ссылается файл, недоступны | the component registrar referenced in this file is not available (Windows Vista) |
| дескриптор файла | file handle (In MS-DOS, OS/2, and Windows, a token (number) that the system uses to identify or refer to an open file or, sometimes, to a device) |
| длинное имя файла | long file name (A folder or file name longer than the 8.3 file name standard (up to eight characters followed by a period and an extension of up to three characters). Most versions of Windows, including WindowsXP, Windows2000, WindowNT, Windows95, and Windows98 support long file names up to 255 characters) |
| заблокированный файл | locked file (A file on which one or more of the usual types of manipulative operation cannot be performed: typically, one that cannot be altered by additions or deletions) |
| закрытие файла без вывода приглашений | File Close No Prompts (Office System 2010 Rori) |
| Записать зону обратно в файл | Write back zone to file (Windows 7, Windows 8, Windows Server 2008 Rori) |
| Запустите установщик бухгалтерской программы, чтобы установить файлы, позволяющие обращаться к финансовым данным в бухгалтерской системе | please run the accounting installer package to install the files that enable you to access financial data in your accounting system. (Outlook with Business Contact Manager 2007) |
| зарегистрированный тип файла | registered file type (File types that are tracked by the system registry and are recognized by the programs you have installed on your computer) |
| звуковой файл | audio file (A file containing digitized audio, such as voice or music) |
| звуковой файл | sound file (A file that contains the information a computer uses to play sounds on your computer. Sound files usually have the file extension .wav) |
| звуковой файл | audio (A file containing digitized audio, such as voice or music) |
| Идёт преобразование файла | Converting file (Олег Семериков) |
| Импорт типов документов и действий из CSV-файла | Import document types and actions from comma-separated value file (Dynamics AX 2009 ssn) |
| имя файла | file name (The set of letters, numbers, and allowable symbols assigned to a file to distinguish it from all other files in a particular directory on a disk. A file name is the label under which a computer user saves and requests a block of information) |
| имя файла манифеста | manifest file name (Windows 7 Rori) |
| имя файла событий | event file name (Windows 8 ssn) |
| Интервал обратной записи для зон, хранимых в файлах | Zone writeback interval for file backed zones. (Windows 8.1) |
| информационный файл | information file (A file created for a particular adapter that provides the operating system with information required to set up a device, such as a list of valid logical configurations for the device, the names of driver files associated with the device, and so on. An .inf file is provided typically on a disk by the device manufacturer or may be included in the operating system) |
| исполняемый файл | executable file (A file in portable executable (PE) file format that can be loaded into memory and executed by the operating system loader. It can be either an .exe or a .dll file. In the .NET context, a PE file must be translated by the common language runtime into code before it can be executed by the operating system) |
| исполняемый файл | executable (Of, pertaining to, or being a program file that can be run. Executable files have extensions such as .bat, .com, and .exe) |
| исходный файл | source file (A file that contains the data that a program will process and store in a destination file) |
| исходный файл клиента | client source file (microsoft.com bojana) |
| исходный файл пакета | package source file (A file that is contained within an SMS/Configuration Manager package and that each advertised program needs before it can run) |
| исходный формат файла | original file format (Andy) |
| каталог составного файла | compound file directory (A structure used to contain per-stream information about the streams in a compound file) |
| ко всем файлам программ | All software files (Windows Vista ssn) |
| компилированный двоичный файл | compiled binary file (An Access 2007 database (.accdb) file with all modules compiled and all editable source code removed) |
| компиляция в один файл | compilation into a single file (microsoft.com Alex_Odeychuk) |
| конечный файл | destination file (The file that a linked or embedded object is inserted into, or that data is saved to. The source file contains the information that is used to create the object. When you change information in a destination file, the information is not updated in the source file) |
| конечный файл | resulting file (Andy) |
| конкретная версия файла | specific file version (Andy) |
| корневой файл BIND | BIND boot file (A configuration file used by DNS servers running under versions of the Berkeley Internet Name Domain (BIND) software implementation. The BIND boot file is a text file, Named.boot, where individual lines in the file list boot directives used to start a service when the DNS server is started. By default, Microsoft DNS servers use DNS service parameters stored in the registry, but they allow the use of a BIND boot file as an alternative for reading boot configuration settings) |
| корневой файл | boot file |
| критический файл | critical file (A file that is crucial for the system to perform) |
| лицензированный файл | licensed file |
| лицензия защиты файлов | file license (A license that authorizes protection of file resources on a single server) |
| личные файлы | personal files (ssn) |
| меню "Файл" | File menu (A common drop-down menu that includes commands for file operations, such as Open, Save, and Print) |
| на основании ваших параметров конфиденциальности файлы cookie не были ограничены или заблокированы | Based on your privacy settings, no cookies were restricted or blocked.. (Windows 8, Internet Explorer 9) |
| настраиваемый файл манифеста | custom manifest file (IIS Web Deployment Tool 2.0 Rori) |
| начало файла | beginning-of-file (The starting location of a file on a disk relative to the first storage location on the disk. A data directory or catalog contains this location) |
| неверный тип INF-файла для данной операции | specified INF is the wrong type for this operation (ssn) |
| Невозможно обработать "грязный" файл | Failed to handle dirty file (Windows 8 Rori) |
| Невозможно просмотреть файл в формате HTML. | File cannot be viewed in HTML. (Office System 2010 Rori) |
| недопустимый файл | invalid file (Windows 8.1 ssn) |
| необработанный файл | raw file (A native format for fast reading and writing of data) |
| неожиданный конец файла | unexpected end of file (Visual Studio 2012 VS Update ssn) |
| неожиданный конец файла в значении строкового литерала | unexpected end of file in string literal value (Visual Studio 2012 VS Update ssn) |
| неструктурированный файл | flat file (A file consisting of records of a single record type in which there is no embedded structure information that governs relationships between records) |
| неструктурированный файл с разделителями | delimited flat file (A data file that contains one or more records separated by a record delimiter. Each delimited record contains one or more fields separated by a common field delimiter) |
| Обзор файла проекта и выводов из процесса подготовки годового отчёта за прошлый год. | Review project file/lessons learned from last year's Annual Report process. (Project 2007 Rori) |
| обработать файл | process file (SQL Server 2012 Rori) |
| общий доступ к файлам | Fileshare (Windows 8 Rori) |
| объединять файлы расширенных событий | merge extended event files (SQL Server 2012 ssn) |
| объектный файл | object file (A file containing object code and/or data generated by a compiler or an assembler from the source code of a program) |
| обычные текстовые файлы | plain text files (Office System 2013 Rori) |
| одноранговый доступ к файлам | P2P share (A folder or directory used by peer-to-peer file-sharing software as a destination for receiving files from other users or a source from which other users may download files. Rori) |
| одноранговый доступ к файлам | P2P share (A folder or directory used by peer-to-peer file-sharing software as a destination for receiving files from other users or a source from which other users may download files) |
| основное имя файла | base filename (Andy) |
| основной файл | native file (Andy) |
| открыть папку с полученными файлами | Open Received Files (An item on the File menu that opens files that the user has received via Communicator conversations) |
| Открыть расположение файла процесса | Open Process File Location (Visual Studio 2013 Rori) |
| отправка файла манифеста | Sending manifest (SharePoint Server 2016 Rori) |
| отправляемый файл запроса | send request file (A file with instructions that a sender uses to connect to and transfer data to a destination) |
| Ошибка обратной записи файла | the file writeback failed. (Windows 8) |
| Ошибка при загрузке CSV-файла | Error when loading comma-separated value file (Dynamics AX 2009 ssn) |
| пакетный файл | batch file (An ASCII (unformatted text) file that contains one or more operating system commands. A batch program's file name has a .cmd or .bat extension. When you type the file name at the command prompt, or when the batch program is run from another program, its commands are processed sequentially) |
| папка для файла базы данных распространителя | folder for the distribution database file (SQL Server 2012 ssn) |
| папка для файла базы данных распространителя не может быть пустой | folder for the distribution database file cannot be empty (SQL Server 2012 ssn) |
| папка для файла журнала базы данных распространителя | folder for the distribution database log file (SQL Server 2012 ssn) |
| папка для файла журнала базы данных распространителя не может быть пустой | folder for the distribution database log file cannot be empty (SQL Server 2012 ssn) |
| папка с файлами | file folder (Andy) |
| параметры файла журнала | Log File Settings (Windows Server 2008 Rori) |
| переключение на файл продолжения | file rollover (The process when a program closes a file, based on a certain event, and creates a new file) |
| переносимый исполняемый PE файл | portable executable file (The file format used for executable programs and for files to be linked together to form executable programs) |
| позиционный неструктурированный файл | positional flat file (A type of file format used to represent business documents in which the records and fields have a fixed length, eliminating the need for delimiters) |
| поиск файла | Browse for File (Andy) |
| полная замена файла | full file replacement |
| полученные файлы | Received Files (An item on the View menu that displays the list of files that the user has received via instant message conversations) |
| полученный в процессе сбора файл | collected file (Any file that is copied from SMS/Configuration Manager clients during software inventory. After the files are collected from clients, they are stored on the site server) |
| полученный по подписке файл | subscription file (An audio or video file that you rent from an online store, typically for a monthly fee) |
| предварительный просмотр файла | File Previewing (Office System 2010 Rori) |
| пример файла | sample file (A file that is provided as example, which you can typically use for learning and re-use) |
| программа обмена файлами | file sharing program |
| пространство для файла подкачки | page file space (Andy) |
| прочный дескриптор файла | durable file handle (A file handle that allows a connection to an SMB server to survive brief network outages without having to incur the overhead of re-negotiating a new session) |
| Путь к файлам данных | Data File Path (Andy) |
| путь к файлу журнала | log file path (The location of the log file on a computer) |
| размер файла | file size (The length of a file, typically given in bytes) |
| разностный файл инвентаризации | delta inventory file (A file generated during inventory cycles that occur after the initial complete inventory, containing only hardware or software properties that were added, removed, or changed since the previous inventory cycle. Rori) |
| разностный файл инвентаризации | delta inventory file (A file generated during inventory cycles that occur after the initial complete inventory, containing only hardware or software properties that were added, removed, or changed since the previous inventory cycle) |
| разрежённый файл | sparse file (A file that is handled in a way that requires much less disk space than would otherwise be needed. Sparse support allows an application to create very large files without committing disk space for those regions of the file that contain only zeros. For example, you can use sparse support to work with a 42-GB file in which you need to write data only to the first 64 KB (the rest of the file is zeroed)) |
| разрешение для файла | file permission (Andy) |
| расположение файла | file location (Ding_an_sich) |
| резервный файл | standby file (" In a restore operation, a file used during the undo phase to hold a "copy-on-write" pre-image of pages that are to be modified. The standby file allows reverting the undo pass to bring back the uncommitted transactions.") |
| ресурсный файл манифеста | Manifest Resource File (Visual Studio 2013 Rori) |
| самоизвлекающийся файл | self-extracting file (An executable program file that contains one or more compressed text or data files. When a user runs the program, it uncompresses the compressed files and stores them on the user's hard drive) |
| сбросить файл на флешку | drop a file on a USB stick (To drop a file on your USB stick you use your computer's file manager, then you pop it in the new computer and access it. VLZ_58) |
| свойства файла | file property (A detail about a file that helps identify it, such as a descriptive title, the author name, the subject, or a keyword that identifies topics or other important information in the file) |
| сгенерированные файлы | generated assets (Alex_Odeychuk) |
| сгенерировать файлы кода сервера gRPC | generate the gRPC server assets (Alex_Odeychuk) |
| символьный файл | symbol file (Ding_an_sich) |
| системный двоичный файл встроенного ПО | firmware system binary (A feature that enables partners to place a system binary from firmware into Windows without modifying a Windows binary or executable file. OEMs can use this to make sure that, even after a user has removed or reinstalled the operating system, features such as theft-recovery applications, remote data-deletion software, or the ability to provide a missing device driver are still available to the user) |
| скопировать все файлы и подкаталоги из каталога в папку установки | copy the complete contents of the directory to an installation folder (Alex_Odeychuk) |
| скрытый файл | hidden file (A file that, in order to protect it from deletion or modification, is not shown in the normal listing of the files contained in a directory. Such a file is often used to store code or data critical to the operating system) |
| смарт-файл | smart file (A file that is only available when a device is connected to the Internet so that the file's data uses little space in the device's storage) |
| Смещение файла | File Offset (Andy) |
| Создание файла карты для компилятора справки | Generating map file for help compiler (Visual Studio 2013 Rori) |
| создание файла с использованием пользовательских настроек | Creates a file using custom settings (Office System 2010 Rori) |
| Создать меточный файл в системе контроля версий | Add label file to the version control system (Dynamics AX 2009 ssn) |
| сопоставление файлов | file mapping (The association of a file's contents with a portion of the virtual address space of a process) |
| составной файл | compound file (A number of individual files bound together in one physical file where each individual file can be accessed as if it were a single physical file) |
| сохранить как файл | Save As File |
| сохранить файл журнала базы данных распространителя в | store the distribution database log file in (SQL Server 2012 ssn) |
| средство выбора файлов | file picker (A UI element that enables users to locate and select files) |
| средство удаления файла спящего режима | Hibernation File Cleaner |
| средство удаления файлов гибернации | Hibernation File Cleaner (A feature that allows deletion of the files created during hibernation) |
| Средству переноса данных Windows не удаётся открыть файл переноса данных | Windows Easy Transfer can't open the Easy Transfer file (Windows 8 Rori) |
| COM-структурированный файл хранилища | COM-structured storage file (A component object model (COM) compound file used by Data Transformation Services (DTS) to store the version history of a saved DTS package. Rori) |
| текстовый файл | text-only file (A document file in ASCII format, containing characters, spaces, punctuation, carriage returns, and sometimes tabs and an end-of-file marker, but no formatting information) |
| текстовый файл | text file (" A file composed of text characters. A text file can be a word-processing file or a "plain" ASCII file encoded in a format practically all computers can use.") |
| текстовый файл с полями фиксированного размера | fixed-width text file (ssn) |
| текстовый файл с полями фиксированной ширины | fixed-width text file |
| текстовый файл с разделением табуляцией | tab-delimited text file (Andy) |
| текстовый файл с разделителями | delimited text file (A file containing data where individual field values are separated by a character, such as a comma or a tab) |
| тестовый файл | test file (A file used as part of a testing process to check the validity or correctness of a program or procedure) |
| тип звукового файла | audio type (One of the encoding formats for audio files, for instance Advanced Audio Coding (MP4), AIFF and WAV) |
| тип файла | save as type (в диалоговом окне unrecyclable) |
| тип файла | file type (The format of a file, commonly indicated by its file name extension. The file type indicates which program the file was created in and can be opened with) |
| тип файла | Save as type (An option in the Save As dialog that enables a user to save a file in different formats or versions) |
| Тип файла определений | Definition file type (Andy) |
| указатель на файл | file pointer (Andy) |
| установка меток времени в конечный файл | Time-Stamping Destination File (Windows 10 Rori) |
| устойчивый дескриптор файла | persistent file handle (A file handle that has a persistent value for the lifetime of the file system object to which it refers) |
| файл автовосстановления | .asd file (calimero) |
| файл автоматического восстановления | .asd file (calimero) |
| файл базы данных | database file (One of the physical files that make up a database) |
| файл базы данных распространителя | distribution database file (ssn) |
| файл безопасности | security file (A file that contains a digital code that makes it possible to seal messages or to add a digital signature to messages. This file can be stored on a 3.5-inch disk or on your computer's hard disk) |
| файл библиотеки | library file (In programming, a collection of routines stored in a file. Each set of instructions in a library has a name, and each performs a different task) |
| файл-буфер | scrap (An application or system file maintained for storing data that has been marked for movement, copying, or deletion) |
| файл в формате PostScript | PostScript file |
| файл внешнего ключа | external key file (A file that contains the external key and is stored on an external media device. The name and contents of the file are internal to Microsoft and can change from version to version) |
| файл внешнего ключа | external key file (A file that contains the external key and is stored on an external media device. The name and contents of the file are internal to Microsoft and can change from version to version. Rori) |
| файл гибернации | hibernation file (A file created during hibernation that contains all CPU memory and registers information) |
| файл главного ключа | stash file (A local file that holds the master key for the Kerberos database) |
| файл данных | data file (A file consisting of data in the form of text, numbers, or graphics, as distinct from a program file of commands and instructions) |
| файл данных Microsoft Access | Microsoft Access data file (A database or project file for Microsoft Access) |
| файл данных Outlook для Mac | Outlook for Mac data file (A file exported by Outlook for Mac that contains a user's e-mail messages, contacts, calendar events, and other information) |
| файл данных по умолчанию | default data file |
| файл данных с разделителями-запятыми | CSV-файл (ssn) |
| файл данных с разделителями-запятыми | comma-separated values file (A data file consisting of fields and records, stored as text, in which the fields are separated from each other by commas) |
| файл данных с разделителями-запятыми | comma-separated value file (A data file consisting of fields and records, stored as text, in which the fields are separated from each other by commas) |
| файл данных ссылки на проект | project reference data file (Visual Studio 2010 ssn) |
| файл диагностического пакета | Diagnostic Package File (Visual Studio 2013 Rori) |
| файл документа Visio | drawing file (A Visio file with a .vsd extension that contains a drawing) |
| файл журнала | log file (A file that stores messages generated by an application, service, or operating system. These messages are used to track the operations performed. Log files are usually plain text (ASCII) files and often have a .log extension) |
| файл журнала | logging file (Andy) |
| файл журнала базы данных распространителя | distribution database log file (ssn) |
| файл журнала запросов | query log file (Andy) |
| файл журнала транзакций | transaction log file (A file that contains a record of the changes that were made to an Exchange database. All changes to the database are recorded in the transaction log files before they are written into the database files. If a database shuts down unexpectedly, unfinished transactions can be restored by replaying the transaction log files into the database) |
| Файл закрытого ключа | Private Key File (Andy) |
| файл запроса отправки | send request file (A file with instructions that a sender uses to connect to and transfer data to a destination) |
| файл значений с разделителями-запятыми | comma-separated value file |
| файл значка | icon file (Andy) |
| файл иерархии | hierarchy file (Windows 7, Windows 8 Rori) |
| файл изображения | image file (A file containing graphics (illustrations, photographs, etc) or other visual information) |
| CSV-файл импорта | CSV import file (A comma separated value (CSV) file used to provision many new users at one time) |
| файл индекса ресурсов пакета | package resource index file (A binary file used in Windows Store apps to store resources for all languages, cultures, and scale factors) |
| файл инструкций | recipe file (Andy) |
| файл инструкций | instruction file (Andy) |
| файл источника события квоты | quota event source file (Windows 8 ssn) |
| файл карты BizTalk Server | BizTalk Server map file (The persisted form of a BizTalk map, created by BizTalk Mapper and compiled to generate run-time transformation directives specified using Extensible Stylesheet Language Transformations (XSLT)) |
| файл карты веб-сайта | site map file (A Web site file that lists the URLs in the Web site that are available for search engines to index. Rori) |
| файл клиента пула | sharer file (A file using resources from another file, which can be another project file or a file containing only resource information, called a resource pool) |
| файл кода программной части | code-behind file (A code file containing the page class that implements the program logic of a Web Forms or ASP.NET mobile Web Forms application) |
| файл WSC-компонента | Windows Script Component file (XML files that are much like HTML files, but contain special elements that define the script component and its behavior) |
| файл конвейера BizTalk Server | BizTalk Server pipeline file (A file that describes the configuration of the pipeline and the components within it. This file type can be compiled as part of a BizTalk project) |
| файл-контейнер | container file |
| файл конфигурации | configuration file (A file that contains machine-readable operating specifications for a piece of hardware or software or that contains information on another file or on a specific user, such as the user's logon ID) |
| файл конфигурации | config file |
| файл конфигурации виртуальной машины | virtual machine configuration file (An XML-based file that stores the configuration of the virtual machine) |
| файл конфигурации для быстрого сброса параметров | push-button reset configuration file (microsoft.com bojana) |
| файл конфигурации приложения | application configuration file (An XML-based file in a Microsoft .NET application that is used for storing application configuration settings. This file is named app.config in a Microsoft C project) |
| файл конфигурации службы | service configuration file (The file that sets values for the hosted service that can be configured while the service is running in the Microsoft Azure fabric. Values in the service configuration file include the number of instances required for each role, the values for the configuration parameters established in the service definition file, and the thumbprints for any SSL certificates associated with the service. Rori) |
| файл кэша | cache file (A file used by DNS servers and clients to store responses to DNS queries. For Windows DNS servers, the cache file is named Cache.dns by default) |
| файл лицензии | license file (Andy) |
| файл личных папок | personal folders file |
| файл манифеста | manifest file (A file containing a list of resources, such as grammar files and prompt databases, that Speech Server preloads and caches to improve performance. Speech Server automatically creates a manifest file (Manifest.xml) when a new project is created) |
| файл манифеста получен | manifest obtained (Office System 2010 Rori) |
| файл мультимедиа | media file (A file that contains audio, video, or script data) |
| файл мультимедиа | media asset (A unit of media programming, such as a television program, a movie, or a digital music track, that are delivered to a subscriber in exchange for on-demand fees or subscription fees. Assets are usually files that are stored on a media server. Rori) |
| файл назначения | destination file |
| файл настройки | initialization file (A text file used by the operating system and by individual applications to store persistent settings related to applications, drivers, or hardware. Supported for backward compatibility. Use the registry to store these settings) |
| файл начальной конфигурации | initial configuration file (Andy) |
| файл обложки | skin file (A file containing one or more control properties that define how the controls should look. Skin files are part of ASP.NET themes) |
| файл обновления | upgrade file (Andy) |
| файл обновления каталога | Catalog Maintenance Request file (A data file of products, their descriptions and prices, and action codes that add, update, or delete product data in a vendor catalog) |
| файл описания веб-части | Web Part description file (An .xml file that defines the default property settings for a Web Part, including references to other files that are required to run and display the part) |
| файл описания PostScript-принтера | PostScript Printer Description file (dimock) |
| файл определений интерфейса | interface definition file (microsoft.com Lerych) |
| файл определения | definition file (Andy) |
| Файл определения модели | Model Definition File (Andy) |
| файл определения обложки | skin definition file |
| Файл определения отчёта | Report Definition File (Andy) |
| файл определения пакета | package definition file |
| файл определения приложения | application definition file |
| Файл определения расположения | Location Definition File (Andy) |
| файл определения службы | service definition file (The file that defines the service model for the application, which includes the roles that comprise a hosted service, the service endpoints, configuration settings, and certificates for SSL endpoints. The service model cannot be changed once the service is deployed and running. Rori) |
| файл ответов | response file (Text files that contain MSBuild.exe command line switches) |
| файл отката | undo file (A file that saves the content of the pages in a database after they've been modified by uncommitted, rolled back transactions and before recovery restores them to their previous state. The undo file prevents the changes performed by uncommitted transactions from being lost) |
| файл пакета | package file (Andy) |
| файл пакета драйвера | Driver Package File (Windows 8 Rori) |
| файл пакета приложения уровня данных | DAC package file (The XML file that is the container of a DAC package) |
| файл пакета приложения уровня данных | DAC package file (The XML file that is the container of a DAC package. Rori) |
| файл пакета служб | Service Package file (System Center App Controller 2012 SP1 Rori) |
| файл пакета управления | management pack file (A file that is associated with an Operations Manager management pack and that incorporates overrides, custom monitors, and custom rules) |
| файл из пакета установки | setup file (Alex_Odeychuk) |
| файл параметров Интернета | Internet settings file (A file that provides Windows Update Setup with Internet settings that configure the browser and associated components. You can create multiple versions of your browser package by changing the .ins file used by each package. Use the Profile Manager to create, save, and load .ins files) |
| файл параметров сайта | site control file |
| файл пароля восстановления | recovery password file (A BitLocker Drive Encryption file that uses the naming convention: .bek (including the BitLocker .fve file extension), which contains the recovery key that is required to unseal the volume during recovery) |
| файл печати | print file (A file that can be sent directly from a computer to a printer port without being opened first. PhotoDraw saves print files with a .prn file extension) |
| файл по умолчанию | default file (Andy) |
| файл пограничной подписки | Edge Subscription file (The XML file that is exported on the Edge Transport server and imported on the Hub Transport server to establish an Edge Subscription) |
| файл подкачки | paging file (A hidden file on the hard disk that Windows uses to hold parts of programs and data files that do not fit in memory. The paging file and physical memory, or random access memory (RAM), comprise virtual memory. Windows moves data from the paging file to memory as needed and moves data from memory to the paging file to make room for new data) |
| файл подкачки | swap file (A hidden file on the hard disk that Windows uses to hold parts of programs and data files that do not fit in memory. The paging file and physical memory, or random access memory (RAM), comprise virtual memory. Windows moves data from the paging file to memory as needed and moves data from memory to the paging file to make room for new data) |
| файл подкачки | pagefile |
| файл подкачки | page file |
| файл подключения к данным Office | Office data connection file (A file that stores information about a connection to a data source, such as an Access database, spreadsheet, or text file, and that facilitates data source administration) |
| файл подключения к данным | data connection file (A file that stores information about a connection to a data source, such as an Access database, spreadsheet, or text file, and that facilitates data source administration) |
| файл пользователя | user file (Andy) |
| файл преобразования | transform file (A template of the differences between two installer databases that can be applied to produce similar changes in other databases) |
| файл привязки | binding file (A file that contains a snapshot of the binding as seen at that instant. It does not contain details about the completeness of the binding with respect to the orchestration. Rori) |
| файл продолжения | rollover file (A file created when the file rollover option causes SQL Server to close the current file and create a new file when the maximum file size is reached) |
| файл проекта | project file (The file that contains information about the files that have been imported into or captured in the current project, and how files or clips have been arranged) |
| файл профиля публикации | publish profile file (Alex_Odeychuk) |
| файл процесса | process file (Visual Studio 2013 Rori) |
| файл процесса построения | Build process file (Visual Studio 2012 Rori) |
| файл процесса сборки | Build process file (Visual Studio 2013 VS Update Rori) |
| файл рабочей области | workspace file (A file that saves display information about open workbooks, so that you can later resume work with the same window sizes, print areas, screen magnification, and display settings) |
| файл разницы инвентаризационных данных | delta inventory file (A file generated during inventory cycles that occur after the initial complete inventory, containing only hardware or software properties that were added, removed, or changed since the previous inventory cycle) |
| файл расширенных событий | extended event file (ssn) |
| файл резервной копии | backup file |
| файл результатов | results file (In Windows Assessment Services and Windows Assessment Console, the XML file that is produced after a job completes, that is standardized and presented in the Windows Assessment Console to identify issues on the system. The results contain individual assessment output, information about the computer that the assessment was run on, the job manifest information, a copy of the assessment manifests from each assessment included in the job, and event trace log (ETL) files) |
| файл ресурсов | resource file (A file that consists of resource data and the resource map that indexes it) |
| файл ресурсов совместимости приложений | application compatibility resource file (Windows 8.1 ssn) |
| файл с выделенным кодом | code-behind file (A code file containing the page class that implements the program logic of a Web Forms or ASP.NET mobile Web Forms application) |
| файл с данными о совместимости для Office | Office compatibility definition file (A file that stores information about compatibility issues and workarounds and makes it available to the Office Telemetry Log and Office Telemetry Dashboard) |
| файл с разделителями-запятыми | comma-separated file (A data file consisting of fields and records, stored as text, in which the fields are separated from each other by commas) |
| файл с разделителями-запятыми | comma-delimited file (A data file consisting of fields and records, stored as text, in which the fields are separated from each other by commas) |
| файл с разделителями-запятыми | comma delimited file (A data file consisting of fields and records, stored as text, in which the fields are separated from each other by commas) |
| файл сборки | assembly file (A file that is part on an assembly) |
| файл сведений | README (A file containing information that the user either requires or will find informative and that might not have been included in the documentation. Readme files are placed on disk in plain-text form (without extraneous or program-specific characters) so that they can be read easily be a variety of word processing programs) |
| файл сведений | readme file (A file containing information that the user either requires or will find informative and that might not have been included in the documentation. Readme files are placed on disk in plain-text form (without extraneous or program-specific characters) so that they can be read easily be a variety of word processing programs) |
| файл сведений рабочей группы | workgroup information file (A file that Access reads at startup that contains information about the users in a workgroup. This information includes users' account names, their passwords, and the groups of which they are members) |
| файл cookie сеанса | session cookie (A cookie that is deleted at the end of the browser session) |
| файл сигнатур | signature file (A file that updates an antivirus program so that the program recognizes signatures of new viruses and removes the viruses from the user's computer) |
| файл сигнатур вирусов | virus signature file (A file that updates an antivirus program so that the program recognizes signatures of new viruses and removes the viruses from the user's computer) |
| файл словаря предметного указателя | concordance file (An index file with two columns: the first column lists the text in the document that you want to index, and the second column lists the index entries to generate from the text in the first column) |
| файл справки | help file |
| файл спящего режима | hibernation file |
| файл среды восстановления | environment file (Andy) |
| файл схемы BizTalk Server | BizTalk Server schema file (A file containing the persisted form of a BizTalk schema) |
| файл сценария | script file (A collection of scripting commands, parameters and expressions that enables you to automate tasks or perform bulk operations repeatedly) |
| файл типа | type file (Andy) |
| файл трассировки | trace file (A file containing records of activities of a specified object, such as an application, operating system, or network. A trace file can include calls made to APIs, the activities of APIs, the activities of communication links and internal flows, and other information) |
| Файл уже существует | File Already Exists (Andy) |
| файл указаний | hint file (ssn) |
| файл установки | setup file (Andy) |
| файл фигуры | shapefile (" A public domain format for the interchange of spatial data in geographic information systems. Shapefiles have the file name extension ".shp".") |
| файл фильма | movie file (A file created by combining the audio, video, and still images contained in your project. Movie files are created when you publish your movie in Windows Movie Maker, and are saved as a Windows Media file with a .wmv file name extension) |
| файл формата потока | stream format file (A file used by a player to decode a multicast stream) |
| файл форматирования | format file |
| файл целей построения | targets file (In the context of MSBuild, an XML file that contains MSBuild target elements that can be used by one or more build projects. A target element contains one or more tasks to be performed in a build) |
| файл шаблона | template file (A file that contains some pre-defined formatting, layout, and/or text and graphics and that serves as the basis for new documents with a similar look or purpose) |
| файл шаблона формы | form template file (A cabinet (.cab) file with an .xsn file name extension that contains the files that make up a form template) |
| файл эскиза | thumbnail file (Andy) |
| ETL-файл ядра | kernel ETL file (Visual Studio 2013 ssn) |
| файлы журнала установки | setup log files (stachel) |
| файлы кода на языке программирования C# | C# assets (Alex_Odeychuk) |
| файлы рабочего процесса | workflow files (System Center Service Manager 2012 ssn) |
| файлы сценариев оболочки | shell script files (ssn) |
| факс-файл | fax file (harser) |
| фильтр файла | file filter |
| фильтр файлов | file filter (A DLL that controls the transfer of data between devices) |
| целевой файл | designated file (Andy) |
| Чтение файла определений | Reading definition file (Andy) |
| Экспорт типов документов и действий в CSV-файл | Export document types and actions to comma-separated value file (Dynamics AX 2009 ssn) |
| элемент управления "вложенные файлы" | file attachment control (ssn) |
| элемент управления "Вложенные файлы" | file attachment control (A control that allows users to attach files to their form when they fill it out) |
