| Russian | English |
| помощник по настройке ядра системы управления базой данных | database engine tuning advisor (ssn) |
| портал управления для Базы данных SQL Windows Azure | Management Portal for Windows Azure SQL Database (A web-based, lightweight database management tool for SQL Azure databases that supports database development tasks, schema modification, Transact-SQL, and extract/deploy operations with data-tier applications) |
| сервер управления хранилища данных Service Manager | Service Manager data warehouse management server (The Service Manager management server that performs the management functions for the data warehouse. Rori) |
| сервер управления хранилища данных Service Manager | Service Manager data warehouse management server (The Service Manager management server that performs the management functions for the data warehouse) |
| служба управления данными | data management service (The category of services in Windows Azure that includes SQL Database, Blob, Table, and Queue services) |
| службы управления правами на доступ к данным | Information Rights Management Services (An information protection technology that works with RMS-enabled applications to help safeguard digital information from unauthorized use) |
| служебная программа для управления базами данных | Microsoft Database Utility (A utility that a user can use to verify and, if necessary, rebuild the Outlook database; Майкрософт) |
| средство управления базой данных Диспетчера контактов для Microsoft Outlook 2010 | Business Contact Manager for Microsoft Outlook 2010 Database Tool (A downloadable tool that provides users with administration capabilities such as creating, sharing, backing up or restoring a database) |
| управление базой данных | Manage Database (An option, located on the Business Contact Manager menu, in the Database Tools selection, that enables a user to manage their databases) |
| управление данными | data control (The aspect of data management concerned with tracking how and by whom data is used, accessed, altered, owned, and reported on) |
| управление основными данными | master data management (The technology, tools, and processes required to create and maintain consistent and accurate lists of master data of an organization) |
| управление правами на доступ к данным | Information Rights Management |
| управление справочными данными | reference data management (Universal Store 2015 ssn) |
| функция управления сбором данных | data collection control function (An API function that provides sophisticated control over the data collection logger) |
| хранилище данных управления | management data warehouse (A relational database that is used to store data that is collected. Rori) |
| хранилище данных управления | management data warehouse (A relational database that is used to store data that is collected) |
| шлюз управления данными | data management gateway (ssn) |
| шлюз управления данными | Data Management Gateway (The gateway that allows IT to build connections to internal data sources so reports that are published to BI Sites in Office 365 will refresh either on-demand or on a scheduled basis, ensuring that customers are always looking at the latest view of their data) |
| Электронный обмен данными в управлении, торговле и на транспорте | Electronic Data Interchange for Administration, Commerce, and Trade (Electronic Data Interchange for Administration, Commerce, and Trade. A worldwide electronic data interchange (EDI)) |
| элемент управления источником данных | data source control (An object that can be added to an ASP.NET Web page that encapsulates the logic required to connect to a data source, such as a database or XML file, and that can execute queries or other data-access commands. A data source control can in turn provide data to other controls on that page) |
| элемент управления с привязкой к данным | data bound control (An ASP.NET control that can be bound to a data source control to make it easy to display and modify data in your Web application) |
| элементы управления для средства просмотра содержимого интеллектуального анализа данных SQL Server | SQL Server Data Mining Content Viewer Controls (A set of server-side controls that allow a user to browse complex mining models from any computer that has Microsoft Internet Explorer installed) |
| язык управления данными DCL | Data Control Language (The subset of SQL statements used to control permissions on database objects) |
