| Russian | English |
| браузер типов прослушивателя трассировки | trace listener type browser (Visual Studio 2012 ssn) |
| ведение журнала трассировки | trace logging (A means of capturing highly detailed information about the PerformancePoint Server system when problems occur) |
| вспомогательная библиотека трассировки событий | event trace helper library (Windows 8 ssn) |
| выполнять трассировку | trace (To execute a program in such a way that the sequence of statements being executed can be observed) |
| единая модель трассировки | Unified Tracing Model (The name given to the processes that define how to receive tracing information from both the IIS request-processing pipeline and related technologies like ASP.NET through a single tracing infrastructure) |
| журнал событий на основе данных трассировки событий Windows | ETW-based log sink (A means of capturing trace events on the cache client or cache host with the Event Tracing for Windows (ETW) framework inside Windows) |
| журнал событий на основе данных трассировки событий Windows | Event Tracing for Windows ETW-based log sink (A means of capturing trace events on the cache client or cache host with the Event Tracing for Windows (ETW) framework inside Windows) |
| журнал событий на основе данных трассировки событий Windows | ETW-based log sink (Event Tracing for Windows (ETW)-based log sink ssn) |
| журнал трассировки | trace log (The file that contains the information gathered during trace logging) |
| журнал трассировки | trace logging (microsoft.com bojana) |
| журналы трассировки и событий | tracing and event logs (Windows 8 ssn) |
| журналы трассировки событий | trace event logs (ssn) |
| журналы трассировки событий | event trace logs (Windows 8 ssn) |
| зарезервированное имя прослушивателя трассировки | reserved trace listener name (Visual Studio 2012 ssn) |
| ИД трассировки | tracing ID (A unique ID that identifies the session instance in which the specified error occurred. IDs are stored in trace logs) |
| имя прослушивателя трассировки | trace listener name (Visual Studio 2012 ssn) |
| источник трассировки | trace source (microsoft.com bojana) |
| контроллер трассировки | trace controller (An application that enables tracing and connects the trace provider with the trace consumer) |
| Настройка журналов трассировки событий | Configures trace event logs (Windows Server 2003 SP1 ssn) |
| Настройка потребления трассировки прослушивателями трассировки | Configuring Trace Listeners to Consume Traces (microsoft.com bojana) |
| настройка трассировки | configuring tracing (microsoft.com bojana) |
| Ошибка трассировки события | Failed to trace event (.NET Framework 4.5 ssn) |
| пользовательский прослушиватель трассировки | custom trace listener (microsoft.com bojana) |
| потребитель трассировки | trace consumer (An application that formats and displays trace messages) |
| прослушиватель трассировки | trace listener (microsoft.com bojana) |
| прослушиватель трассировки событий | event trace listener (Windows Server AppFabric 1.0 ssn) |
| Ресурсы событий трассировки событий Windows программы установки | Setup ETW Event Resources (Windows 8 ssn) |
| сеанс трассировки событий | event trace session (Windows Server AppFabric 1.0 ssn) |
| сквозная трассировка | end-to-end tracing (microsoft.com, revdebug.com bojana) |
| стрелка трассировки | tracer arrow (An arrow that shows the relationship between the active cell and its related cells. Tracer arrows are blue when pointing from a cell that provides data to another cell, and red if a cell contains an error value, such as DIV/0!) |
| тип прослушивателя трассировки | trace listener type (ssn) |
| типы прослушивателя трассировки | trace listener types (Visual Studio 2012 ssn) |
| трассировка нежелательных звонков | malicious call tracing (A feature whereby a user can select an option to report a received call as malicious. By tracing the call, an administrator can then identify the call, the calling number, and the gateway or SIP trunk over which the call was received) |
| трассировка событий Windows | Event Trace for Windows (A general-purpose, high-speed tracing feature of Windows) |
| трассировка событий Windows | Event Tracing for Windows (A general-purpose, high-speed tracing feature of Windows) |
| трассировка событий Windows | ETW (A general-purpose, high-speed tracing feature of Windows) |
| трассировка сообщений | Message Trace (A feature that enables you to search for a specific message using basic information, such as the sender, recipient, date, and message ID, to obtain the status of that message. Rori) |
| трассировка стека | stack trace (A report that lists the sequence or heirarchy of nested procedure calls made by a program up to the current procedure call) |
| трассировка ядра | kernel trace (Windows 8.1 ssn) |
| файл трассировки | trace file (A file containing records of activities of a specified object, such as an application, operating system, or network. A trace file can include calls made to APIs, the activities of APIs, the activities of communication links and internal flows, and other information) |
| циклическая трассировка | circular tracing (microsoft.com bojana) |
