| Russian | English |
| добавить тег | tag (To apply a marker to content or items (like photos or text) to identify certain types of information) |
| закрывающий тег | close tag (A type of markup in markup languages. A close tag is the final element of a tag pair which contains metainformation about some part of the text) |
| заметка с тегом | tagged note (A OneNote item that has been marked with a note tag) |
| обязательный тег | required tag (microsoft.com bojana) |
| префикс тега | tag prefix (Internet Information Services 7.5 ssn) |
| смарт-теги | smart tags |
| тег действия | action tag (Predefined code that is embedded in the HTML code of a webpage so that advertisers can track the activities of visitors to that page) |
| тег заметки | note tag (A marker that can be applied to content or items (like photos or text) to identify certain types of information. This allows the user to find, view and sort tagged items with ease) |
| тег игрока | gamertag (An Xbox Live online profile name) |
| тег кэша | cache tag (One or more optional string-based identifiers that can be associated with each cached object stored in a region. Regions allow you to retrieve cached objects based on one or more tags. Rori) |
| тег кэша | cache tag (One or more optional string-based identifiers that can be associated with each cached object stored in a region. Regions allow you to retrieve cached objects based on one or more tags) |
| тег поиска | search tag (A button that contains a suggested search term based on what content the user has in his/her sway. Rori) |
| тег сегмента | segment tag (In EDI, a unique identifier for a segment. Within EDIFACT, for example, segment tags are three-letter uppercase codes that prefix the elements within a document. In ANSI X.12, the segment tags are two or three-letter uppercase codes. A segment tag is similar to a record type identifier. Rori) |
