| Russian | English |
| абсолютная ссылка на ячейку | absolute cell reference (In a formula, the exact address of a cell, regardless of the position of the cell that contains the formula) |
| добавить ссылку на пакет | add a package reference (Alex_Odeychuk) |
| Добавить ссылку на службу | Add Service Reference (microsoft.com bojana) |
| Добавить тестовую страницу со ссылкой на приложение | add a test page that references the application (Visual Studio 2010 Rori) |
| интерфейс ссылки на тип | type reference interface (ssn) |
| ключ, на который указывает ссылка | referenced key (A primary key or unique key referenced by a foreign key) |
| ключ, на который указывает ссылка | referenced key (A primary key or unique key referenced by a foreign key. Rori) |
| массив ссылок на объекты | array of references to objects (microsoft.com Alex_Odeychuk) |
| не удаётся создать прямую ссылку на созданный отчёт | the direct link to the generated report cannot be created. (System Center Operations Manager 2012 SP1) |
| непредвиденный формат ссылки на проект | unexpected project reference format (Dynamics AX 2009 SP1 Rori) |
| объединённая ссылка на лист | combined worksheet link (A worksheet link that combines references to cells in an external worksheet file into the same link column that is used in a report to link to accounts or dimensions. Rori) |
| относительная ссылка на ячейку | relative cell reference (In a formula, the address of a cell based on the relative position of the cell that contains the formula and the cell referred to. If you copy the formula, the reference automatically adjusts) |
| преобразование ссылок при перемещении данных на внешнее устройство | unswizzle (To reconstruct a surface to give an application access to the content of the surface) |
| создание номеров ссылок на платёж | Create payment reference numbers (Dynamics AX 2009 SP1 Rori) |
| сопоставить ссылку на веб-узел | Associate a Web site link |
| Ссылка на действие запроса рабочего элемента | Work Item Query Action Link (Visual Studio 2013 Rori) |
| ссылка на домашнюю страницу | home link (microsoft.com bojana) |
| ссылка на другую страницу | Off-Page Reference (A 2-D shape that you can use in large flowchart diagrams to link to another page in the drawing) |
| ссылка на другую страницу | off-page reference (Andy) |
| ссылка на запись | Record Link (A feature that allows you to associate one or more links (URLs) with a specific record in Dynamics NAV) |
| ссылка на заявление о конфиденциальности | privacy link (microsoft.com bojana) |
| ссылка на носитель | media link entry (An entry in a data feed that contains a reference to a related media resource. This is the Open Data Protocol (OData) representation of an entity that has related binary large object data that is not serialized in the data feed) |
| ссылка на объект групповой политики | Group Policy object link (A method of applying settings in a Group Policy object (GPO) to an Active Directory container (site, domain, or organizational unit). Linking a GPO applies the settings of that GPO to the users and computers in a site, domain, or organizational unit and, by default, to the users and computers in all child containers) |
| ссылка на отчёт | report link |
| Ссылка на проводку по накладной. | Reference to invoice transaction (Dynamics AX 2009 SP1 Rori) |
| Ссылка на проводку по управлению платежами | Payment management transaction reference (Dynamics AX 2009 SP1 Rori) |
| Ссылка на службу данных | Data Service Reference (microsoft.com bojana) |
| ссылка на сопоставленный маршрут | reference to the mapped route (Alex_Odeychuk) |
| ссылка на состояние работоспособности Configuration Manager | Configuration Manager health state reference (A reference that is published to Active Directory to refer to Configuration Manager NAP policy and stored for the System Health Validator(SHV) to use in determining policy compliance) |
| ссылка на состояние работоспособности | health state reference (ssn) |
| ссылка на субъект | actor reference (The actors that define components of your structure diagram. Actor references can appear only inside an actor class. An actor reference can have reference ports on its outside border) |
| ссылка на ячейку | cell reference (The set of coordinates that a cell occupies on a worksheet. For example, the reference of the cell that appears at the intersection of column B and row 3 is B3) |
| ссылки на внешние пакеты | external package references (Alex_Odeychuk) |
| ссылки на внешние пакеты | references to external packages (In a .NET Framework application, all references to external packages are declared in the packages.config file. In .NET, there's no longer the need to use the packages.config file. Alex_Odeychuk) |
| ссылки на избранные веб-сайты | Internet favorites (Windows 8 Rori) |
| ссылки на подключаемый модуль | Plug-in Links (Visio 2013 Rori) |
| ссылки на программу | program links (Office System 2010 ssn) |
| Управление отображением ссылки для перехода на центр бизнес-аналитики | Controls whether or not to show the navigation link to the Business Intelligence Center (Project 2013 Rori) |
| файл данных ссылки на проект | project reference data file (Visual Studio 2010 ssn) |
