| Russian | English |
| версия спецификации | BOM version (A specific configuration of a bill of material (BOM) to include an item. An item can be associated with a number of BOM versions) |
| версия спецификации | bill of material version (A specific configuration of a bill of material (BOM) to include an item. An item can be associated with a number of BOM versions) |
| виртуальная спецификация | phantom BOM (" A bill of material used to describe the components of a parent part that will be built as part of a higher-level parent part. The term "phantom" is used to indicate that the part never really exists as a stocked item, but rather is built in line with the production of the higher-level part that is driving an overall production order. ") |
| виртуальная спецификация | phantom bill of material (" A bill of material used to describe the components of a parent part that will be built as part of a higher-level parent part. The term "phantom" is used to indicate that the part never really exists as a stocked item, but rather is built in line with the production of the higher-level part that is driving an overall production order. ") |
| замораживание функциональной спецификации | functional specification freeze (Project 2007 ssn) |
| искусственная номенклатура спецификации | phantom bill of materials item (A bill of materials item that is produced but not stocked) |
| номенклатура спецификации | bill of materials item (An itemized product defined by a bill of materials) |
| принцип пополнения по спецификации | flushing principle (The method that is used to register item consumption for a BOM line against a production order) |
| принцип пополнения по спецификации | flushing principle (The method that is used to register item consumption for a BOM line against a production order. Rori) |
| развёртывание спецификации | BOM explosion (The process of identifying the components, and their quantities, that are required to produce an item) |
| развёртывание спецификации | bill of materials explosion (The process of identifying the components, and their quantities, that are required to produce an item) |
| спецификации безопасности | security specifications (microsoft.com bojana) |
| спецификация P3P | Platform for Privacy Preferences Project (An open privacy specification developed and administered by the World Wide Web Consortium (W3C) that, when implemented, enables people to make informed decisions about how they want to share personal information with websites) |
| спецификация P3P | P3P (An open privacy specification developed and administered by the World Wide Web Consortium (W3C) that, when implemented, enables people to make informed decisions about how they want to share personal information with websites) |
| спецификация создания привела к созданию объекта неправильного типа | creation specification resulted in an object of the wrong type (ssn) |
