сообщение

Russian ⇄

Terms for subject Microsoft containing сообщение | all forms | exact matches only

Russian	Spanish
автономное мгновенное сообщение	mensaje instantáneo para usuarios desconectados
агент передачи сообщений	Agente de transferencia de mensajes
агент переопределения адресов входящих сообщений	agente de reconfiguración de direcciones en entrada
агент переопределения адресов исходящих сообщений	agente de reconfiguración de direcciones en salida
адаптер BizTalk для очереди сообщений	Adaptador de BizTalk para Message Queue Server
бит широковещательного сообщения	bit de difusión
быстрое создание сообщения	Redacción rápida
ведение журнала с сохранением сообщений	registro de sobres en diario
ведение журнала сообщений	diario de mensajes
внутреннее сообщение	mensaje interno
возможность подключения к общедоступным службам обмена мгновенными сообщениями	conectividad de mensajería instantánea pública
воспроизвести записанное сообщение	Reproducir anuncio grabado
голосовое сообщение	mensaje de voz
группа сообщений	grupo de conversación
групповое мгновенное сообщение	mensaje instantáneo de grupo
длинное сообщение	mensaje extenso
единая система обмена сообщениями	Mensajería unificada
единая система обмена сообщениями	mensajería unificada (UM)
заголовок сообщения	encabezado de mensaje
изменить шрифт сообщения	Cambiar fuente del mensaje
индекс завершения сообщения	finalizador de mensajes
интеллектуальный фильтр мгновенных сообщений	filtro inteligente de mensaje instantáneo
интеллектуальный фильтр сообщений	Filtro inteligente de mensajes
информационное сообщение	mensaje informativo
информационное сообщение	anuncio informativo
класс сообщений	clase de mensaje
код проверки подлинности сообщения	Código de autenticación de mensajes (MAC)
код проверки подлинности сообщения	código de autentificación de mensajes (MAC)
конверт передачи сообщения	sobre de transferencia de mensajes
конверт сообщения	sobre de mensajes
контакт общедоступной службы обмена мгновенными сообщениями	contacto de mensajería instantánea pública
копия сообщения о ложном срабатывании	copia de envío de falso positivo
куб "Факты сообщений"	cubo Mensajes
личное сообщение	mensaje personal
локальная система обмена сообщениями	sistema de mensajería local
локальный обмен сообщениями	mensajería local
мгновенное сообщение	mensajería instantánea
мгновенное сообщение	mensaje instantáneo
метка сообщения	etiqueta de mensaje
мобильные сообщения	mensajería para móviles
нежелательные мгновенные сообщения	mensaje instantáneo no deseado
новое сообщение	correo nuevo
область сообщений	panel Mensajes
обмен мгновенными сообщениями, IM	mensajería instantánea, MI
обмен мгновенными сообщениями	de mensajería instantánea
обмен мгновенными сообщениями	mensajería instantánea
обмен сообщениями	mensajes
обмен сообщениями	mensajería
обмен текстовыми сообщениями	envío de mensajes de texto
обработчик сообщений	controlador de mensajes
окно сообщения	ventana de mensajes
окно сообщения	cuadro de diálogo de mensaje
оповещение о поступившем мгновенном сообщении	alerta de mensaje instantáneo entrante
определить личное сообщение	Crear nota...
Опубликовать быстрое сообщение	Compartir un mensaje rápido
Оставлено голосовое сообщение	Se dejó mensaje de voz
отправитель голосового сообщения	remitente del mensaje de voz
Отправить быстрое сообщение контакту 0	Enviar a first name un mensaje rápido
отправить мгновенное сообщение	enviar mensaje
отправить мгновенное сообщение	enviar mensaje instantáneo
отправить мгновенное сообщение	Enviar un mensaje instantáneo...
отправить сообщение электронной почты	Enviar correo electrónico...
очередь недоставленных транзакционных сообщений	cola de mensajes transaccionales fallidos
очередь подозрительных сообщений	cola de mensajes dudosos
очередь сообщений	Message Queue Server
поддельное сообщение	mensaje falsificado
показывать значки настроения в мгновенных сообщениях	Mostrar iconos gestuales en mensajes instantáneos
политика обработки сообщений	Regulación de mensajes
порог сообщений о состоянии	umbral de mensaje de estado
порог сообщения о состоянии	umbral de mensaje de estado
поставщик общедоступной службы обмена мгновенными сообщениями	proveedor de servicios de mensajería instantánea pública
поставщик услуг обмена мгновенными сообщениями	proveedor de mensajería instantánea
поток обработки сообщений	flujo de mensajes
почтовый ящик найденных сообщений	buzón de correo de detección
правило обработки сообщений	regla de mensaje
правило фильтрации сообщений о состоянии	regla de filtro de estado
предварительные сигналы и сообщения	elementos multimedia iniciales
представление "Поиск сообщений"	vista Búsqueda de mensajes
представление "Поток обработки сообщений"	vista Flujo de mensajes
представление "Сведения о сообщении"	vista Detalles de mensajes
предупреждающее сообщение	mensaje de advertencia
псевдоним для сообщений о нарушениях	alias de correo no deseado
роль сервера единой системы обмена сообщениями	rol del servidor Mensajería unificada
сеанс обмена мгновенными сообщениями	sesión de mensajería instantánea
сервер конференций с обменом мгновенными сообщениями	Servicio de conferencia de mensajería instantánea
система обмена голосовыми сообщениями	mensajería de voz
система передачи сообщений	sistema de transferencia de mensajes
служба единой системы обмена сообщениями Microsoft Exchange	Servicio de mensajería unificada de Microsoft Exchange
служба конференций с обменом мгновенными сообщениями	Servicio de conferencia de mensajería instantánea
служба мгновенных сообщений	servicio de comunicaciones
служба сообщений	mensajes
служба сообщений	mensajería
служебное сообщение	mensaje del servicio
сообщение квоты	mensaje de cuota
Сообщение: неполное	Mensaje/Parcial
сообщение о недоставке	mensaje de devolución
сообщение о нежелательной почте	envío de mensajes de correo no deseado
сообщение о сбое	mensaje dudoso
сообщение о состоянии	mensaje de estado
сообщение об отсутствии на рабочем месте	mensaje de Fuera de la oficina
сообщение об ошибке	mensaje de error
сообщение уведомления	mensaje de notificación
сообщение утверждения	correo electrónico de aprobación
сообщение электронной почты	mensaje de correo electrónico
сохранить как сообщение электронной почты	Guardar como correo electrónico
средство просмотра сообщений о состоянии	Visor de mensajes de estado
средство формирования сводных данных по сообщениям о состоянии	generador de resumen de estado
таблица поставщиков услуг обмена мгновенными сообщениями	tabla del proveedor de mensajería instantánea
текст сообщения	cuerpo
текст сообщения	cuerpo del mensaje
телефонный номер доступа к единой системе обмена сообщениями	número de acceso telefónico de mensajería unificada
тип сообщений	tipo de mensaje
тип составного сообщения	tipo de mensaje de varias partes
транзакционное сообщение	mensaje transaccional
транзакционный обмен сообщениями	mensajería transaccional
уведомление о состоянии сообщения	notificación de disposición del mensaje
удалить личное сообщение	Borrar nota
управление единой системой обмена сообщениями	administración de mensajería unificada
управление записями сообщений	administración de registros de mensajes
управляющее сообщение	mensaje de control
хранилище сообщений BizTalk	almacén de mensajes de BizTalk
широковещательное сообщение	mensaje de difusión
экземпляр сообщения	mensaje de instancia
элемент сообщения	elemento de mensaje
язык единой системы обмена сообщениями	idioma de Mensajería unificada

Get short URL