 |
| Russian | English |
| Каталог является сетевым ресурсом или устройством, сопоставленным с сетевым ресурсом. | the directory is on a network share or drive mapped to a network share. (Visual Studio 2012) |
| преобразование ссылок при перемещении данных с внешнего устройства | swizzle (To reorder data within a surface so as to increase the efficiency of accessing the data within the surface) |
| проверить связь с устройством | Ping device (The action of testing a particular device on the network for troubleshooting purposes using the ping utility) |
| растровое изображение, совместимое с устройством | compatible bitmap (Alex_Odeychuk) |
| соединение с устройством | Pairing accessory (The screen title prompting a user to enter the same PIN to pair the phone and the Bluetooth accessory) |
| указывающее устройство с абсолютными координатами | absolute pointing device (A mechanical or physical pointing device whose location is associated with the position of the on-screen cursor. For example, if the user of a graphics tablet places the pen on the upper right corner of the tablet, the cursor moves to the upper right corner of the screen or on-screen window associated with the pen) |
| устройство, с которого выполняется звонок | calling device (Equipment, telephone or computer, used to place a call) |
| устройство с поддержкой Office | Office enabled device (A removable storage device that has been configured with Office applications using the Office To-Go Device Manager. Rori) |