| Russian | English |
| датчик расположения | location sensor (A category of sensor that can detect the current location of your computer) |
| датчик расположения | location (ssn) |
| Датчик расположения и другие датчики | Location and Other Sensors (An area within the Windows Control Panel that provides support for sensors such as enabling, disabling or uninstalling sensors and sensor-enabled applications, changing sensor settings, etc) |
| датчик расположения и другие датчики | location and other sensors (ssn) |
| запись расположения службы | service resource record (A resource record used in a zone to register and locate well-known TCP/IP services. The SRV resource record is specified in RFC 2782, and it is used to locate domain controllers for Active Directory; SRV) |
| конечный путь к корневому расположению | root destination path (Windows Server 2008, Windows 7, т.д. Alex Lilo) |
| локальное расположение | local location (Visual Studio 2013 Rori) |
| местное расположение | local location (Windows 7, Windows 8 Rori) |
| надёжное расположение | trusted location (A folder or file path on your computer or a location on your intranet from which it is safe to run code. Default trusted locations include the Templates, Addins, and Startup folders, and you can specify your own trusted locations) |
| надёжное расположение | trusted location (ssn) |
| определение федеративного расположения | federated location definition (The configuration settings that describe how to issue a query for a given federated location and display the search results. Rori) |
| Открыть расположение файла процесса | Open Process File Location (Visual Studio 2013 Rori) |
| папка расположения БД | database folder (Windows 7, Windows 8, Windows Server 2008 Rori) |
| параметры расположения | Position options (SQL Server 2012 Rori) |
| печать с учётом сетевого расположения | location aware printing (ssn) |
| печать с учётом сетевого расположения | Location Aware Printing (A feature that automatically configures the default printer based on the user's network location. When a mobile user changes network locations, the default printer also changes to the correct one for that network, as defined by the user) |
| поиск с учётом расположения | proximity search (Full-text query searching for those occurrences where the specified words are close to one another) |
| политики расположения | location policies (microsoft.com bojana) |
| порядок расположения | stacking order (The order in which shapes overlap other shapes on the page and the order in which shapes are selected) |
| приоритет расположения | Placement Precedence (Windows 7 Rori) |
| расположение в сети | network location (In a URL, a unique name that identifies an Internet server. A network location has two or more parts, separated by periods, as in microsoft.com) |
| расположение для экспорта | Export Location (Office System 2010 Rori) |
| расположение офиса | office location (A contact's office number) |
| расположение по умолчанию | default location (ssn) |
| расположение привязки | binding location (Visual Studio 2008 ssn) |
| расположение размещённого кэша | hosted cache location (Windows 10 ssn) |
| расположение сетевой папки | Network Folder Location (Andy) |
| расположение списка главных удержаний | Location of master holds list (Office System 2010 Rori) |
| расположение установки | install location (Andy) |
| расположение учётной записи | account location (microsoft.com bojana) |
| расположение файла | file location (Ding_an_sich) |
| расположение хост-процесса | host process location (Visual Studio 2012 Rori) |
| расположение экспорта | Export Location (Small Business Services 2003 Rori) |
| расположения пользователей в интрасети | User Intranet Locations (Office System 2010 Rori) |
| сервер сетевых расположений | NLS (Network Location Server  microsoft.com bojana) |
| сервер сетевых расположений | Network Location Server (NLS microsoft.com bojana) |
| Служба сетевого расположения | Network Awareness (Компонент Windows Server 2008, уведомляющий об изменениях в подключениях узлов и конфигурации сети bojana) |
| структура с фиксированной схемой расположения в памяти | structure with a fixed memory layout (microsoft.com Alex_Odeychuk) |
| Файл определения расположения | Location Definition File (Andy) |
