| Russian | English |
| жест разделения | split gesture (A revision gesture that is used to add space within a word (split words)) |
| жест разделения | split gesture (A revision gesture that is used to add space within a word (split words). Rori) |
| знак разделения | separator character (A character you choose to indicate where you want text to separate when you convert a table to text, or where you want new rows or columns to begin when you convert text to a table) |
| знаки разделения | separator characters |
| маркер разделения | split box |
| маркёр разделения | split box (A special control added to a window, typically adjacent to the scroll bar, that allows a user to split a window or adjust a window split) |
| представление с разделением | split view (ssn) |
| приложение с разделением | split app (Visual Studio 2012 ssn) |
| разделение вычислительных мощностей | split brain syndrome (A state in which one or more of the nodes in a cluster cannot communicate with the other cluster nodes. In this case, the cluster may be split into two or more partitions that cannot communicate with each other) |
| разделение обязанностей | segregation of duties (A design principle used to reduce the risk of fraud, irregularities, and errors that separates the recording, verification, authorization, custody of assets, and periodic review duties of people who participate in, document, or record the financial consequences of economic transactions) |
| текстовый файл с разделением табуляцией | tab-delimited text file (Andy) |
| функция разделения | splitter function (A function used to split the specified columns into a set of additional columns using the specified splitter) |
