 |
| Russian | English |
| базовый процент от максимального количества одновременных вызовов | percent of max concurrent calls base (ssn) |
| базовый процент от максимального количества одновременных сеансов | percent of max concurrent sessions base (ssn) |
| базовый процент от максимального количества одновременных экземпляров | percent of max concurrent instances base (ssn) |
| дата начисления процентов | interest date (Dynamics AX 2009 SP1 Rori) |
| метод распределения Фиксированный процент | fixed percentage allocation method (A method for calculating allocations based on a specified percentage) |
| по проценту завершения | completed percentage |
| Процент выбора наиболее подходящих рекламных объявлений | Percentage of Best Bet Clickthrough (Office System 2010 SP1 Rori) |
| процент допустимого отклонения по цене | price tolerance percentage (The percentage of variance that is allowable between the prices on a purchase order and a vendor invoice that are used for invoice matching) |
| процент завершения | percent complete (A field that you use to enter or display how much of a task has been completed. This value is expressed as the percentage of the task duration that has been completed) |
| процент завершения по трудозатратам | percent work complete (A percentage value that indicates the current status of a task, resource, or assignment, expressed as the percentage of work that has been completed) |
| процент запросов с нулевым числом выбранных рекламных объявлений | percentage of queries with zero clickthrough (Office System 2010 Rori) |
| процент коррекции | adjusted percentage (The amount to be taken off the price of each unit of the product or service) |
| процент маржи | percent margin (A pricing method that determines the unit price of the product, which is calculated as a percent of the profit that you want to receive) |
| процент наценки | percent markup (A pricing method that determines the unit price of the product is calculated as a percent markup of the current cost or standard cost that was entered in the Current Cost field on the Product form) |
| процент недопоставки заказа на покупку | purchase order underdelivery percentage (The percentage by which product receipt quantities are allowed to be less than the purchase order quantity) |
| процент недопоставки по заказу на покупку | purchase order underdelivery percentage (The percentage by which product receipt quantities are allowed to be less than the purchase order quantity) |
| процент несущего множества | Support Percentage (A dynamic option that displays the percentage of rows in which the determinant column determines the dependent column) |
| процент-нота | interest note (A source document that documents an interest payment obligation) |
| процент от максимального количества одновременных вызовов | percent of max concurrent calls (ssn) |
| процент от максимального количества одновременных сеансов | percent of max concurrent sessions (ssn) |
| процент от максимального количества одновременных экземпляров | percent of max concurrent instances (ssn) |
| процент от цены прайс-листа | percent of list (A pricing method that determines the unit price of the product as a percent of the price that was entered in the List Price field on the Product form) |
| процент перепоставки заказа на покупку | purchase order overdelivery percentage (The percentage by which product receipt quantities are allowed to exceed the purchase order quantity) |
| процент перепоставки по заказу на покупку | purchase order overdelivery percentage (The percentage by which product receipt quantities are allowed to exceed the purchase order quantity) |
| процент предоплаты | Prepayment % (The field that indicates the percentage of the sales invoice amount that a customer has to prepay) |
| процент предоплаты | prepayment percentage (The percentage of the sales invoice amount that a customer has to prepay) |
| процент расхождения по ценам | price variance percentage (The actual percentage of variance between a purchase order and a vendor invoice, calculated as follows: For positive lines = (Invoice net unit price – Purchase order net unit price)/Purchase order net unit price; for negative lines = (Invoice net unit price – Purchase order net unit price) -1/Purchase order net unit price) |
| процент сбоев | failure rate (Andy) |
| Процент совпадений | Search Hit % (Dynamics NAV 2009 R2 ssn) |
| процент целевого вознаграждения | target incentive percent (A target award that is defined as a percent of a basis and provided in cash or stock according to compensation level. The basis is usually the annualized fixed pay rate, but can also be a midpoint, control point, or other compensation range reference point) |
| символ процента | percent sign (The % character) |
| физический процент завершения | physical percent complete (An alternative value to Percent [%] Complete or Percent [%] Work Complete that you enter per task. This may be useful when analyzing project performance through such means as variance analysis or earned value analysis) |