 |
| Russian | English |
| переход в окно приветствия системы | Enter System Out-of-Box Experience (OOBE, Windows 8 Rori) |
| плитка приветствия | Welcome Tile (bojana) |
| приветствие "Нет на месте" | away greeting (A voice message that's played to callers to let them know that the person they called is away for an extended period of time and unavailable to answer the phone. It can be customized by the user. It's different from the voice mail greeting that's played when the recipient is away for a short period of time) |
| страница приветствия | welcome page (A document that serves as a starting point in a hypertext system. On the World Wide Web, an entry page for a set of Web pages and other files in a Web site. The home page is displayed by default when a visitor navigates to the site using a Web browser) |
| экран приветствия | Welcome screen (The first screen that appears when you turn on Windows. The Welcome screen lists all the accounts on the computer) |
| экран приветствия Windows | Windows Welcome |
| Экран приветствия и системные учётные записи | Welcome screen and system accounts (Windows 7 Rori) |