| Russian | English |
| виртуальная подсистема COM | virtual COM (The subsystem that manages COM objects created by application processes running in a virtual environment and prevents conflict with the same objects created outside the virtual environment) |
| внешняя подсистема балансировки нагрузки | external load balancer (A load-balancing mechanism that is located externally to a firewall server, e.g. a hardware-based solution) |
| подсистем обработки потока данных | data flow engine |
| подсистема балансировки нагрузки | load balancer (A device or software that distributes the work between several computers, processes, hard disks, or other resources to get optimal resource utilization. A network load balancer, in the context of Application Request Routing, is a proxy-based load balancer that distributes network traffic among several Web servers) |
| подсистема ввода-вывода | I/O subsystem (SQL platon) |
| подсистема для UNIX-приложений | SUA (A Windows component that provides platform services for UNIX system-based applications) |
| подсистема для UNIX-приложений | Subsystem for UNIX-Based Applications (Andy) |
| подсистема наблюдения за ресурсами | RHS (A cluster software component that provides a communication, monitoring, and processing layer between the Cluster service and one or more clustered resources) |
| подсистема обработки потока данных | data flow engine (An engine that executes the data flow in a package) |
| подсистема обработки сложных событий | CEP engine (The core engine and adapter framework components of Microsoft StreamInsight. The StreamInsight server can be used to process and analyze the event streams associated with a complex event processing application) |
| подсистема пакетного уровня межсетевого экрана Microsoft | Microsoft Firewall Packet Engine (A software engine that replicates the functionality of the real Microsoft Firewall) |
| подсистема политики уровней | tiering policy engine (A service that tracks regions of storage and may move data between them based on an input/output policy or other administrator-specified rules) |
| подсистема принятия решений | decision engine (Software or service able to process a large amount of data and provide reports that help users make more informed decisions) |
| подсистема размещения ресурсов | Resource Hosting Subsystem (A cluster software component that provides a communication, monitoring, and processing layer between the Cluster service and one or more clustered resources) |
| подсистема уровней | tiering engine (A service that tracks regions of storage and may move data between them based on an input/output policy or other administrator-specified rules) |
| подсистема хранения | storage subsystem (A stand-alone hardware appliance that hosts one or more storage devices (such as disk drives, tape drives, optical drives), and is peripheral to the server or servers that control access to it. Storage subsystems are used to create centralized data repositories, while freeing computing and storage resources on servers) |
| подсистема хранилища | storage engine (A component of SQL Server that is responsible for managing the raw physical data in your database. For example, reading and writing the data to disk is a task handled by the storage engine. Rori) |
| поисковая подсистема | search engine |
