| Russian | English |
| журнал переноса | transfer log (A log, located on the DPM server, that stores pending changes to a replica) |
| задача переноса кортежей | Tuple Mover (A background task that periodically compresses data stored in delta stores in the traditional row-mode into the more efficient columnar format. Rori) |
| область "Параметры переноса" | Transfer Settings area (The area on the Organizations page that can replicate and apply the settings and rules to other domains, after one domain is created, for faster and easier setup of domains) |
| панель с переносом | wrap panel (A layout container that arranges its child elements in a single vertical or horizontal row, creating a new row if needed to display the overflow from the previous row) |
| перенос кода | porting (Alex_Odeychuk) |
| перенос по словам | word wrap (The ability of a word-processing program or a text-editing program to break lines of text automatically to stay within the page margins or window boundaries of a document without the user having to do so with carriage returns, as is typically necessary on a typewriter) |
| перенос принтеров | Printer Migration (A tool that allows moving (copying) print queues, settings, drivers, forms and spooler settings from one machine to another machine that has the same or a newer version of Windows) |
| перенос хранилища виртуальной машины | virtual machine storage migration (microsoft.com bojana) |
| процесс переноса | porting (кода Alex_Odeychuk) |
| Сменить знак суммы при переносе в журнал? | Reverse sign for amount when inserting in journal? (Rori) |
| средства переноса Windows Server | Windows Server Migration Tools (microsoft.com bojana) |
| средство переноса данных Microsoft Dynamics CRM | Microsoft Dynamics CRM Data Migration Tool (An interactive help utility that guides customers as they transfer data from another customer relationship management system to Microsoft Dynamics CRM) |
| средство переноса данных Windows | Windows Easy Transfer |
| средство переноса данных | data pump (A component used in SQL Server 2000 Transformation Services (DTS) to import, export, and transform data between heterogeneous data stores) |
| Средству переноса данных Windows не удаётся открыть файл переноса данных | Windows Easy Transfer can't open the Easy Transfer file (Windows 8 Rori) |
