| Russian | English |
| общая база данных | shared database (A database that is shared out to other users. These users create their own local copies, which are periodically synchronized with the shared database) |
| общая база данных с многопользовательским режимом доступа | multiuser shared database (ssn) |
| общая служба подключения к бизнес-данным | Business Data Connectivity Shared Service (A shared service in Windows SharePoint Services and SharePoint Server that provides a means for storing, securing, and administering external content types and related objects) |
| общий доступ к базе данных | Share Database (An option, found on the Business Contact Manager menu, in the Database Tools selection, that enables the user to share all information in a database) |
| общий источник данных | shared data source (Andy) |
| хранилище данных общих RSS-каналов | Common RSS Data Store (A common data store which provides a single location where applications can access content that has been downloaded to the PC via RSS, including text, pictures, audio, calendar events, documents and just about anything else. All applications will have access to this content for creating rich user experiences) |
