| Russian | English |
| библиотека для проверки подлинности носителя веб-токенов JSON | library for performing JSON Web Token JWT Bearer Authentication (JWT; Azure Active Directory Rori) |
| дополнительный носитель | continuation media (The series of removable backup media used after the initial medium becomes full, allowing continuation of the backup operation) |
| заголовок носителя | media header (A label that provides information about the backup media. Rori) |
| записываемый носитель | shiny media (A CD or DVD disc onto which files can be copied. Common writeable disc types include CD-R, CD-RW, DVD-R, and DVD-RW. Rori) |
| зеркальный набор носителей | mirrored media set (A media set that contains two to four identical copies (mirrors) of each media family. Restore operations require only one mirror per family, allowing a damaged media volume to be replaced by the corresponding volume from a mirror) |
| идентификатор носителя | portable media identifier (A unique identifier for removable storage media such as compact flash cards. The identifier is hard coded into the storage media and is not changeable) |
| импортированный пул носителей | import media pool (A logical collection of data-storage media that has not been cataloged by Removable Storage. Media in an import media pool is cataloged as soon as possible so that they can be used by an application) |
| метка носителя | on-media identifier (A label that is electronically recorded on each medium in a Removable Storage system. Removable Storage uses on-media identifiers to track media in the Removable Storage database) |
| набор носителей | media set (An ordered collection of backup media written to by one or more backup operations using a constant number of backup devices. Rori) |
| Настройте проверку подлинности носителей JWT | Configure JWT Bearer Authentication (Azure Active Directory Rori) |
| носитель для восстановления системы | recovery media (Media provided by the OEM to the customer that enables the customer to repair or reinstall their installation of Windows) |
| Носитель на основе Интернета | Internet-based media (System Center Configuration Manager 2012 SP1 Rori) |
| носитель, поддерживающий только однократную запись | write-only media (microsoft.com bojana) |
| носитель съёмного хранилища | removable storage media (Andy) |
| окончательная версия для распространения без использования материального носителя | web release (напр., компакт-диска Alex_Odeychuk) |
| окончательная версия для распространения без использования материального носителя | release to web (Alex_Odeychuk) |
| пул носителей | storage pool (In DPM, a set of disks that store replicas, shadow copies, and transfer logs for protected data) |
| пул свободных носителей | free media pool (A logical collection of unused data-storage media that can be used by applications or other media pools. When media are no longer needed by an application, they are returned to a free media pool so that they can be used again) |
| развёртывание вручную с использованием розничных носителей | high touch with retail media (microsoft.com bojana) |
| розничный носитель | retail media (пример: High-Touch with Retail Media – Развертывание вручную с использованием розничных носителей  microsoft.com bojana) |
| семейство носителей | media family (Data written by a backup operation to a backup device used by a media set. In a media set with only a single device, only one media family exists. In a striped media set, multiple media families exist. If the striped media set is unmirrored, each device corresponds to a family. A mirrored media set contains from two to four identical copies of each media family (called mirrors). Appending backups to a media set extends its media families) |
| сетевой носитель | network medium (Andy) |
| событие состояния носителя | media state event (Windows 8 ssn) |
| состояние носителя | media state (Windows Server 2008 ssn) |
| ссылка на носитель | media link entry (An entry in a data feed that contains a reference to a related media resource. This is the Open Data Protocol (OData) representation of an entity that has related binary large object data that is not serialized in the data feed) |
| Схемы чётности не поддерживаются в кластерных пулах носителей. | Parity layouts are not supported on clustered storage pools. (Windows 8 Rori) |
| съёмные носители | removable storage (A service used for managing removable media (such as tapes and discs) and storage devices (libraries). Removable Storage allows applications to access and share the same media resources. Rori) |
| съёмный носитель | removable drive (A removable storage device, such as an external hard disk or USB flash drive, used for increasing storage space on a computer or for transferring information between computers) |
| токен носителя | bearer token (In the OAuth authorization framework, the unique identifier that any party possessing it can use to get access to the associated resources without demonstrating possession of a cryptographic key. visitor) |
| чередующийся набор носителей | striped media set (A media set that uses multiple devices, among which each backup is distributed) |
| Число используемых типов носителей. | Number of media types in use. (Windows Server 2008 Rori) |
