Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Microsoft containing на | all forms | exact matches only
RussianItalian
абсолютная ссылка на ячейкуriferimento di cella assoluto
автоматически получать настройки оповещения об отсутствии на работе из OutlookRecupera automaticamente impostazioni Fuori sede da Outlook
автоматический переход на другой ресурсfailover automatico
агент дистанционного отслеживания влияния на приложенияAgente di telemetria sull'utilizzo delle applicazioni
адаптер типа "ответ на запрос"adapter richiesta-risposta
адаптер типа "ответ на требование"adapter sollecitazione-risposta
активные подписки на почтовые ящикиsottoscrizioni cassette postali attive
аллергия на лекарственное средствоallergia a farmaci
анализатор производительности для приложений на языке HTML5Analizzatore prestazioni per app HTML5
архивация на уровне блоковbackup a livello di blocco
асинхронная модель на основе событийmodello asincrono basato su eventi
ассоциация на основе внешнего ключаassociazione di chiavi esterne
базовый акселератор разработки на платформе Windows AzurePiattaforma Windows Azure - Development Accelerator di base
базовый акселератор разработки на платформе Windows Azure для партнёровPiattaforma Windows Azure - Development Accelerator di base per i Partner
баннер на страницеintestazione pagina
безопасность на основе ролейsicurezza basata sui ruoli
бит на пиксельbit per pixel
веб-сайт на локальном компьютереsito Web su disco
внутрихолдинговый заказ на покупкуordine fornitore interaziendale
внутрихолдинговый заказ на продажуordine cliente interaziendale
воспроизведение на устройствеRiproduci su
восстановление на определённый момент времениrecupero temporizzato
время на исправление ошибокallocazione per la risoluzione di bug
время на отсечкеintertempo
вывод на экранeco schermo
выполнение запроса на обслуживаниеevasione richieste di servizio
добавочный импорт на сервереImportazione incrementale lato server
дополнительное действие на основе приложенияazione personalizzata di app
доступ на записьaccesso in scrittura
доступ на уровне полейaccesso a livello di campo
доступ на чтениеaccesso in lettura
доступный только на записьsola scrittura
доход от приложения на текущую датуguadagno sull'app fino a oggi
журнал событий на основе данных трассировки событий Windowssink di log basato su ETW
журнал событий на основе данных трассировки событий Windowssink di log basato su Event Tracing for Windows (ETW)
заказ на обслуживаниеordine di assistenza
заказ на перемещениеordine di trasferimento
заказ на покупкуordine acquisto
заказ на покупкуordine fornitore
заказ на продажуordine cliente
Закрепить на начальном экранеAggiungi a Start
заменить наSostituisci con
заметки на поляхNote rapide
Записки на рабочем столеMemo desktop
записывать на дискscaricare
запрос на ввод учётных данныхrichiesta di credenziali
запрос на добавлениеquery di accodamento
запрос на добавление нового контактаRichieste per contatti
запрос на изменениеquery di comando
запрос на изменениеrichiesta di modifica
запрос на обновлениеquery di aggiornamento
запрос на обслуживаниеrichiesta di servizio
запрос на повышение правrichiesta di elevazione dei privilegi
запрос на покупкуrichiesta di acquisto
запрос на посещение веб-сайтаRichieste per siti Web
запрос на продолжениеrichiesta di consenso
запрос, основанный на методеquery basata su metodo
затраты на использованиеcosto per uso
затраты на хранениеcosto di mantenimento
защита на уровне пользователяprotezione a livello utente
заявка на доступrichiesta diritti da dispositivo
заявка на закупкуrichiesta di acquisto
заявка на наём персоналаrichiesta di assunzione
заявка на получение товараrichiesta parti
звонок на компьютерChiamata da PC
звонок на компьютерchiamata computer
Звонок на мой номерChiama
идентификатор для входа на основе адреса электронной почтыID EASI
изменение размера на исходныйridimensionamento naturale
Изменить статус задачи на "Завершёно" и закрыть формуCambia lo stato attività su Completato e chiudi il modulo
имена людей на снимкеTag persone
имя человека на снимкеtag persona
интерполяция "замедление на входе"interpolazione con variazione in entrata
интерполяция "замедление на выходе"interpolazione con variazione in uscita
исходный заказ на продажуordine cliente originario
клиент принудительного помещения на карантинClient imposizione quarantena
клиентская лицензия служб удалённых рабочих столов "на пользователя"licenza CAL Per Utente di Servizi Desktop remoto
клиентская лицензия служб удалённых рабочих столов "на устройство"licenza CAL Per Dispositivo di Servizi Desktop remoto
ключ, на который указывает ссылкаchiave con riferimenti
контракт "Воспроизведение на устройстве"contratto Riproduci su un altro dispositivo
конфигурация на основе аналитикconfigurazione basata su dimensioni
конфигурация на основе ограниченийconfigurazione basata su vincoli
конфигурация на основе правилconfigurazione basata su regole
лимит на закупкуlimite massimo acquisti
лицензирование "на пользователя"modalità gestione licenze Per Utente
лицензирование "на устройство"modalità gestione licenze Per Dispositivo
лицензия на устройствоlicenza dispositivo
маржинальная прибыль на единицуmargine di contribuzione unitario
масштабируемость на базе NUMAScalabilità compatibile con NUMA
место на дискеspazio su disco
минуты Skype на международные звонкиminuti per le chiamate in tutto il mondo di Skype
Online Viewers на основе Office Web AppsVisualizzatori online con tecnologia Office Web Apps
на основе опорных кадровcon fotogrammi chiave
на платформе Windows LivePowered by Windows Live
на платформеcon tecnologia
на рабочий столaggiungi a start
На собранииIn riunione
на удержанииin attesa
наблюдение на стороне клиентаmonitoraggio lato client
набор тестов на основе запросаgruppo di test basati su query
навигация на основе поискаesplorazione basata sulla ricerca
назначение роли на уровне элементаassegnazione di ruolo a livello di elemento
накладная на внутрихолдинговый заказ на покупкуfattura di acquisto interaziendale
накладная на внутрихолдинговый заказ на продажуfattura di vendita interaziendale
накладная на исходный заказ на продажуfattura di vendita originaria
накладная на отпускdocumento di stoccaggio
наличные деньги на мелкие расходыpiccola cassa
налог на добавленную стоимостьimposta sul valore aggiunto
написать на стенеscrivi sulla bacheca
настройка на уровне документаpersonalizzazione a livello di documento
Не на работеNon al lavoro
непосредственный монтаж микросхемы на платеChip On Board
несколько наборов сущностей на типpiù set di entità per tipo
несколько наборов сущностей на типMultiple Entity Sets per Type
Нет на местеNon al computer
нет на местеFuori sede
Нет на местеFuori sede
обновление на основе ключейrinnovo basato su chiavi
ограничение на использование ЦПlimite di utilizzo della CPU
ограничение на уровне столбцовvincolo a livello di colonna
ограничение попыток входа на FTPRestrizioni tentativi di accesso FTP
одна таблица на иерархиюtabella per gerarchia
одна таблица на конкретный типtabella per tipo concreto
одна таблица на типtabella per tipo
ожидаемая чистая сумма заказа на покупкуimporto netto previsto per l'ordine fornitore
операционная система на виртуальной машинеsistema operativo guest
определение роли на уровне элементаdefinizione di ruolo a livello di elemento
опубликовать наpubblicare su
опубликовать на Facebookpostare su Facebook
опцион на покупку акцийdiritto di opzione
особая подписка на платформу Windows Azure начального уровняPiattaforma Windows Azure per principianti (edizione speciale)
остаток на счётеsaldo del conto
остаток на счётеsaldo conto
ответ на приглашение на собраниеrisposta convocazione riunione
ответ на секретный вопросrisposta segreta
относительная ссылка на ячейкуriferimento relativo di cella
отчёт на основе данных, предоставляемых Report Data Providerreport basato su classe Report Data Provider
отчёт на основе запросаreport basato su query
параметры сортировки на уровне столбцовregole di confronto a livello di colonna
перейти на вкладкуVai a scheda
переключение клиента на основной ресурсfailback del client
переключение клиента на резервный ресурсfailover del client
переключение на приложениеpassa all'app
переключение на удерживаемого абонентаrichiamata
переключение на файл продолженияrollover dei file
перенаправление c HTTP на HTTPSreindirizzamento da HTTP a HTTPS
переход на другой ресурс вручнуюfailover manuale
перечисление на основе доступаenumerazione basata sull'accesso
пикселей на дюймppi
план вознаграждения "на момент времени"piano temporizzato
план на непредвиденные случаиpiano di emergenza
план на непредвиденный случайpiano di emergenza
планирование на основе рисковpianificazione basata sui rischi
поворот на 90 градусовRotazione di 90°
поворот на 270 градусовRotazione di 270°
поворот на 180 градусовRotazione di 180°
подготовка баланса для перехода на МСФОPreparazione bilancio di apertura alla data di transizione ai principi contabili internazionali (IFRS)
поддерживающий определение DPI на уровне монитораsensibile ai valori DPI del monitor
поддерживающий определение DPI на уровне системыsensibile ai valori DPI del sistema
подписка на платформу Windows Azure для партнёров с оплатой по мере использованияQuota di utilizzo della piattaforma Windows Azure per i Partner
подписка на платформу Windows Azure для подписчиков MSDN PremiumPiattaforma Windows Azure con MSDN Premium
подписка на платформу Windows Azure с оплатой по мере использованияQuota di utilizzo della piattaforma Windows Azure
подписка на почтовый ящикsottoscrizione della cassetta postale
подписка на уведомленияsottoscrizione delle notifiche
показать на картеlocalizzare sulla mappa
Показывать состояние "Нет на месте"Non al computer
политика по заказам на покупкуcriteri ordine fornitore
политика по заказам на продажуcriteri ordine cliente
поставить на удержаниеattesa
Поставить на удержаниеIn attesa
поставить на удержаниеmettere in attesa
права на использование любой версииdiritti di versione mobili
права на использование мультимедиаdiritti di utilizzo
преобразование ссылок при перемещении данных на внешнее устройствоeffettuare l'unswizzling
приветствие "Нет на месте"messaggio di fuori sede
приглашение на собраниеconvocazione
приглашение на собраниеconvocazione riunione
приложение Магазина Windows на языке JavaScriptapp di Windows Store per Windows scritta in JavaScript
приложение Магазина Windows на языке C++ или Capp di Windows Store per Windows scritta in C++ o C
приложение, основанное на утвержденияхapplicazione basata su attestazioni
приход на складentrata in magazzino
проверка на соответствие схемеconvalida dello schema
проверка на уровне фигурconvalida delle forme
проверка подлинности на основе сертификатаautenticazione del certificato
проверка подлинности на основе утвержденийautenticazione basata sulle attestazioni
проверка подлинности на уровне сетиAutenticazione a livello di rete
проверяемые на активность подключенияconnessione keep-alive
проводка на промежуточный счётtransazione provvisoria
процент недопоставки заказа на покупкуpercentuale del limite minimo di fornitura rispetto all'ordine fornitore
процент недопоставки по заказу на покупкуpercentuale del limite minimo di fornitura rispetto all'ordine fornitore
процент перепоставки заказа на покупкуpercentuale del limite massimo di fornitura rispetto all'ordine fornitore
процент перепоставки по заказу на покупкуpercentuale del limite massimo di fornitura rispetto all'ordine fornitore
публикация на нескольких сайтахpubblicazione intersito
разбивать на страницыrestituire una pagina di dati
разбиение на страницыpaginazione
развёртывание рабочих столов на основе виртуальных машинdistribuzione di desktop basati su macchine virtuali
развёртывание рабочих столов на основе сеансовdistribuzione di desktop basati su sessione
развёртывание служб удалённых рабочих столов на основе сеансовdistribuzione di desktop basati su sessione di Servizi Desktop remoto
разноска на промежуточный счётregistrazione provvisoria
расширенный акселератор разработки на платформе Windows AzurePiattaforma Windows Azure - Development Accelerator avanzato
расширенный акселератор разработки на платформе Windows Azure для партнёровPiattaforma Windows Azure - Development Accelerator avanzato per i Partner
реакция на границуindicatore di limite
реакция на событиеcomportamento
резерв на переоценкуfondo svalutazione
рецепт на лекарствоprescrizione
рисунок на кнопкеsuperficie pulsante
роль "Администраторы Exchange с правами на просмотр"ruolo Amministratori sola visualizzazione di Exchange
роль управления доступом на основе ролейruolo Controllo degli accessi in base al ruolo
сжатие данных "на лёту"compressione in transito
система на кристаллеSystem on a Chip
скидка по заказу на покупкуsconto su ordine fornitore
скидка по заказу на продажуsconto ordine cliente
службы управления правами на доступ к даннымServizi Information Rights Management
соглашение на обслуживаниеcontratto di assistenza
сообщение об отсутствии на рабочем местеmessaggio Fuori sede
список задач на деньElenco attività del giorno
список управления доступом на уровне пользователейelenco di controllo di accesso discrezionale
спланированный заказ на перемещениеordine di trasferimento pianificato
спланированный заказ на покупкуordine fornitore pianificato
Средство администрирования кэша на основе PowerShellstrumento di amministrazione della cache basato su PowerShell
средство развёртывания на базе командной строкиstrumento di distribuzione da riga di comando
ссылка на другую страницуriferimento esterno pagina
ссылка на записьCollegamento record
ссылка на носительvoce di collegamento multimediale
ссылка на объект групповой политикиcollegamento a oggetto Criteri di gruppo
ссылка на отчётcollegamento al report
ссылка на состояние работоспособности Configuration Managerriferimento sullo stato di integrità di Configuration Manager
ссылка на субъектriferimento attore
ссылка на ячейкуriferimento di cella
строка заказа на обслуживаниеriga dell'ordine di assistenza
строка заказа на обслуживаниеriga ordine di assistenza
строка заказа на перемещениеriga ordine di trasferimento
строка заказа на перемещениеriga dell'ordine di trasferimento
строка заказа на продажуriga ordine vendita
строка заказа на продажуriga ordine
строка ответа на запрос предложенияriga di risposta alla richiesta di offerta
строка соглашения на обслуживаниеriga del contratto di assistenza
счёт на предоплатуfattura pagamento anticipato
тест влияния на продукт в целомtest di archiviazione
тест на проникновениеtest di penetrazione
точек на дюймdpi
точек на дюймpunti per pollice
удалённая проверка подлинности на основе Active Directoryautenticazione di Active Directory remota
удостоверение, основанное на утвержденияхidentità basata sulle attestazioni
указатель на глобальный ресурсpuntatore di risorsa globale
управление на основе политикgestione basata su criteri
управление организацией с правами только на просмотрGestione organizzazione sola visualizzazione
условия лицензионного соглашения на использование программного обеспечения корпорации МайкрософтCondizioni di licenza software Microsoft
устанавливать состояние "Нет на месте", когда я не работаю на компьютере более""Mostra come ""Non al computer"" dopo un'attesa di"
установка ограничения на использование ЦПlimitazione di utilizzo della CPU
ученик на кухнеApprendista
фильтрация на основе вводаfiltro in base a input
хранение на местеarchiviazione sul posto
хранение на месте с учётом времениarchiviazione sul posto con scadenza
чистая сумма строки заказа на покупкуimporto netto per riga ordine fornitore
чистая цена за единицу заказа на покупкуprezzo unitario netto nell'ordine fornitore
шифрование на основе эллиптических кривыхcrittografia a curva ellittica (ECC)
электронная документация на Microsoft SQL Serverdocumentazione online di Microsoft SQL Server
элемент расширения реакции на событиеelemento estensione di comportamento

Get short URL