 |
| Russian | English |
| максимальная мощность | capacity load (The maximum amount of scheduled work that a work center can perform at a required capacity level) |
| ограничение по мощности | limited capacity (The capability of a resource (worker, machine, work center, plant, or organization) to produce output within a specified period of time without exceeding the available capacity) |
| ограничение по мощности | finite capacity (The capability of a resource (worker, machine, work center, plant, or organization) to produce output within a specified period of time without exceeding the available capacity) |
| оптимизация по мощности | optimizing on capacity |
| планирование мощности | capacity planning (A procedure for determining the resource capacity requirements that meet the demand of future output during specific time periods) |
| производственная мощность | capacity (The actual or potential ability of a resource to perform an activity or to produce output in a specified time period) |
| разделение вычислительных мощностей | split brain syndrome (A state in which one or more of the nodes in a cluster cannot communicate with the other cluster nodes. In this case, the cluster may be split into two or more partitions that cannot communicate with each other) |