| Russian | English |
| Вставка контейнера HTML, помогающего разместить контент на веб-странице | Insert an HTML container to help you lay out and position content on a Web page. (Office System 2013 Rori) |
| группа контейнеров | container group (Alex_Odeychuk) |
| дочерний контейнер приложения | child app container (An app container that places additional restrictions on what an app can do based on its parent app container) |
| журнал контейнера | container log (microsoft.com Alex_Odeychuk) |
| зарегистрировать в контейнере внедрения зависимостей ASP.NET Core | register with the ASP.NET Core dependency injection services (Alex_Odeychuk) |
| контейнер блоков | chunk container (A container in which chunks of data are stored and which is then compressed for further space optimization during deduplication) |
| контейнер внедрения зависимостей ASP.NET Core | ASP.NET Core dependency injection services (Alex_Odeychuk) |
| контейнер внедрения зависимостей | dependency injection services (ASP.NET Alex_Odeychuk) |
| контейнер внедрения зависимостей | service container (в ASP.NET Alex_Odeychuk) |
| контейнер групповой политики | Group Policy container (An object that is stored in Active Directory Domain Services and that is associated with a given Group Policy object) |
| контейнер для заметок | note container (A flexible bounding box that contains the notes that you type or paste on a page) |
| контейнер именования | naming container (Any ASP.NET control that implements the INamingContainer interface. This is a marker interface that enables a control to create a new naming scope under itself so that ID attributes assigned to its child controls are unique within the entire ASP.NET page that contains the control) |
| контейнер инициализации | init container (microsoft.com Alex_Odeychuk) |
| контейнер команд | command holder (A logical container for registered Visual Studio commands on toolbars and in context menus) |
| контейнер композиции MEF | MEF composition container (A MEF composition engine that is based on MEF catalogs and MEF part instances) |
| контейнер макета | layout container (An element that controls the positioning, size and dimensions, and arrangement of other elements contained within them. Layout containers are adaptive in the sense that they can be implemented implicitly, meaning the layout automatically resizes, or auto-sizes, according to the window size) |
| контейнер параметров паролей | PSC (An object class in the Active Directory Domain Services (AD DS) schema that is created by default under the System container in the domain. The Password Settings Container stores Password Settings objects (PSOs) for that domain) |
| контейнер параметров паролей | Password Settings Container (An object class in the Active Directory Domain Services (AD DS) schema that is created by default under the System container in the domain. The Password Settings Container stores Password Settings objects (PSOs) for that domain) |
| контейнер потерянных и найденных объектов | lost and found container (microsoft.com bojana) |
| контейнер приложения | app container (A runtime environment for Windows Store apps that's designed to minimize app impact on the computer by placing runtime restrictions on what apps can do) |
| контейнер разметки | markup container |
| контейнер ресурсов | resource container (Alex_Odeychuk) |
| контейнер рисунка | drawing container (In SVG, an element that groups graphics elements, used as a partial canvas) |
| контейнер свойств | property bag |
| контейнер сущностей | entity container (A container of specified entity sets and association sets that will be implemented in a specified namespace) |
| контейнер хранилища блоков | chunk store container (A container in which chunks of data are stored and which is then compressed for further space optimization during deduplication) |
| развёртывание контейнера инициализации | deployment of an init container |
| файл-контейнер | container file |
| формат контейнера | container format (A metafile format that identifies and interleaves different data types, such as audio and video streams, subtitles, chapter-information, and metadata (tags) – along with the synchronization information needed to play the various streams together) |
| хэш-контейнер | hash bucket (A bucket which contains all index keys and corresponding rows that hash to the same value. Rori) |
| элемент управления OLE-контейнера | OLE container control (элемент управления Visual Basic, используемый для связи и встраивания объектов из других приложений в приложениях Visual Basic ssn) |
