Russian | English |
Буфер командных строк диалогового окна слишком мал | Dialog command string buffer too small (Word 2007, Office System 2010 Rori) |
командная строка | command prompt (An interface between the operating system and the user in which the user types command language strings of text that are passed to the command interpreter for execution) |
командная строка | prompt (Text or symbols indicating that a computer program is waiting for input from the user) |
командная строка | command line (A string of text written in the command language and passed to the command interpreter for execution) |
командная строка с повышенными привилегиями | elevated command prompt (A command prompt that is run in a privileged administrator security context that allows actions that would normally be restricted. Without elevation, command prompts in Windows Client and Windows Server run in a restricted state) |
командная строка события перед построением | pre-build event command line (Visual Studio 2010 SP1 ssn) |
командная строка события перед построением | prebuild event command line (SQLStudioTools 11 ssn) |
Недостаточно памяти для создания командной строки | there was not enough memory to create the command string (SQL Server 2008) |
окно командной строки | command prompt window |
Ошибка: командная строка содержит лишние маркеры | Error: Extra command line tokens (Rori) |
параметр командной строки | command line switch (In operating systems such as MS-DOS, an argument used to control the execution of a command or an application, typically starting with a slash character (/)) |
параметр командной строки | command-line option (A string that is recognized by a shell command and modifies the way the command executes) |
параметр командной строки компилятора | compiler switch (из кн.: Рихтер Дж. CLR via C#. – 4-е изд. – СПб.: Питер, 2013 Alex_Odeychuk) |
программа командной строки | command-line tool (A program that runs from the command line. Rori) |
программа командной строки | command-line utility (Ding_an_sich) |
программа командной строки "Диспетчер серверов" | Server Manager command line tool (A command line tool that automates the deployment of roles and features on computers running Windows Server) |
средство развёртывания на базе командной строки | command line deployment tool (A tool used to add, remove, import and export assemblies, import and export bindings, and install or uninstall assemblies from the global assembly cache (GAC). Rori) |