| Russian | English |
| автоматическое добавление интерфейса | automatic add interface (Visual Studio 2012 ssn) |
| URL-адрес веб-интерфейса | Web Interface URL (Dynamics NAV 2009 R2 ssn) |
| адрес интерфейса | interface's address (Windows 8 ssn) |
| IP-адрес интерфейса сервера | server interface IP address (Windows 8 ssn) |
| базовый интерфейс пользователя | basic user interface (Windows Server 2008 ssn) |
| без интерфейса пользователя | no User Interface (Windows 8) |
| быть доступным в графическом пользовательском интерфейсе | be available through the graphical user interface (Alex_Odeychuk) |
| быть доступным через графический пользовательский интерфейс | be available through the graphical user interface (Alex_Odeychuk) |
| виртуализация пользовательского интерфейса | user interface virtualization (ssn) |
| виртуальное свойство, объявленное в интерфейсе | virtual property declared in an interface (microsoft.com Alex_Odeychuk) |
| включение интерфейса | interface enable (ssn) |
| Включить или выключить интерфейс | Toggle Interface (Visual Studio 2010 ssn) |
| владеющий интерфейс | owning interface (Visual Studio 2012 ssn) |
| внешний интерфейс | front end (" In applications, software or a feature of software that provides an interface to another application or tool. Front ends are often used to supply a common interface for a range of tools produced by a software manufacturer. A front end generally offers a more user-friendly interface than that of the application running "behind" it.") |
| все типы интерфейса | all interface types (Windows 8 ssn) |
| вторичный интерфейс | secondary interface (Windows 8 ssn) |
| Выбор интерфейса | Select Interface (Windows 8 ssn) |
| выбранный пользователем язык интерфейса | user-preferred interface language |
| глобальный пользовательский интерфейс | global user interface (Visual Studio 2012 ssn) |
| голосовой интерфейс пользователя | VUI (An interface that is used to navigate the menus of a Unified Messaging (UM) system using speech inputs) |
| голосовой интерфейс пользователя | Voice User Interface (An interface that is used to navigate the menus of a Unified Messaging (UM) system using speech inputs) |
| голосовой пользовательский интерфейс | Voice User Interface (An interface that is used to navigate the menus of a Unified Messaging (UM) system using speech inputs) |
| голосовой пользовательский интерфейс | voice user interface (ssn) |
| графический интерфейс пользователя | visual interface |
| графический пользовательский интерфейс | graphical user interface (A display format, like that of Windows, that represents a program's functions with graphic images such as buttons and icons. GUIs enable a user to perform operations and make choices by pointing and clicking with a mouse) |
| групповой адрес для всех маршрутизаторов локальной области интерфейса | interface-local scope all-routers multicast address (microsoft.com bojana) |
| групповой адрес для всех узлов локальной области интерфейса | interface-local scope all-nodes multicast address (microsoft.com bojana) |
| групповой интерфейс | team interface (Windows 8 ssn) |
| данные ресурсов пользовательского интерфейса | user interface resource data (Alex_Odeychuk) |
| дерево автоматизации пользовательского интерфейса | UI Automation tree (A hierarchical representation of all UI Automation elements on the Windows desktop. Rori) |
| динамический интерфейс | dynamic interface (ssn) |
| диспетчер динамического интерфейса | dynamic interface manager (Windows 8 ssn) |
| длина очереди интерфейса | interface queue length (System Center Operations Manager 2007 SP1 ssn) |
| Добавить интерфейс | Add an interface (Visual Studio 2012 ssn) |
| Добавить интерфейс | Add Interface (Visual Studio 2008 ssn) |
| Добавление виртуального интерфейса | Adds virtual interface (Windows Server 2003 SP1 ssn) |
| Единый интерфейс EFI | Unified Extensible Firmware Interface (A standard programming interface for setting up and booting a computer, based on the Extensible Firmware Interface (EFI) developed by Intel. It provides runtime services, which are used to access the drivers that were loaded in the pre-boot environment. For example, when booting from a network, the operating system can continue to use the same network protocols used to download it in the first place) |
| закодированный тест пользовательского интерфейса | coded UI test (An automated test of the user interface of an application. A coded UI test exercises user actions and validates the expected results. Rori) |
| запрос портов интерфейса | query interface ports (Windows 8 ssn) |
| значок интерфейса без описания операций | interface lollipop (Visual Studio 2012 ssn) |
| идентификаторы интерфейса | interface IDs (Visual Studio 2008 ssn) |
| иерархия интерфейсов | interface hierarchy (microsoft.com Alex_Odeychuk) |
| Извлечь интерфейс | Extract Interface (Visual Studio 2010 ssn) |
| изменение интерфейса | interface change (Windows 8 ssn) |
| Изменить положение интерфейса | Reposition Interface (Office System 2010 ssn) |
| изменяемый интерфейс | fluent ui (напр., интерфейс на основе лент – ribbons – начиная с Office 2007 nikolkor) |
| имя группового интерфейса | team interface name (ssn) |
| имя интерфейса устройства | device interface name (Windows Server 2008 ssn) |
| индекс интерфейса | interface index (ssn) |
| интерфейс администратора | administrative interface (Visio 2007 ssn) |
| интерфейс без описания операций | lollipop interface (In a UML Static Structure or UML Component diagram, one of two types of interfaces that can be connected to class or component shapes and has a lollipop shape) |
| интерфейс внутреннего замыкания на себя | internal loopback interface (Windows 8 ssn) |
| интерфейс возвратной петли | loopback interface (microsoft.com bojana) |
| интерфейс встроенного контроллера | embedded controller interface |
| интерфейс вывода результата | result output interface (SQL Server 2008 R2 ssn) |
| интерфейс вызова по требованию | demand-dial interface (A logical interface that represents a demand-dial connection (a PPP link) that is configured on the calling router. The demand-dial interface contains configuration information such as the port to use, the addressing used to create the connection (such as a phone number), authentication and encryption methods, and authentication credentials) |
| интерфейс графических устройств | Graphics Device Interface (An executable program that processes graphical function calls from a Windows-based application and passes those calls to the appropriate device driver, which performs the hardware-specific functions that generate output. By acting as a buffer between applications and output devices, GDI presents a device-independent view of the world for the application while interacting in a device-dependent format with the device) |
| интерфейс графических устройств | graphics device interface (ssn) |
| интерфейс диагностики агента передачи сообщений | MTA diagnostics interface (Exchange Server 2010 ssn) |
| интерфейс для выхода в Интернет | Internet facing interface (Windows 8 ssn) |
| интерфейс, доступный из интрасети | intranet facing interface (Windows 8 ssn) |
| интерфейс драйвера устройства | device driver interface (A set of functions that are implemented by the operating system for use by drivers) |
| интерфейс загрузки ресурсов | resource loading API (Alex_Odeychuk) |
| Интерфейс запечатан | Interface is sealed (.NET Framework 4.5 ssn) |
| интерфейс коллекции дисков | drive collection interface (Windows 7 ssn) |
| интерфейс на основе ленточного представления | ribbon ui (начиная с Office 2007 nikolkor) |
| HP интерфейс настройки | HP configuration interface (Windows 8 ssn) |
| интерфейс настройки | configuration interface (ssn) |
| Интерфейс не зарегистрирован | Interface Not Registered (Windows Server 2008, .NET Framework 4 ssn) |
| Интерфейс не найден | Interface not found (.NET Framework 4.5 ssn) |
| Интерфейс не поддерживается | Interface is not supported (.NET Framework 4.5 ssn) |
| Интерфейс не реализован | Interface not implemented (SQL Server 2008 R2 ssn) |
| Интерфейс отключён | Interface Disconnected (Windows 8 ssn) |
| интерфейс открытой платформы веб-приложений | Web app Open Platform Interface (An interface that enables a web application server (for example, Office Web Apps Server) to access and change files that are stored by a host server (such as SharePoint Server). Rori) |
| интерфейс панелей инструментов | toolbar interface (Andy) |
| интерфейс папки | folder interface (Windows 7 ssn) |
| Интерфейс получения пакетов | Interface Received Packets (Windows 8 ssn) |
| интерфейс поставщика поддержки безопасности | security support provider interface (ssn) |
| интерфейс RPC-прокси | RPC proxy interface (ssn) |
| интерфейс RAS-сервера | RAS server interface (Windows 8 ssn) |
| интерфейс службы доступа | Service Provider Interface |
| интерфейс состояния сети | network status interface (Windows 8 ssn) |
| интерфейс сохранения сети | Network Store Interface (A service that is responsible for delivering kernel mode networking related notifications to user mode applications) |
| интерфейс сохранения сети | NSI (A service that is responsible for delivering kernel mode networking related notifications to user mode applications) |
| интерфейс сохранения сети | network store interface (ssn) |
| интерфейс ссылки на тип | type reference interface (ssn) |
| интерфейс VPN типа "сеть-сеть", используемый по умолчанию | S2S VPN default interface (Windows 8 ssn) |
| интерфейс тонального набора | touchtone interface (An interface that is used to navigate the menus of a Unified Messaging (UM) system using DTMF or touchtone inputs) |
| Интерфейс уже выбран | Interface already selected (Visual Studio 2012 ssn) |
| интерфейс управления параметрами системы | Settings Management Interface (SMI) |
| интерфейс фабрики входного адаптера | input adapter factory interface (SQL Server 2012 ssn) |
| интерфейс фабрики выходного адаптера | output adapter factory interface (SQL Server 2012 ssn) |
| интерфейс физического присутствия | physical presence interface (An interface to run device operations that require physical presence) |
| интерфейс хранилища | store interface (Exchange Server 2010 ssn) |
| интерфейсы программирования приложений для операционной системы Windows | Windows-specific APIs (Alex_Odeychuk) |
| Использовать интерфейс MDI с вкладками | Use MDI tabbed interface (Visual Studio 2008 ssn) |
| класс-интерфейс | interface class (Visual Studio 2012 ssn) |
| классы интерфейса | interface classes (Visual Studio 2012 ssn) |
| клиент автоматизации пользовательского интерфейса | UI Automation client (An assistive technology application, such as a screen reader, that uses UI Automation to obtain programmatic access to the UI elements in an application's user interface. The client presents information about UI elements to the end user. Automated test scripts are also considered to be UI Automation clients) |
| клиентский веб-интерфейс | Web Front End (uar) |
| код интерфейса перевозчика | carrier interface ID (Dynamics AX 2009 SP1 ssn) |
| команды интерфейса пользователя | user interface commands (Office System 2010 ssn) |
| Конечная точка API-интерфейса Rest уже включена | the Rest API endpoint is already enabled. (Exchange Server) |
| культура пользовательского интерфейса | UI culture (Windows 7, Internet Information Services 7 Rori) |
| локальная область интерфейса | interface-local scope (microsoft.com bojana) |
| локальный интерфейс | local interface (Windows 8 ssn) |
| мастер реализации интерфейса | implement interface wizard (Visual Studio 2012 ssn) |
| метка значка интерфейса без описания операций | interface lollipop label (Visual Studio 2010 ssn) |
| метод базового интерфейса с реализацией по умолчанию | base interface's default method (microsoft.com Alex_Odeychuk) |
| метод интерфейса с реализацией по умолчанию | default interface method (InfoWorld, 2021: Default interface methods are methods in an interface that contain concrete implementations. If the class that extends the interface doesn't implement the method, the default implementation of the method will be used from the interface. This is a useful feature as it helps developers add methods to future versions of an interface without breaking the existing functionality, i.e., the existing implementations of that interface. Alex_Odeychuk) |
| многоязычный интерфейс пользователя | multilingual user interface (ssn) |
| многоязычный пользовательский интерфейс | multilingual user interface (A technology that allows for the installation and use of multiple user-interface languages) |
| многоязычный пользовательский интерфейс | multilingual user interface (ssn) |
| модель автоматизации пользовательского интерфейса | UI Automation (The accessibility model for Microsoft Windows that programmatically gathers information about an application's User Interface (UI) elements and exposes it to assistive technology products and automated test scripts) |
| модель автоматизации пользовательского интерфейса Microsoft Windows | UIA (The accessibility model for Microsoft Windows that programmatically gathers information about an application's User Interface (UI) elements and exposes it to assistive technology products and automated test scripts) |
| модель автоматизации пользовательского интерфейса Microsoft Windows | UIAutomation (The accessibility model for Microsoft Windows that programmatically gathers information about an application's User Interface (UI) elements and exposes it to assistive technology products and automated test scripts) |
| модель автоматизации пользовательского интерфейса Microsoft Windows | Microsoft Windows User Interface UI Automation (The accessibility model for Microsoft Windows that programmatically gathers information about an application's User Interface (UI) elements and exposes it to assistive technology products and automated test scripts) |
| модель ресурсов многоязычного пользовательского интерфейса | multilingual user interface resource model (Alex_Odeychuk) |
| модуль пользовательского интерфейса | user interface module (Visual Studio 2010 ssn) |
| на этом интерфейсе | on this interface (Windows 8 ssn) |
| наследование интерфейса | interface implication (If an interface implies another interface, then any class that implements the first interface must also implement the second interface. Interface implication is used in an information model to get some of the effects of multiple inheritance) |
| настраиваемый интерфейс | fluent ui (nikolkor) |
| настройка типов интерфейсов | customize interface types (Windows 8 ssn) |
| настройки интерфейса пользователя | user interface layout (Andy) |
| не выбран интерфейс | no interface selected (Windows 8) |
| не указан интерфейс! | no interface specified! (Windows 8 ssn) |
| неверная регистрация интерфейса | bad interface registration (.NET Framework 4.5 ssn) |
| неверный индекс интерфейса | bad interface index (Windows Vista ssn) |
| недопустимая строка с указанием интерфейса | invalid interface string (Windows Server 2008 ssn) |
| неизвестный интерфейс | unknown interface (Windows 7 ssn) |
| неизвестный тип интерфейса | unknown interface type (Windows 8 ssn) |
| неисправность SCSI интерфейса | SCSI interface problem (Dynamics NAV 2009 SP1 ssn) |
| неисправность USB интерфейса | USB interface problem (Dynamics NAV 2009 SP1 ssn) |
| неисправность параллельного интерфейса | parallel interface problem (Dynamics NAV 5.0 SP1 ssn) |
| неисправность последовательного интерфейса | serial interface problem (Dynamics NAV 5.0 SP1 ssn) |
| нестабильность интерфейса | interface flapping (In computer networking and telecommunications, a situation that occurs when an interface on a router experiences a hardware failure that causes the router to announce itself alternately as available or unavailable) |
| новый интерфейс Windows | new Windows UI (The new way of interacting with Windows introduced in Windows 8) |
| новый интерфейс Windows | new Windows user interface (The new way of interacting with Windows introduced in Windows 8) |
| новый интерфейс Windows | new Windows experience (The new way of interacting with Windows introduced in Windows 8) |
| новый пользовательский интерфейс Windows | new Windows user interface (The new way of interacting with Windows introduced in Windows 8) |
| обновление интерфейса | refreshing interface (Windows 8 ssn) |
| обновление пользовательского интерфейса | updating user interface (Server App-V (SAV) V1 ssn) |
| обновление пользовательского интерфейса | update the user interface (Office System 2010 ssn) |
| обновление портов интерфейса | update interface ports (Windows 8 ssn) |
| объект пользовательского интерфейса | user-interface object (An object that provides functionality to the user-interface. For example, menu items, toolbar buttons, and accelerator keys are all user-interface objects) |
| объект, реализующий интерфейс | object implementing the interface (ssn) |
| объектно-ориентированный пользовательский интерфейс | on-object user interface (A user interface that appears near a selected object, usually after the user right-clicks a selection, for example, a context menu that pops up above or beside a selected object and displays a list of commands that fit the selection) |
| объектно-ориентированный пользовательский интерфейс | OOUI (A user interface that appears near a selected object, usually after the user right-clicks a selection, for example, a context menu that pops up above or beside a selected object and displays a list of commands that fit the selection) |
| объектно-ориентированный пользовательский интерфейс | on-object UI (A user interface that appears near a selected object, usually after the user right-clicks a selection, for example, a context menu that pops up above or beside a selected object and displays a list of commands that fit the selection) |
| обязательный интерфейс | required interface (Visual Studio 2010 ssn) |
| ограничение привилегий пользовательского интерфейса | UI Privilege Isolation (A window manager subsystem that blocks applications at a lower UI privilege level from sending messages to or hooking threads belonging to processes with a higher UI privilege level) |
| ограничение привилегий пользовательского интерфейса | UIPI (A window manager subsystem that blocks applications at a lower UI privilege level from sending messages to or hooking threads belonging to processes with a higher UI privilege level) |
| ограничение привилегий пользовательского интерфейса | user interface privilege isolation (ssn) |
| ограниченный интерфейс | restricted interface (A device interface that can only be accessed from a specific set of privileged apps which are declared in the Device Metadata for the device. That interface may be provided natively by Windows 8 or by custom driver access. The interface is marked as restricted via a property on the instance) |
| Ожидалось имя интерфейса | Interface name expected (.NET Framework 4.5 ssn) |
| Ожидался интерфейс | Expected interface (.NET Framework 4.5 ssn) |
| Определение интерфейса | Defines an interface (Visual Studio 2012 ssn) |
| определения интерфейсов | interface definitions (Windows Server 2008 ssn) |
| Определить интерфейс | Define an Interface (Visual Studio 2012 ssn) |
| основной групповой интерфейс | primary team interface (Windows 8 ssn) |
| основной интерфейс | primary interface (Windows 8 ssn) |
| отключённый интерфейс | disabled interface (Windows 7 ssn) |
| отмена регистрации интерфейса | interface unregister (Windows 7 ssn) |
| отображение типов интерфейса | showing interface types (Windows Workflow Foundation ssn) |
| очередь интерфейса | interface queue (ssn) |
| Ошибка пользовательского интерфейса | Error User Interface (Visual Studio 2012 ssn) |
| пакет SDK для доступа к интерфейсу отладки | DIA SDK (An SDK that provides access to debug information stored in program database (.pdb) files generated by Microsoft post-compiler tools) |
| пакет интерфейса пользователя | Language Interface Pack (Add-in software that provides partially localized user interfaces for particular computer programs in languages not supported by localized versions of those programs) |
| пакет интерфейса пользователя | LIP |
| пакет многоязыкового интерфейса для Microsoft Office 2007 | Microsoft® Office Multi-Language Pack 2007 (A set of cross-language document sharing and collaboration features in the 2007 Microsoft Office system, along with features that increase the ease of use for individual locales. The Microsoft Office Multi Language Pack 2007 contains all of the languages supported by the 2007 release) |
| пакет многоязыкового интерфейса для Microsoft Office 2007 | Microsoft Office Multi-Language Pack 2007 |
| пакет многоязыкового пользовательского интерфейса | Multilingual User Interface Pack |
| пакет многоязыкового пользовательского интерфейса | MUI Pack |
| пакет многоязычного интерфейса для Office | Office Multi-Language Pack (A volume licensing solution that provides Office Language Pack support for all available languages. Rori) |
| пакет многоязычного интерфейса для Microsoft Office | Microsoft Office Multi-Language Pack (A volume licensing solution that provides Office Language Pack support for all available languages) |
| пакет многоязычного интерфейса пользователя | Multilingual User Interface Pack (A set of language-specific resources for multiple supported languages. MUI technology enables users to set the user-interface language according to their preferences, provided the required language resource files are present on the computer. It is designed to enable large corporations to deploy a single version of Windows worldwide, while enabling their local users to select the user-interface language) |
| пакет многоязычного интерфейса пользователя | multilingual user interface pack (ssn) |
| пакет многоязычного пользовательского интерфейса | Multilingual User Interface Pack (A set of language-specific resources for multiple supported languages. MUI technology enables users to set the user-interface language according to their preferences, provided the required language resource files are present on the computer. It is designed to enable large corporations to deploy a single version of Windows worldwide, while enabling their local users to select the user-interface language) |
| пакет многоязычного пользовательского интерфейса | multilingual user interface pack (ssn) |
| панель 8-портового интерфейса | 8 port interface panel (Windows Server 2003 SP1 ssn) |
| параметры интерфейса пользователя | user interface options (Office System 2010 SP1 ssn) |
| параметры пользовательского интерфейса | user interface settings (Windows 8 ssn) |
| параметры пользовательского интерфейса | user interface options (Office System 2010 SP1 ssn) |
| платформа многоязычного пользовательского интерфейса | multilingual user interface platform (Alex_Odeychuk) |
| плоский интерфейс | flattened interface (An interface created to combine members of multiple interfaces) |
| поверхность интерфейса | UI surface (The area in the new Windows UI where developers can place controls. The UI surface includes the app canvas, the app bar, a context menu, a flyout, and so on) |
| Поддержка интерфейса пользователя OLE | OLE User Interface Support (ssn) |
| поддержка многоязычного пользовательского интерфейса | multilingual user interface support (Alex_Odeychuk) |
| Показывать как интерфейс без описания операций | Show as Lollipop Interface (Visio 2007 SP2 ssn) |
| полный интерфейс пользователя | full user interface (Windows 8 ssn) |
| получение интерфейса | interface arrival (Windows 8 ssn) |
| пользовательский интерфейс Office Fluent | Microsoft Office Fluent user interface (The user interface introduced with the 2007 Microsoft Office suite. It includes components and features such as the Ribbon, Galleries, Live Preview, the Mini Toolbar, and Contextual Tabs) |
| пользовательский интерфейс Office Fluent | Office Fluent user interface (The user interface introduced with the 2007 Microsoft Office suite. It includes components and features such as the Ribbon, Galleries, Live Preview, the Mini Toolbar, and Contextual Tabs) |
| пользовательский интерфейс Microsoft Office Fluent | Fluent user interface (The user interface introduced with the 2007 Microsoft Office suite. It includes components and features such as the Ribbon, Galleries, Live Preview, the Mini Toolbar, and Contextual Tabs) |
| пользовательский интерфейс диаграммы | chart user interface (Visual Studio 2012 ssn) |
| пользовательский интерфейс многоплатформенного приложения | multi-platform app user interface (Alex_Odeychuk) |
| пользовательский интерфейс многоплатформенного приложения | multi-platform application user interface (Alex_Odeychuk) |
| пользовательский интерфейс многоплатформенного приложения | multiform app user interface (Alex_Odeychuk) |
| Пользовательский интерфейс не разрешён | User Interface Not Allowed (Visual Studio 2008 ssn) |
| пользовательский интерфейс обозревателя | browser user interface (Internet Explorer 9 ssn) |
| пользовательский интерфейс принтера | printer user interface (Windows Vista ssn) |
| 8-портовый интерфейс | 8 port interface (ssn) |
| порты интерфейса | interface ports (ssn) |
| поставщик автоматизации пользовательского интерфейса | UI Automation provider (An implementation of UI Automation interfaces that exposes programmatic information about a UI element. The provider supplies this information to the UI Automation framework in response to UI Automation client requests) |
| предоставленный интерфейс | provided interface (Visual Studio 2010 ssn) |
| представление интерфейса | interface view (Visual Studio 2012 ssn) |
| при обращении к системному программному интерфейсу | when accessing a system API (Alex_Odeychuk) |
| прикладной программный интерфейс WinInet | Windows Internet application programming interface |
| прикладной программный интерфейс | application program interface |
| приложение с веб-интерфейсом пользователя | Application with a Web user interface (Visual Studio 2010 Rori) |
| проверка включения интерфейса | interface enable check (Windows Vista SP1 ssn) |
| проверка данных, вводимых в пользовательский интерфейс | user interface data-entry validation (such as fields on a form — например, полей формы  microsoft.com Alex_Odeychuk) |
| проверка данных, вводимых в пользовательский интерфейс | user interface data-entry validation (microsoft.com Alex_Odeychuk) |
| программный интерфейс WinInet | Windows Internet application programming interface (A Windows application programming interface (API) that enables applications to interact with Gopher, FTP, and HTTP protocols to access Internet resources) |
| программный интерфейс | programmatic interface (A user interface dependent on user commands or on a special programming language, as contrasted with a graphical user interface. UNIX and MS-DOS have programmatic interfaces; the Apple Macintosh and Microsoft Windows have graphical user interfaces) |
| программный интерфейс Belastingdienst | Belastingdienst application programming interface (The technology that is used to interface with the tax office server for submitting electronic tax declarations in the Netherlands) |
| программный интерфейс | application programming interface (A set of routines that an application uses to request and carry out lower-level services performed by a computer's operating system. These routines usually carry out maintenance tasks such as managing files and displaying information) |
| программный интерфейс для поиска вирусов | Virus Scanning API |
| программный интерфейс Контактов Windows Live | Windows Live Contacts API (The API that defines a set of web services which can programmatically access the Windows Live Contacts Address Book database) |
| производный от интерфейса тип | a type that derives from an interface (Alex_Odeychuk) |
| Путь интерфейса службы Active Directory ADSI задан в неожиданном формате | the Active Directory Services Interface ADSI path is not in the expected format. (Windows 8) |
| реализации интерфейса | interface realizations (Visual Studio 2012 ssn) |
| реализация интерфейса | interface realization (Visual Studio 2012 ssn) |
| реализация интерфейса | interface implementation (ssn) |
| реализация методов интерфейса по умолчанию | default implementations of methods in an interface (Alex_Odeychuk) |
| Реализовать прототип интерфейса | Implement interface stubs (Visual Studio 2012 ssn) |
| регистрация интерфейса | interface registration (ssn) |
| регистрация интерфейса | interface register (Windows 8 ssn) |
| редактор интерфейса пользователя | user interface editor (Visual Studio 2012 ssn) |
| Редактор интерфейса службы Active Directory низкого уровня | A low level Active Directory Services Interface editor. (Windows Server 2008 Rori) |
| режим интерфейса | interface mode (Office System 2010, Windows 8 ssn) |
| ролевой интерфейс | Role-Based Interface (A feature that customizes the contents of the user interface depending on the security permissions of the user. For example, if the user does not have permission to edit an item, the edit button will not be displayed) |
| свойства интерфейса UML | UML interface properties (Visio 2007 ssn) |
| свойства интерфейса пользователя | user interface features (Visual Studio 2012 ssn) |
| сетевой интерфейс источника | source network interface (Windows 7, Windows 8 ssn) |
| системный программный интерфейс | system API (Alex_Odeychuk) |
| служба гостевого интерфейса Hyper-V | Hyper-V Guest Interface Service (The service that provides a mechanism to interact with a virtual machine from the management interfaces on a host system) |
| служба с пользовательским веб-интерфейсом | service with a web user interface (Visual Studio Windows Azure Tools 1.4 Rori) |
| совместимость интерфейсов программирования приложений | API compatibility (Alex_Odeychuk) |
| совместимость интерфейсов управления | API compatibility (Alex_Odeychuk) |
| совместимость программных интерфейсов | API compatibility (Alex_Odeychuk) |
| Создайте заглушки интерфейса | Generate Interface Stubs (Visual Studio 2008 ssn) |
| Создание группового интерфейса | New team interface (Windows 8 ssn) |
| Создать интерфейс | Create Interface (Visual Studio 2010 ssn) |
| сокращённый интерфейс пользователя | reduced user interface (Windows Server 2008 ssn) |
| состояние интерфейса | interface state (ssn) |
| состояние интерфейса | interface status (Windows Server 2008 ssn) |
| список интерфейсов процесса | per-interface list for proc (ssn) |
| средство обнаружения элементов управления пользовательского интерфейса | UI Control Locator (A tool that identifies controls to use in a coded UI test) |
| статистика группового интерфейса | team interface statistics (Windows 8 ssn) |
| строка с указанием интерфейса | interface string (ssn) |
| телефонный интерфейс пользователя | TUI (An interface that is used to navigate the menus of a Unified Messaging (UM) system using DTMF or touchtone inputs) |
| телефонный интерфейс пользователя | TUI (Telephone User Interface ssn) |
| телефонный интерфейс пользователя | Telephone User Interface (An interface that is used to navigate the menus of a Unified Messaging (UM) system using DTMF or touchtone inputs) |
| телефонный пользовательский интерфейс | Telephone User Interface (An interface that is used to navigate the menus of a Unified Messaging (UM) system using DTMF or touchtone inputs) |
| телефонный пользовательский интерфейс | telephone user interface (ssn) |
| технология построения многоязычного пользовательского интерфейса | multilingual user interface technology (Alex_Odeychuk) |
| тип пользовательского интерфейса | user interface type (Windows 8 ssn) |
| тип, производный от интерфейса | a type that derives from an interface (Alex_Odeychuk) |
| тип сетевого интерфейса | network interface type (Windows Server 2008 ssn) |
| тип является интерфейсом | type is an interface (Visual Studio 2012 ssn) |
| типы интерфейса | interface types (Windows 8 ssn) |
| типы интерфейсов | interface types (Windows 7, Windows Server 2008 ssn) |
| Типы: классы с реализациями интерфейсов | Types: classes with interface implementations (Visual Studio 2010 Rori) |
| Требуется фигура интерфейса | Required Interface Shape (Visual Studio 2010 ssn) |
| у интерфейса имеются классификаторы | Interface Has Classifiers (Visual Studio 2012 ssn) |
| у интерфейса имеются свойства | Interface Has Properties (Visual Studio 2010 ssn) |
| удаление интерфейса | interface deletion (Windows 8 ssn) |
| Удалить интерфейс | Remove interface (Visual Studio 2010 ssn) |
| универсальный интерфейс | generic interface (ssn) |
| управление интерфейсом | controlling interface (Windows 8 ssn) |
| уровень интерфейса RPC-прокси | RPC proxy interface layer (Windows 8 ssn) |
| уровень привилегий пользовательского интерфейса | user interface privilege level (The integrity level that is stored in the access token of a process and that is used by the UI Privilege Isolation (UIPI) feature to determine if an application or process is permitted to send Windows messages to another application or process) |
| уровень привилегий пользовательского интерфейса | UI privilege level (The integrity level that is stored in the access token of a process and that is used by the UI Privilege Isolation (UIPI) feature to determine if an application or process is permitted to send Windows messages to another application or process) |
| Установка параметров интерфейса | Sets interface parameters (Windows Vista ssn) |
| Установление состояния интерфейса | Sets the interface state (Windows 8 ssn) |
| установленный в системе язык интерфейса | system-preferred interface language |
| учётные данные для интерфейса | interface credentials (Windows 8 ssn) |
| файл определений интерфейса | interface definition file (microsoft.com Lerych) |
| фигура интерфейса | interface shape (Visual Studio 2012 ssn) |
| фигура предоставленного интерфейса | provided interface shape (Visual Studio 2012 ssn) |
| фильтры интерфейсов | interface filters (Windows 8 ssn) |
| фрагмент кода для интерфейса | code snippet for interface (Visual Studio 2012 ssn) |
| элемент управления интерфейса Windows | Windows UI control (A UI control available through WinUI that allow an app take on the look and feel of Windows. Regardless of the developer's choice to use HTML/JS or C++/C, the developer can create an application that carries the new Windows experience. This includes controls enabling the display, entry and manipulation of data and content including View Controls, Text Controls, Pattern Controls, Overlay Controls, Media (Video & Audio) Controls, Content Controls, Collection Controls, and Basic Controls. These controls are available for Windows Store apps) |
| этот интерфейс реализован разработчиками мастера для создания мастера | this interface is implemented by wizard writers to construct a wizard. (Visual Studio 2010) |
| явная реализация интерфейса | explicit interface implementation (The implementation of a class or structure member that is accessible only through the interface that the class or structure implements) |
| явный интерфейс | explicit interface (Visual Studio 2010 ssn) |
| язык и региональные параметры пользовательского интерфейса | UI culture (The language that is used to display strings and other graphical elements in a user interface. Rori) |
| язык интерфейса пользователя | user interface language (Office System 2010 ssn) |
| язык пользовательского интерфейса | user interface language (The language in which all software (including the operating system) displays its menus, help files, error messages, and dialog boxes) |
