 |
| Russian | English |
| Завершает работу приложений и запрашивает сохранение документов. | Quits the program and prompts to save documents. (Windows 7, Windows Vista SP1 Rori) |
| запрашиваемый объём выделенной памяти | initial memory allocation request (microsoft.com bojana) |
| запрашиваемый тип | queryable type (The type of the query variable in a LINQ query. The type of the variable that represents the data source is also a queryable type. A queryable type can be implicitly or explicitly typed, but in either case it must be a generic IEnumerable or IQueryable type) |
| Запрашивать PIN-код | SIM security (A toggle switch that you tap to enter a SIM PIN) |
| Запрашивать отчёт о доставке | SMS delivery confirmation (A toggle switch to request delivery notification via SMS) |